화장품의 반짝임을 만드는 운모, 어두운 공급망(Good On You)
(원문 제목: Mica Creates the Sparkle in Your Makeup, But Its Supply Chain Is Dark)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 운모는 화장품에 반짝임을 주는 주요 성분
- 운모 채굴 과정에서 아동 노동과 비윤리적 관행 문제 발생
- 일부 브랜드는 윤리적 소싱을 위해 노력 중
뉴스 번역 원문
화장품의 반짝임을 만드는 운모, 어두운 공급망
눈 화장이나 립스틱의 진주빛 광택이 어디서 오는지 궁금해본 적이 있는가? 또는 하이라이터가 어떻게 빛나는지 궁금한 적이 있는가? 그 답은 종종 운모에 있다. 운모는 반사 및 굴절 특성을 가진 광물로, 뷰티 산업에서 사랑받고 있다. 그러나 뷰티 기자인 테레사 이가 쓴 바와 같이, 반짝이는 표면 아래에는 운모와 관련된 여러 가지 지속 가능성 문제가 존재한다.
운모는 반짝임이 있는 제품의 주요 성분이다. 반짝이는 아이라이너부터 금속성 립글로스, 촉촉한 하이라이터까지, 빛을 잡아내는 반짝이는 제품들은 뷰티 산업에서 오랫동안 인기를 끌어왔다. 소셜 미디어에서 #glassskin(빛나고 윤기 있는 피부)과 #Y2Kmakeup(2000년대에서 영감을 받은 반짝이는 눈과 금속성 입술)과 같은 뷰티 트렌드의 급증은 반짝이는 제품을 더욱 인기 있고 매력적으로 만들었다. 메이크업을 하는 사람이라면 얼굴과 몸에 바르는 제품 중 일부에 운모가 포함되어 있을 가능성이 높다.
운모는 주로 색조 화장품에서 진주빛 효과를 위해 사용되는 광물 가루이다. 압력이나 압축에 매우 저항력이 있어 압축 파우더에 적합하며, 반사 특성 덕분에 파운데이션에서 반짝이는 효과를 제공한다. 메이크업 가방에 있는 제품뿐만 아니라, 운모는 바디 크림에도 부드러운 광택을 주기 위해 추가되며, 피부의 광채를 높이기 위해 얼굴 스킨케어 제품에도 사용된다. 그래서 운모는 종종 "자연의 반짝이"라고 불린다.
운모는 자동차 페인트, 건축 자재의 충전재, 전자기기의 절연 재료 등 다양한 분야에서도 사용된다. 운모라는 용어는 층상 구조를 가진 37종의 자연 발생 광물 집합체를 지칭하며, 화장품에서 가장 흔히 발견되는 종류는 뮤스코바이트, 바이오타이트, 플로고파이트이다. 운모는 암석에서 채굴되며, 화장품에 사용될 때는 반짝이는 가루로 분쇄된다. 가루로 갈아지면 진주빛 광택을 만들어내어 아이섀도우, 하이라이터, 브론저, 립스틱과 같은 제품에 미세한 광채를 더한다. 운모의 자연 색상은 미세하게 다르며, 화장품에서는 일반적으로 진주빛 흰색 형태로 사용되지만, 더 생생한 색조를 만들기 위해 안료와 염료로 코팅될 수도 있다.
2019년 책임 있는 운모 이니셔티브의 보고서에 따르면, 전 세계에서 채굴된 운모의 약 18%가 뷰티 분야에서 사용된다. 원하는 효과에 따라 단일 뷰티 제품에는 1%에서 60%까지의 운모 농도가 포함될 수 있으며, 이는 제품 성분 라벨에 C177019(운모의 보편적인 색상 번호), 칼륨 알루미늄 실리케이트(뮤스코바이트의 화학명), 또는 세리사이트(뮤스코바이트의 더 미세한 형태)로 기재될 수 있다.
