고기능 스킨케어와 트렌디한 메이크업 아이템을 저렴한 가격에 구할 수 있어 인기가 폭발하는 한국 코스메(美ST)

(원문 제목: 高機能なスキンケアとトレンド感満載のメイクアイテムがお手頃価格で手に入ることから人気爆発の韓国コスメ)

뉴스 시간: 2025년 2월 16일 07:30

언론사: 美ST

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#CLIO #BBIA #WAKEMAKE #hince #아이섀도우 #아이팔레트 #뷰티트렌드

뉴스 요약

- 2024년에는 에이징 케어에 적합한 우수한 아이템이 속속 등장

- 한국 통의 6명이 선택한 한국 베스트 코스메를 발표

- CLIO, BBIA, WAKEMAKE, hince 등 다양한 브랜드의 제품 소개

뉴스 번역 원문

고기능 스킨케어와 트렌디한 메이크업 아이템을 합리적인 가격에 구매할 수 있어 인기를 끌고 있는 한국 화장품. 2024년에는 '미ST' 세대에게도 적합한 안티에이징 케어를 실현할 수 있는 우수한 아이템들이 속속 등장했습니다. 한국 전문가 6명이 선정한 한국 베스트 코스메틱을 발표합니다!

1: 클리오 / 에센셜 섀도우탭 (02)
"화려한 컬러를 사용하여 스타일리시하게 보이고, 음영을 얻을 수 있습니다! 진한 컬러는 아이라인 대용으로도 훌륭합니다." 가루 날림 없이 밀착되는 텍스처. 1,980엔 (클리오 재팬)

…헤어 & 메이크업 아티스트 무로하시 유키 씨 (33세)
빅뱅을 계기로 한국을 좋아하게 되었습니다. 작년에는 어학 연수도 다녀왔습니다. 2개월에 한 번은 한국을 방문하여 올리브영이나 시코르에서 화장품을 찾습니다.

2: 삐아 / 에센셜 아이 팔레트 리본 에디션 (01 유어 모브)
"푸른빛이 도는 핑크와 브라운으로 세련된 눈매를 연출할 수 있습니다. 눈썹이나 코 쉐이딩에도 사용할 수 있어 하나로 전체 메이크업이 가능한 팔레트입니다!" 매트 & 글리터 질감으로 다양한 눈매를 연출할 수 있습니다. 2,750엔 (삐아 재팬)

…디자이너 야마나카 미치코 씨 (39세)
일로 자주 한국을 방문합니다. 클리닉에서의 피부 관리와 미식에 푹 빠져 있습니다. 립 아트 메이크업 기술에 감동! 좋아하는 장소는 성수입니다.

3: 웨이크메이크 / 소프트 블러링 아이 팔레트 (14)
"다양한 브라운 컬러가 사용하기 편리합니다! 다른 컬러와 조합하여 뉘앙스 있는 눈매를 연출할 수 있습니다. 여행지에서는 아이브로우로도 사용합니다." 섬세한 가루 질감으로 눈꺼풀에 밀착됩니다. 2,970엔 (한국 고려인삼사)

…미ST 라이터 카와카미 모모코 (50세)
한국 방문 횟수 80회 이상. 한국 미용, 폭풍 구매 기록, 미식 정보를 발신하는 유튜브의 한국 브이로그가 인기!

4: 힌스 / 뉴 뎁스 듀얼 컬러 스틱 (03)
"절묘한 색감과 음영으로 자연스러운 애교살을 쉽게 만들 수 있어 감동! 미ST 세대에게는 매트한 컬러의 03을 추천합니다." 양쪽 끝이 다른 크기로, 립 라이너로도 사용 가능합니다. 1,980엔 (힌스)

…미ST 편집 우메바야시 아유 (32세)
한국에 갈 수 없었던 코로나 시기에도 Qoo10이나 올리브영에서 화장품을 폭풍 구매. 한국에서 화제가 된 최신 미용 의료에도 도전.
뉴스 원문 보기 홈으로