스킨케어 트리트먼트 패드, 새로운 세럼인가?(AOL)
(원문 제목: Are Skincare Treatment Pads the New Serums? A Dermatologist Weighs In)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 새로운 트렌드로 스킨케어 트리트먼트 패드가 주목받고 있음
- 다양한 성분이 포함된 패드로 스킨케어 루틴을 간소화할 수 있음
- 편리하지만 환경에 미치는 영향이 단점으로 지적됨
뉴스 번역 원문
스킨케어 트리트먼트 패드가 새로운 세럼인가? 피부과 전문의의 의견
시트 마스크, 달팽이 점액, 그리고 유리 피부는 한국에서 나온 몇 가지 큰 트렌드이다. 이제 스킨케어 트리트먼트 패드가 주목받고 있다. 과거의 수렴성 클렌징 패드와는 달리, 이 패드는 밝기, 정화, 수분 공급을 위해 설계된 특정 성분에 흠뻑 적셔져 있다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 인기를 끌고 있으며, 그 이유가 있다. "모두 바쁘고, 매일 밤 사용해야 하는 성분과 제품의 양이 증가하고 있어 복잡해지고, 혼합 및 매칭에서 실수할 여지가 많아지며, 비용도 더 많이 든다."라고 피부과 전문의이자 나자리안 피부과의 창립자인 레이첼 나자리안 박사가 말한다. "이것은 다양한 스킨케어 및 피부 개선 경로를 따라잡는 더 쉽고 간단한 방법이다."
GH 뷰티 연구소의 리뷰 분석가인 키아라 버틀러는 K-뷰티 제품의 전반적인 인기가 급증하고 있으며, 이러한 패드가 K-뷰티 내에서 성장하는 제품 유형이라고 전한다. "이들은 사용하기 매우 간편하고, K-뷰티 시트 마스크와 미국 소비자들이 이미 익숙한 오래된 토너 패드에 대한 혁신적인 변형이기 때문에 인기가 있다고 생각한다."라고 그녀는 말한다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 미래의 간편한 세럼인가, 아니면 단순히 루틴의 추가 단계인가? 전문가들에게 물어보았다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 무엇인가?
토너 패드로도 알려진 이 패드는 "한 번의 스와이프로 여러 가지 피부 문제를 해결할 수 있는 다기능 패드로, 스킨케어를 좀 더 간소화하고 쉽게 만든다."라고 나자리안 박사가 설명한다. "여러 가지 성분을 하나의 포화된 패드에 결합하여, 스킨케어 루틴을 너무 복잡하게 만들지 않고 다양한 피부 문제를 해결할 수 있다. 이들은 미리 적셔져 있으며, 적절한 양의 활성 성분이 포함되어 있다."
버틀러는 이전에 보았던 토너 패드와는 달리, 일부 새로운 K-뷰티 패드는 토너에 적셔졌을 때 미끄럽고 탄력 있는 "젤리" 질감을 특징으로 한다고 언급한다. "Glow Recipe 비타민 C 브라이트닝 토너 패드와 같은 일부 패드는 눈 아래에 맞도록 디자인된 형태를 가지고 있다. 또한, 패키지에는 한 번에 하나의 패드를 집을 수 있도록 작은 핀셋이 포함되어 있어 손가락을 통에 넣고 모든 패드를 만지지 않고도 사용할 수 있다."
토너 패드의 장점은 무엇인가?
"다양한 스킨케어 이점을 제공하는 성분을 가진 여러 종류의 토너 패드를 보고 있다."라고 버틀러가 말한다. "모공의 모습을 줄여주는 각질 제거 산이 포함된 패드, 피부를 진정시키는 마데카소사이드가 포함된 패드, 밝기를 높이는 비타민 C가 포함된 패드가 있다. 또 다른 장점은 편리함이다. 면 패드를 따로 구매하고 토너를 패드에 뿌리는 대신, 통을 열면 패드가 바로 사용 준비가 되어 있다."
옵션이 많기 때문에 그날의 피부 필요에 따라 혼합하고 매칭할 수 있다. "수분 공급을 위해 일부를 사용할 수 있으며, 아침에 자외선 차단제를 바르기 전에 쉽게 바를 수 있다."라고 나자리안 박사가 말한다. "각질 제거 패드는 몸에 바르면 여드름 위험을 줄이고 다크 스팟을 목표로 할 수 있다. 점 치료나 신체 부위에 바를 수 있다. 매우 다재다능하다!"
스킨케어 트리트먼트 패드를 적용하는 가장 좋은 방법은 무엇인가?