운모의 어두운 면: 공급망
하지만 운모는 그 산업을 자세히 살펴보면 반짝임을 잃는다. 운모 자체는 인체 건강 관점에서 문제가 되지 않는다. 미국 식품의약국(FDA)과 유럽연합 집행위원회와 같은 규제 기관에서 화장품의 피부 적용을 승인받았다. 그러나 그 공급망은 다른 이야기이다. "운모는 화장품에서 안전하게 사용될 수 있지만, 그것이 채굴되는 과정은 상당한 윤리적 문제를 제기한다."라고 폴로위가 설명한다. "전 세계 운모 공급의 약 25%가 인도에서 발생하며, 특히 자르칸드와 비하르 주에서 불법 및 규제되지 않은 채굴로 알려진 지역이다. 이 지역에서는 아동 노동이 지속적인 문제로, 어린이들이 건강과 안전에 위험을 초래하는 위험한 환경에서 일하고 있다."
인도와 마다가스카르와 같은 국가의 운모 광산은 인권 침해, 안전하지 않은 채굴 관행, 아동 노동 문제로 시달리고 있다. 5세 어린이를 포함한 노동자들은 종종 위험하고 규제되지 않은 환경에서 일해야 하며, 외진 지역의 깊은 채굴 샤프트에서 운모를 추출하기 위해 목숨을 걸고 일한다. 2018년 월드비전 캐나다의 보고서에 따르면, 자르칸드와 비하르에서는 단 10%의 광산만이 합법적이며, 나머지는 규제나 강제 노동 법이 없다. 아동 노동은 이 지역에서 만연하며, 같은 해 다국적 기업 연구 센터(SOMO)에서 발표한 보고서에 따르면, 자르칸드와 비하르에서만 약 22,000명의 아동이 운모 광산에서 일하고 있다. 마다가스카르에서는 현재 약 10,000명의 아동이 가족과 함께 비공식 운모 광산에서 안전하지 않은 환경에서 일하고 있다.
모든 연령대의 노동자들은 위험한 환경에 노출되어 있으며, Pact에 따르면 운모 채굴 노동자들이 직면하는 가장 큰 건강 및 안전 문제는 산사태, 매몰, 구멍에 떨어져 다치는 사고, 질식, 눈 감염, 운모 입자로 인한 실명, 그리고 운모 먼지로 인한 호흡기 감염 및 질병이다. 후자는 공식적으로 보고되지 않는 경우가 많아 노동자들이 실제로 얼마나 영향을 받는지 알기 어렵다. 이 산업은 환경에도 영향을 미친다. 라가르드는 "운모 채굴은 환경에 해로울 수 있다. 생물 다양성을 저하시킬 수 있으며, 지구의 자연 자원을 고갈시킬 수 있다."고 설명한다. 운모 채굴을 위해 대규모로 숲이 파괴되었으며, 이는 삼림 파괴, 야생 동물 서식지 파괴, 토양 및 수로 오염에 기여하고 있다.
아름다움은 결코 다른 사람의 복지에 대한 대가로 이루어져서는 안 된다. - 폴로위, 화학자 및 화장품 성분 전문가
모든 부정적인 영향에도 불구하고 운모가 포함된 제품을 완전히 보이콧해야 할까? "아동 노동과 규제되지 않은 채굴 지역의 안전하지 않은 작업 환경과 같은 정당한 우려로 인해 운모 보이콧의 요구가 있지만, 운모 공급을 완전히 중단하는 것은 채굴에 의존하는 지역 사회에 심각한 경제적 결과를 초래할 수 있다."고 폴로위는 말한다. 더 나은 해결책은 브랜드가 윤리적 개혁을 지원하고 공급업체에 대한 투명성과 책임을 요구하는 보다 균형 잡힌 지속 가능한 접근 방식을 채택하는 것이라고 설명한다.
