‘인너뷰티’에 주목이 모이고 있다 {CJ올리브영 제공}(聯合ニュース)

(원문 제목: 「インナービューティー」に注目が集まっている(CJオリーブヤング提供))

뉴스 시간: 2025년 1월 29일 09:00

언론사: 聯合ニュース

검색 키워드 : オリーブヤング

연관키워드:#인너뷰티 #콜라겐 #레티놀

뉴스 요약

- 한국 코스메틱 시장에서 인너뷰티 제품이 급성장 중

- CJ올리브영의 인너뷰티 제품 매출이 2년간 연평균 30% 증가

- 인너뷰티 제품이 다이어트 중심에서 피부 탄력 및 미백 성분으로 다양화

뉴스 번역 원문

한국 화장품의 새로운 주목 분야로, 몸속에서 아름다움을 추구하는 '이너뷰티'가 급성장하고 있는 것으로 29일까지 확인되었습니다.

헬스 앤드 뷰티 스토어인 CJ올리브영의 이너뷰티 제품 매출은 2년간 연평균 30%씩 증가했습니다. 2023년에는 전년 대비 40% 증가했으며, 지난해에도 27%의 성장률을 기록했습니다. 올리브영은 2023년에 이너뷰티를 차세대 성장 엔진으로 육성할 계획을 발표했습니다.

이너뷰티는 이전부터 존재하던 카테고리였지만, 대부분 다이어트 관련 제품이었습니다. 최근에는 콜라겐이나 레티놀 등 피부 탄력 향상과 미백 성분이 포함된 제품이 증가하고 있습니다.

올리브영 관계자는 "이너뷰티 시장은 그동안 슬리밍 중심이었지만, 최근에는 상품이 다양화되며 성장 추세에 있다"며 "슬리밍은 혈당 관리와 다이어트 유산균, 스킨케어를 위한 제품군은 글루타치온(항산화 단백질)과 노화를 늦추기 위한 레티놀 성분으로 세분화되고 있다"고 설명했습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로