풀 메이크업을 한 엄마를 판단하는 것에 지친 엄마를 지지하는 여성들(Upworthy)
(원문 제목: Women rally behind a mom who's tired of being judged for having a full face of makeup)
뉴스 시간: 2025년 2월 26일 09:54
언론사: Upworthy
검색 키워드 : K-Cosmetics
연관키워드:#메이크업 #자기관리 #뷰티산업
뉴스 요약
- 엄마가 메이크업을 하는 것에 대한 비판에 지친 Emma Hutton이 TikTok을 통해 자신의 경험을 공유
- 많은 여성들이 그녀를 지지하며 메이크업이 자기관리의 일환임을 강조
- 메이크업이 정신 건강에 긍정적인 영향을 미친다는 연구 결과도 있음
뉴스 번역 원문
엄마들이 화장을 완벽하게 하고 다니는 것에 대해 비난받는 것에 지친 한 엄마를 지지하다
엄마 비난이 모든 아이를 가진 여성이 부모 역할을 하면서 어느 정도 겪어야 하는 현실이라는 것에 대해 반박할 사람은 거의 없다. 모유 수유를 할지 말지, 아이를 어느 학교에 보낼지, 혹은 화장을 할지 말지에 대한 비난이 그것이다. 최근, 네일 기술자로 일하는 에마 허튼이라는 엄마가 틱톡을 통해 항상 화장과 머리를 완벽하게 하고 다니는 것에 대해 비난을 받는다고 공유했다. 사실, 그녀는 "그런 엄마들 중 하나"로 불렸는데, 마치 그것이 그녀가 어떤 엄마인지를 나타낼 수 있는 것처럼 말이다.
실제로 허튼은 화장을 하는 것이 엄마가 되는 것과는 전혀 관련이 없다고 설명한다. 그녀는 "최고의 기분을 느끼기 위해" 일찍 일어나서 화장을 한다고 말한다. 그리고 그녀가 최고의 기분을 느낄 때, "하루가 더 잘 흘러간다." 그것이 전부다, 더 깊은 숨겨진 의미는 없다. 하지만 어떤 사람들은 이것을 그녀가 얼마나 부주의하거나 피상적인 부모인지를 나타내는 신호로 받아들였고, 허튼은 이를 터무니없다고 생각하는 것 같다.
"왜 우리는 엄마들이 어떻게 보이는지에 따라 그들의 양육을 판단하는가? 나는 아이들을 학교에 제시간에 데려가기 위해 집에서 뛰쳐나온 파자마 차림의 엄마들을 판단하지 않는다,"라고 그녀는 클립에서 말한다. 분명히, 허튼만이 이 이중 잣대에 짜증을 느낀 것은 아니었다. 그녀가 받은 지지로 판단할 때 말이다. 한 사람은 심지어 약간의 질투가 작용하고 있다고 추측하며, "당신의 외모가 자신에게 충분한 시간을 할애하지 않는 불안한 사람들을 자극한다. 불행한 사람들만이 다른 사람들이 하는 일을 본다."라고 썼다.
다른 사람들은 단순히, 어떤 경우든 엄마 비난이 시작될 것이라는 사실에 공감했다. 한 사람은 "나는 며칠 동안 꾸미고 다니고, 또 며칠은 아담 샌들러처럼 보이는데, 어쨌든 나는 판단받는다. 이길 수 없다."라고 공유했다.
우리는 모두 외모를 유지하는 것이 정신 건강에 큰 도움이 될 수 있다는 것을 잘 알고 있으며, 화장은 기분을 좋게 하는 엔도르핀을 방출하는 데 큰 역할을 할 수 있다. 예를 들어, 2018년 화장품 저널에 발표된 연구에 따르면, 여성이 화장을 했을 때 슬픔, 피로, 분노의 감정이 크게 감소했다고 보고했다.
허튼이 뉴스위크에 말한 것처럼 화장을 하는 의식조차도 "나만의 시간"이 될 수 있으며, 현재 순간에 집중하고 스트레스를 줄이는 데 도움이 될 수 있다. 게다가, 어떤 색상과 기술이 자신의 최고의 특징을 돋보이게 하는지를 마스터하는 것은 매우 강력한 경험이 될 수 있다. 네, 우리는 미용 산업이 결점을 "고쳐야" 한다는 필요성을 이용하려고 하는 세상에 살고 있지만, 훨씬 더 오랫동안 화장은 자기 표현과 자기 관리의 마법 같은 형태였다.
그리고 더 중요한 것은, 왜 우리는 엄마들이 이 정체성의 측면을 유지하려고 하는 것을 비난하는가? 허튼이 뉴스위크에 말했듯이, "나는 항상 화장을 하고 외모에 신경을 썼기 때문에 이제 엄마가 되었다고 해서 그것이 바뀌어야 한다고 생각하지 않는다." 그리고 이것이 정말로 여기서 전달해야 할 메시지다. 모성은 여성성의 주요 구성 요소이지만, 유일한 구성 요소는 아니다. 여성은 아이를 키우는 것에만 집중하지 않는 자신을 돌볼 수 있으며, 사실 그렇게 해야 정신을 차릴 수 있다. 립스틱을 바르거나, 운동 수업에 가거나, 친구와 커피를 마시거나, 다른 형태의 "나만의 시간"을 만드는 것이든 말이다. 자신이 적합하다고 생각하는 방식으로 자기 관리를 우선시하는 엄마들에게 찬사를 보낸다. 당신은 정말로 더 많은 권한 부여를 위한 길을 열고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로