책임 있게 채굴된 운모는 더 지속 가능한 옵션이다
조직들은 책임 있는 채굴 관행을 촉진하여 상황을 개선하기 위해 노력하고 있으며, 특히 2017년에 설립된 책임 있는 운모 이니셔티브(RMI)는 여러 산업의 다양한 기업들로 구성된 글로벌 비영리 연합이다. RMI에는 클라란스, 솔 드 자네이로, 버츠 비즈, 로레알 등 100개 이상의 기업이 참여하고 있다. RMI는 2030년까지 운모 공급망에서 아동 노동을 근절하기 위해 회원들이 운모 공급망을 매핑하고, 가공업체를 위한 교육 세션을 제공하며, 가공업체와 광산을 위한 책임 있는 작업 기준을 촉진하고, 산업에 의존하는 지역 사회를 지원하기 위해 아동의 학교 등록을 촉진하는 등의 노력을 하고 있다.
하지만 뷰티 산업의 운모 채굴 방식 변화에 대한 약속은 여전히 부족하다. Good On You의 뷰티 지속 가능성 점수 카드의 새로운 데이터에 따르면, 조사된 239개 브랜드 중 단 12%만이 RMI의 작업 기준에 따라 감사된 공급업체에서 거의 독점적으로 소싱하고 있다. 책임 있게 채굴된 운모를 제품에 사용하겠다고 약속한 몇몇 뷰티 브랜드로는 RMS 뷰티, 코사스, e.l.f. 뷰티, 키에르 와이스가 있다.
자연 운모 대 합성 운모
일부 뷰티 브랜드는 대신 합성 운모(합성 플루오르플로고파이트라고도 함)를 사용하고 있다. 예를 들어, 러쉬는 2018년에 전환했다. 이 합성 버전은 자연 운모의 반짝이는 효과를 모방하지만, 실험실이나 산업 시설에서 만들어진다. "실험실에서 생성된 재료로서 합성 운모는 전통적인 채굴 관행과 관련된 윤리적 문제를 제거하면서 순도, 일관성 및 미적 효과 측면에서 비교 가능하고 종종 우수한 시각적 성능을 제공한다."고 폴로위는 설명한다. 합성 운모는 자연 광물의 채굴과 관련된 모든 윤리적 문제를 피할 수 있어 더 지속 가능한 대안으로 여겨진다. 합성 운모 제조의 환경적 영향에 대한 질문이 제기되었지만, 이는 고온에서 고에너지 과정으로 이루어지기 때문에 환경적 영향을 비교하기 어렵다.
운모 채굴에 대한 투명성이 시급히 필요하다
뷰티 산업 전반에 걸쳐 여전히 큰 투명성 부족이 존재한다. Good On You의 뷰티 평가 관리자 베카 윌콕스는 "운모에 대한 가장 두드러진 발견 중 하나는 압도적인 투명성 부족이다. 운모는 매우 일반적인 성분이지만, 브랜드는 그 출처와 방법을 거의 공개하지 않는다."고 지적한다. Good On You의 조사 결과, 79%가 운모 소싱에 대한 정보를 전혀 공개하지 않으며, 운모가 성분 목록에 기재되어 있음에도 불구하고 그렇다. 그리고 단 1%의 브랜드만이 운모를 사용하지 않는다는 명확한 성명을 가지고 있다. 그러나 운모가 사용될 때, 소비자들은 명확한 라벨링 부족으로 인해 제품의 운모가 윤리적으로 소싱되었는지 판단하기 어렵다. 폴로위는 윤리적으로 소싱된 운모와 비윤리적으로 소싱된 운모를 구별하기 쉽지 않다고 설명한다. 두 가지 모두 화장품 성분 목록에 '운모'로 나타나기 때문이다. 윌콕스는 RMI 외에는 운모에 대한 보편적으로 채택된 인증이 없다고 언급한다.