항상 포장지의 지침을 따르고, 깨끗한 피부에 패드를 바르는 것이 중요하다. "전체 얼굴에 스와이프하거나 얼굴에 눌러서 미니 시트 마스크처럼 남겨둘 수 있다."라고 버틀러가 말한다. "얼마나 오래 두어야 하는지 지침을 읽어보라. 일부 패드는 2~3분 동안 두어야 하며, 다른 패드는 최대 15분까지 두어야 한다."
성분에 따라 다르기도 하다. "일부는 몇 분 후에 닦아내야 한다고 명시되어 있다(예를 들어 각질 제거용 패드)."라고 나자리안 박사가 말한다.
스킨케어 트리트먼트 패드의 단점은 무엇인가?
"편리함이 마음에 든다. 보관하기 쉽고, 사용하기 쉽고, 동시에 여러 성분을 적용할 수 있다."라고 나자리안 박사가 말한다. "하지만 항상 간소화할 수 있는 과정이 아니다. 일부 성분은 패드에 결합할 수 없고, 별도의 단계와 별도의 적용이 필요하다."
버틀러는 이들이 가장 친환경적이지 않다고 덧붙인다. "단점은 패드를 버리기 때문에 손으로 얼굴에 바르는 제품보다 더 많은 폐기물을 생성한다는 점이다."라고 그녀는 말한다.
최고의 스킨케어 트리트먼트 패드 쇼핑하기
비타민 C 브라이트닝 토너 패드 $30.00 at sephora.com
미라클 클리어 브라이트닝 카로틴 패드 $19.99 at getrael.com
밀키 리서페이싱 + 브라이트닝 토너 패드 $48.00 at oliviaumma.com
바이오-필 가우즈 필링 와인 $27.00 at amazon.com
글로우 패드 PDRN+ 히알루론 $22.00 at amazon.com
카로틴 IPMP 인스턴트 칼밍 세럼 토너 패드 $15.12 at amazon.com
마이크로셀룰러 모이스처라이저 패드 $28.00 at loopsbeauty.com
레드 수키닉 산 페이셜 필링 패드 $15.12 at amazon.com
굿 하우스키핑을 신뢰하는 이유
굿 하우스키핑 연구소 뷰티 연구소의 전문가들이 이 목록을 만드는 데 도움을 주었으며, 특히 GH 뷰티 연구소 리뷰 분석가인 키아라 버틀러가 이 목록의 많은 트리트먼트 패드를 조사하고 테스트하며 평가했다.
셀리아 샤츠먼이 이 기사를 작성했으며, 그녀의 제품 선택도 공유했다. 그녀는 스킨케어 콘텐츠를 연구하고 작성하며 편집한 경험이 20년이다. 그녀는 이 기사에 대해 레이첼 나자리안 박사와 상담했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
시트 마스크, 달팽이 점액, 그리고 유리 피부는 한국에서 나온 몇 가지 큰 트렌드이다. 이제 스킨케어 트리트먼트 패드가 주목받고 있다. 과거의 수렴성 클렌징 패드와는 달리, 이 패드는 밝기, 정화, 수분 공급을 위해 설계된 특정 성분에 흠뻑 적셔져 있다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 인기를 끌고 있으며, 그 이유가 있다. "모두 바쁘고, 매일 밤 사용해야 하는 성분과 제품의 양이 증가하고 있어 복잡해지고, 혼합 및 매칭에서 실수할 여지가 많아지며, 비용도 더 많이 든다."라고 피부과 전문의이자 나자리안 피부과의 창립자인 레이첼 나자리안 박사가 말한다. "이것은 다양한 스킨케어 및 피부 개선 경로를 따라잡는 더 쉽고 간단한 방법이다."
GH 뷰티 연구소의 리뷰 분석가인 키아라 버틀러는 K-뷰티 제품의 전반적인 인기가 급증하고 있으며, 이러한 패드가 K-뷰티 내에서 성장하는 제품 유형이라고 전한다. "이들은 사용하기 매우 간편하고, K-뷰티 시트 마스크와 미국 소비자들이 이미 익숙한 오래된 토너 패드에 대한 혁신적인 변형이기 때문에 인기가 있다고 생각한다."라고 그녀는 말한다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 미래의 간편한 세럼인가, 아니면 단순히 루틴의 추가 단계인가? 전문가들에게 물어보았다.
스킨케어 트리트먼트 패드는 무엇인가?
토너 패드로도 알려진 이 패드는 "한 번의 스와이프로 여러 가지 피부 문제를 해결할 수 있는 다기능 패드로, 스킨케어를 좀 더 간소화하고 쉽게 만든다."라고 나자리안 박사가 설명한다. "여러 가지 성분을 하나의 포화된 패드에 결합하여, 스킨케어 루틴을 너무 복잡하게 만들지 않고 다양한 피부 문제를 해결할 수 있다. 이들은 미리 적셔져 있으며, 적절한 양의 활성 성분이 포함되어 있다."
