한국 비건 뷰티 브랜드 TOCOBO, 부분 팩 출시…9월 26일 일본 선행 발매(Kstyle)
(원문 제목: 韓国ヴィーガンビューティーブランド「TOCOBO」から部分パックが登場！9月26日より日本で先行発売)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 발 비건 뷰티 브랜드 'TOCOBO'가 가을겨울 피부 스트레스에 주목한 신 스킨케어 아이템 '아이시 하이드로젤 부분 팩'을 발표했다.
- 붙이기만 하면 쿨다운과 보습을 동시에 실현하며, 사용 후 피부 표면 온도가 최대 약 6.5℃ 저하되는 효과를 확인했다.
- 일본에서는 2026년 9월 26일부터 Qoo10 공식 숍에서 선행 판매를 시작하고, 10월 1일부터 정식 발매한다.
뉴스 번역 원문
한국 비건 뷰티 브랜드 TOCOBO, 부분 팩 출시…9월 26일 일본 선행 발매
한국 발 비건 뷰티 브랜드 TOCOBO(토코보)에서 가을·겨울의 건조함과 한난차로 인한 피부 스트레스에 주목한 신규 스킨케어 아이템 「아이시 하이드로겔 부분 팩」이 등장한다. 립케어와 UV케어 아이템으로 일본에서도 인기를 모으고 있는 TOCOBO가 이번에 새롭게 제안하는 것은 시원한 쿨다운과 보습 케어를 동시에 실현하는 「Cooling & Moisture Care」. 일본에서는 2026년 9월 26일(토)부터 Qoo10 공식 TOCOBO 숍에서 선행 판매를 시작하고, 10월 1일(목)부터 정식 발매한다. 또한 한국을 포함한 각국에서의 전개에 앞서 일본에서 가장 먼저 시험해 볼 수 있다.
가을·겨울은 기온과 습도의 저하에 더해 야외와 난방이 효진 실내와의 한난차 등 피부에 다양한 스트레스가 가해지기 쉬운 계절. 「아이시 하이드로겔 부분 팩」은 그런 계절의 피부 컨디션에 주목한 부분용 하이드로겔 팩이다. 붙이는 순간부터 느껴지는 시원한 쾌감으로 신경 쓰이는 부분을 쿨다운. furthermore, 수분을 충전하면서 건조한 피부를 기분 좋게 정돈한다.
본 상품의 큰 특징은 투명한 하이드로겔 텍스처. 피부의 요철에 맞춰 유연하게 밀착해 신경 쓰이는 부분에 딱 붙는다. 움직여도 들뜨기 어렵고 20분 이상 충분히 집중 케어할 수 있다. 또한 제품 테스트에서는 사용 후 피부 표면 온도가 최대 약 6.5℃ 저하하는 결과를 확인. 기분 좋은 냉각감과 시원한 사용감으로 피부를 기분 좋게 정돈한다.
원기사 배포 일시 : 2026/09/24 12:00
기자 : Kstyle 편집부
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 비건 뷰티 브랜드 TOCOBO(토코보)에서 가을·겨울의 건조함과 한난차로 인한 피부 스트레스에 주목한 신규 스킨케어 아이템 「아이시 하이드로겔 부분 팩」이 등장한다. 립케어와 UV케어 아이템으로 일본에서도 인기를 모으고 있는 TOCOBO가 이번에 새롭게 제안하는 것은 시원한 쿨다운과 보습 케어를 동시에 실현하는 「Cooling & Moisture Care」. 일본에서는 2026년 9월 26일(토)부터 Qoo10 공식 TOCOBO 숍에서 선행 판매를 시작하고, 10월 1일(목)부터 정식 발매한다. 또한 한국을 포함한 각국에서의 전개에 앞서 일본에서 가장 먼저 시험해 볼 수 있다.
가을·겨울은 기온과 습도의 저하에 더해 야외와 난방이 효진 실내와의 한난차 등 피부에 다양한 스트레스가 가해지기 쉬운 계절. 「아이시 하이드로겔 부분 팩」은 그런 계절의 피부 컨디션에 주목한 부분용 하이드로겔 팩이다. 붙이는 순간부터 느껴지는 시원한 쾌감으로 신경 쓰이는 부분을 쿨다운. furthermore, 수분을 충전하면서 건조한 피부를 기분 좋게 정돈한다.
본 상품의 큰 특징은 투명한 하이드로겔 텍스처. 피부의 요철에 맞춰 유연하게 밀착해 신경 쓰이는 부분에 딱 붙는다. 움직여도 들뜨기 어렵고 20분 이상 충분히 집중 케어할 수 있다. 또한 제품 테스트에서는 사용 후 피부 표면 온도가 최대 약 6.5℃ 저하하는 결과를 확인. 기분 좋은 냉각감과 시원한 사용감으로 피부를 기분 좋게 정돈한다.
원기사 배포 일시 : 2026/09/24 12:00
기자 : Kstyle 편집부