몇몇 뷰티 브랜드가 그들의 영향을 해결하기 위해 의미 있는 조치를 취하고 있지만, 여전히 갈 길이 멀다. 소비자로서 우리는 우리가 구매하는 뷰티 브랜드에 대해 더 큰 투명성과 책임을 요구하고, 윤리적이고 책임 있게 소싱된 운모를 사용하는 기업을 지원함으로써 역할을 할 수 있다. 폴로위는 "윤리적 소싱을 우선시하는 브랜드를 지원하는 것은 분명한 메시지를 전달한다: 아름다움은 결코 다른 사람의 복지에 대한 대가로 이루어져서는 안 된다."고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
눈 화장이나 립스틱의 진주빛 광택이 어디서 오는지 궁금해본 적이 있는가? 또는 하이라이터가 어떻게 빛나는지 궁금한 적이 있는가? 그 답은 종종 운모에 있다. 운모는 반사 및 굴절 특성을 가진 광물로, 뷰티 산업에서 사랑받고 있다. 그러나 뷰티 기자인 테레사 이가 쓴 바와 같이, 반짝이는 표면 아래에는 운모와 관련된 여러 가지 지속 가능성 문제가 존재한다.
운모는 반짝임이 있는 제품의 주요 성분이다. 반짝이는 아이라이너부터 금속성 립글로스, 촉촉한 하이라이터까지, 빛을 잡아내는 반짝이는 제품들은 뷰티 산업에서 오랫동안 인기를 끌어왔다. 소셜 미디어에서 #glassskin(빛나고 윤기 있는 피부)과 #Y2Kmakeup(2000년대에서 영감을 받은 반짝이는 눈과 금속성 입술)과 같은 뷰티 트렌드의 급증은 반짝이는 제품을 더욱 인기 있고 매력적으로 만들었다. 메이크업을 하는 사람이라면 얼굴과 몸에 바르는 제품 중 일부에 운모가 포함되어 있을 가능성이 높다.
운모는 주로 색조 화장품에서 진주빛 효과를 위해 사용되는 광물 가루이다. 압력이나 압축에 매우 저항력이 있어 압축 파우더에 적합하며, 반사 특성 덕분에 파운데이션에서 반짝이는 효과를 제공한다. 메이크업 가방에 있는 제품뿐만 아니라, 운모는 바디 크림에도 부드러운 광택을 주기 위해 추가되며, 피부의 광채를 높이기 위해 얼굴 스킨케어 제품에도 사용된다. 그래서 운모는 종종 "자연의 반짝이"라고 불린다.
운모는 자동차 페인트, 건축 자재의 충전재, 전자기기의 절연 재료 등 다양한 분야에서도 사용된다. 운모라는 용어는 층상 구조를 가진 37종의 자연 발생 광물 집합체를 지칭하며, 화장품에서 가장 흔히 발견되는 종류는 뮤스코바이트, 바이오타이트, 플로고파이트이다. 운모는 암석에서 채굴되며, 화장품에 사용될 때는 반짝이는 가루로 분쇄된다. 가루로 갈아지면 진주빛 광택을 만들어내어 아이섀도우, 하이라이터, 브론저, 립스틱과 같은 제품에 미세한 광채를 더한다. 운모의 자연 색상은 미세하게 다르며, 화장품에서는 일반적으로 진주빛 흰색 형태로 사용되지만, 더 생생한 색조를 만들기 위해 안료와 염료로 코팅될 수도 있다.
2019년 책임 있는 운모 이니셔티브의 보고서에 따르면, 전 세계에서 채굴된 운모의 약 18%가 뷰티 분야에서 사용된다. 원하는 효과에 따라 단일 뷰티 제품에는 1%에서 60%까지의 운모 농도가 포함될 수 있으며, 이는 제품 성분 라벨에 C177019(운모의 보편적인 색상 번호), 칼륨 알루미늄 실리케이트(뮤스코바이트의 화학명), 또는 세리사이트(뮤스코바이트의 더 미세한 형태)로 기재될 수 있다.