버틀러는 이전에 보았던 토너 패드와는 달리, 일부 새로운 K-뷰티 패드는 토너에 적셔졌을 때 미끄럽고 탄력 있는 "젤리" 질감을 특징으로 한다고 언급한다. "Glow Recipe 비타민 C 브라이트닝 토너 패드와 같은 일부 패드는 눈 아래에 맞도록 디자인된 형태를 가지고 있다. 또한, 패키지에는 한 번에 하나의 패드를 집을 수 있도록 작은 핀셋이 포함되어 있어 손가락을 통에 넣고 모든 패드를 만지지 않고도 사용할 수 있다."
토너 패드의 장점은 무엇인가?
"다양한 스킨케어 이점을 제공하는 성분을 가진 여러 종류의 토너 패드를 보고 있다."라고 버틀러가 말한다. "모공의 모습을 줄여주는 각질 제거 산이 포함된 패드, 피부를 진정시키는 마데카소사이드가 포함된 패드, 밝기를 높이는 비타민 C가 포함된 패드가 있다. 또 다른 장점은 편리함이다. 면 패드를 따로 구매하고 토너를 패드에 뿌리는 대신, 통을 열면 패드가 바로 사용 준비가 되어 있다."
옵션이 많기 때문에 그날의 피부 필요에 따라 혼합하고 매칭할 수 있다. "수분 공급을 위해 일부를 사용할 수 있으며, 아침에 자외선 차단제를 바르기 전에 쉽게 바를 수 있다."라고 나자리안 박사가 말한다. "각질 제거 패드는 몸에 바르면 여드름 위험을 줄이고 다크 스팟을 목표로 할 수 있다. 점 치료나 신체 부위에 바를 수 있다. 매우 다재다능하다!"
스킨케어 트리트먼트 패드를 적용하는 가장 좋은 방법은 무엇인가?
항상 포장지의 지침을 따르고, 깨끗한 피부에 패드를 바르는 것이 중요하다. "전체 얼굴에 스와이프하거나 얼굴에 눌러서 미니 시트 마스크처럼 남겨둘 수 있다."라고 버틀러가 말한다. "얼마나 오래 두어야 하는지 지침을 읽어보라. 일부 패드는 2~3분 동안 두어야 하며, 다른 패드는 최대 15분까지 두어야 한다."
성분에 따라 다르기도 하다. "일부는 몇 분 후에 닦아내야 한다고 명시되어 있다(예를 들어 각질 제거용 패드)."라고 나자리안 박사가 말한다.
스킨케어 트리트먼트 패드의 단점은 무엇인가?
"편리함이 마음에 든다. 보관하기 쉽고, 사용하기 쉽고, 동시에 여러 성분을 적용할 수 있다."라고 나자리안 박사가 말한다. "하지만 항상 간소화할 수 있는 과정이 아니다. 일부 성분은 패드에 결합할 수 없고, 별도의 단계와 별도의 적용이 필요하다."
버틀러는 이들이 가장 친환경적이지 않다고 덧붙인다. "단점은 패드를 버리기 때문에 손으로 얼굴에 바르는 제품보다 더 많은 폐기물을 생성한다는 점이다."라고 그녀는 말한다.
최고의 스킨케어 트리트먼트 패드 쇼핑하기
비타민 C 브라이트닝 토너 패드 $30.00 at sephora.com
미라클 클리어 브라이트닝 카로틴 패드 $19.99 at getrael.com
밀키 리서페이싱 + 브라이트닝 토너 패드 $48.00 at oliviaumma.com
바이오-필 가우즈 필링 와인 $27.00 at amazon.com
글로우 패드 PDRN+ 히알루론 $22.00 at amazon.com
카로틴 IPMP 인스턴트 칼밍 세럼 토너 패드 $15.12 at amazon.com
마이크로셀룰러 모이스처라이저 패드 $28.00 at loopsbeauty.com
레드 수키닉 산 페이셜 필링 패드 $15.12 at amazon.com
굿 하우스키핑을 신뢰하는 이유
굿 하우스키핑 연구소 뷰티 연구소의 전문가들이 이 목록을 만드는 데 도움을 주었으며, 특히 GH 뷰티 연구소 리뷰 분석가인 키아라 버틀러가 이 목록의 많은 트리트먼트 패드를 조사하고 테스트하며 평가했다.
셀리아 샤츠먼이 이 기사를 작성했으며, 그녀의 제품 선택도 공유했다. 그녀는 스킨케어 콘텐츠를 연구하고 작성하며 편집한 경험이 20년이다. 그녀는 이 기사에 대해 레이첼 나자리안 박사와 상담했다.