운모의 어두운 면: 공급망
하지만 운모는 그 산업을 자세히 살펴보면 반짝임을 잃는다. 운모 자체는 인체 건강 관점에서 문제가 되지 않는다. 미국 식품의약국(FDA)과 유럽연합 집행위원회와 같은 규제 기관에서 화장품의 피부 적용을 승인받았다. 그러나 그 공급망은 다른 이야기이다. "운모는 화장품에서 안전하게 사용될 수 있지만, 그것이 채굴되는 과정은 상당한 윤리적 문제를 제기한다."라고 폴로위가 설명한다. "전 세계 운모 공급의 약 25%가 인도에서 발생하며, 특히 자르칸드와 비하르 주에서 불법 및 규제되지 않은 채굴로 알려진 지역이다. 이 지역에서는 아동 노동이 지속적인 문제로, 어린이들이 건강과 안전에 위험을 초래하는 위험한 환경에서 일하고 있다."
인도와 마다가스카르와 같은 국가의 운모 광산은 인권 침해, 안전하지 않은 채굴 관행, 아동 노동 문제로 시달리고 있다. 5세 어린이를 포함한 노동자들은 종종 위험하고 규제되지 않은 환경에서 일해야 하며, 외진 지역의 깊은 채굴 샤프트에서 운모를 추출하기 위해 목숨을 걸고 일한다. 2018년 월드비전 캐나다의 보고서에 따르면, 자르칸드와 비하르에서는 단 10%의 광산만이 합법적이며, 나머지는 규제나 강제 노동 법이 없다. 아동 노동은 이 지역에서 만연하며, 같은 해 다국적 기업 연구 센터(SOMO)에서 발표한 보고서에 따르면, 자르칸드와 비하르에서만 약 22,000명의 아동이 운모 광산에서 일하고 있다. 마다가스카르에서는 현재 약 10,000명의 아동이 가족과 함께 비공식 운모 광산에서 안전하지 않은 환경에서 일하고 있다.
모든 연령대의 노동자들은 위험한 환경에 노출되어 있으며, Pact에 따르면 운모 채굴 노동자들이 직면하는 가장 큰 건강 및 안전 문제는 산사태, 매몰, 구멍에 떨어져 다치는 사고, 질식, 눈 감염, 운모 입자로 인한 실명, 그리고 운모 먼지로 인한 호흡기 감염 및 질병이다. 후자는 공식적으로 보고되지 않는 경우가 많아 노동자들이 실제로 얼마나 영향을 받는지 알기 어렵다. 이 산업은 환경에도 영향을 미친다. 라가르드는 "운모 채굴은 환경에 해로울 수 있다. 생물 다양성을 저하시킬 수 있으며, 지구의 자연 자원을 고갈시킬 수 있다."고 설명한다. 운모 채굴을 위해 대규모로 숲이 파괴되었으며, 이는 삼림 파괴, 야생 동물 서식지 파괴, 토양 및 수로 오염에 기여하고 있다.
아름다움은 결코 다른 사람의 복지에 대한 대가로 이루어져서는 안 된다. - 폴로위, 화학자 및 화장품 성분 전문가
모든 부정적인 영향에도 불구하고 운모가 포함된 제품을 완전히 보이콧해야 할까? "아동 노동과 규제되지 않은 채굴 지역의 안전하지 않은 작업 환경과 같은 정당한 우려로 인해 운모 보이콧의 요구가 있지만, 운모 공급을 완전히 중단하는 것은 채굴에 의존하는 지역 사회에 심각한 경제적 결과를 초래할 수 있다."고 폴로위는 말한다. 더 나은 해결책은 브랜드가 윤리적 개혁을 지원하고 공급업체에 대한 투명성과 책임을 요구하는 보다 균형 잡힌 지속 가능한 접근 방식을 채택하는 것이라고 설명한다.
책임 있게 채굴된 운모는 더 지속 가능한 옵션이다
조직들은 책임 있는 채굴 관행을 촉진하여 상황을 개선하기 위해 노력하고 있으며, 특히 2017년에 설립된 책임 있는 운모 이니셔티브(RMI)는 여러 산업의 다양한 기업들로 구성된 글로벌 비영리 연합이다. RMI에는 클라란스, 솔 드 자네이로, 버츠 비즈, 로레알 등 100개 이상의 기업이 참여하고 있다. RMI는 2030년까지 운모 공급망에서 아동 노동을 근절하기 위해 회원들이 운모 공급망을 매핑하고, 가공업체를 위한 교육 세션을 제공하며, 가공업체와 광산을 위한 책임 있는 작업 기준을 촉진하고, 산업에 의존하는 지역 사회를 지원하기 위해 아동의 학교 등록을 촉진하는 등의 노력을 하고 있다.
하지만 뷰티 산업의 운모 채굴 방식 변화에 대한 약속은 여전히 부족하다. Good On You의 뷰티 지속 가능성 점수 카드의 새로운 데이터에 따르면, 조사된 239개 브랜드 중 단 12%만이 RMI의 작업 기준에 따라 감사된 공급업체에서 거의 독점적으로 소싱하고 있다. 책임 있게 채굴된 운모를 제품에 사용하겠다고 약속한 몇몇 뷰티 브랜드로는 RMS 뷰티, 코사스, e.l.f. 뷰티, 키에르 와이스가 있다.
자연 운모 대 합성 운모
일부 뷰티 브랜드는 대신 합성 운모(합성 플루오르플로고파이트라고도 함)를 사용하고 있다. 예를 들어, 러쉬는 2018년에 전환했다. 이 합성 버전은 자연 운모의 반짝이는 효과를 모방하지만, 실험실이나 산업 시설에서 만들어진다. "실험실에서 생성된 재료로서 합성 운모는 전통적인 채굴 관행과 관련된 윤리적 문제를 제거하면서 순도, 일관성 및 미적 효과 측면에서 비교 가능하고 종종 우수한 시각적 성능을 제공한다."고 폴로위는 설명한다. 합성 운모는 자연 광물의 채굴과 관련된 모든 윤리적 문제를 피할 수 있어 더 지속 가능한 대안으로 여겨진다. 합성 운모 제조의 환경적 영향에 대한 질문이 제기되었지만, 이는 고온에서 고에너지 과정으로 이루어지기 때문에 환경적 영향을 비교하기 어렵다.
운모 채굴에 대한 투명성이 시급히 필요하다
뷰티 산업 전반에 걸쳐 여전히 큰 투명성 부족이 존재한다. Good On You의 뷰티 평가 관리자 베카 윌콕스는 "운모에 대한 가장 두드러진 발견 중 하나는 압도적인 투명성 부족이다. 운모는 매우 일반적인 성분이지만, 브랜드는 그 출처와 방법을 거의 공개하지 않는다."고 지적한다. Good On You의 조사 결과, 79%가 운모 소싱에 대한 정보를 전혀 공개하지 않으며, 운모가 성분 목록에 기재되어 있음에도 불구하고 그렇다. 그리고 단 1%의 브랜드만이 운모를 사용하지 않는다는 명확한 성명을 가지고 있다. 그러나 운모가 사용될 때, 소비자들은 명확한 라벨링 부족으로 인해 제품의 운모가 윤리적으로 소싱되었는지 판단하기 어렵다. 폴로위는 윤리적으로 소싱된 운모와 비윤리적으로 소싱된 운모를 구별하기 쉽지 않다고 설명한다. 두 가지 모두 화장품 성분 목록에 '운모'로 나타나기 때문이다. 윌콕스는 RMI 외에는 운모에 대한 보편적으로 채택된 인증이 없다고 언급한다.
몇몇 뷰티 브랜드가 그들의 영향을 해결하기 위해 의미 있는 조치를 취하고 있지만, 여전히 갈 길이 멀다. 소비자로서 우리는 우리가 구매하는 뷰티 브랜드에 대해 더 큰 투명성과 책임을 요구하고, 윤리적이고 책임 있게 소싱된 운모를 사용하는 기업을 지원함으로써 역할을 할 수 있다. 폴로위는 "윤리적 소싱을 우선시하는 브랜드를 지원하는 것은 분명한 메시지를 전달한다: 아름다움은 결코 다른 사람의 복지에 대한 대가로 이루어져서는 안 된다."고 말했다.