Hael, 우수 화장품 원료 공급을 위한 전략적 파트너십 체결(Maeil Business Newspaper)
(원문 제목: Hael announced on April 28 that it signed a strategic partnership to supply excellent cosmetic ingre..)
뉴스 시간: 2025년 5월 2일 16:24
언론사: Maeil Business Newspaper
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#전략적파트너십 #화장품원료 #글로벌시장
뉴스 요약
- Hael, C&K Global Holdings와 전략적 파트너십 체결
- Hael의 차세대 바이오 소재 ES1, 글로벌 제품 라인에 적용 예정
- K-beauty 제품, 80개국 3,000개 매장에 공급 준비 중
뉴스 번역 원문
Hael은 4월 28일 C&K 글로벌 홀딩스와 전략적 파트너십을 체결하여 우수 화장품 원료와 기술을 글로벌 시장에 공급한다고 발표했다. C&K 글로벌 홀딩스는 글로벌 뷰티 및 생활용품 디자인 브랜드인 요요소의 한국 유통업체이다. 이번 협약은 한국의 우수한 기술과 제품을 글로벌 무대에 배포하는 본격적인 출발점이라는 점에서 의미가 있다. C&K 글로벌 홀딩스는 요요소 본사와 전략적 파트너십 계약을 체결하고 있으며, 이를 통해 한국의 K-뷰티 제품과 우수한 한국 제품을 글로벌 시장에 배포하는 전략적 파트너 역할을 한다. 현재 C&K 글로벌 홀딩스는 요요소와의 기존 유통 계약을 통해 전 세계 80개국 이상 3,000개 매장에서 K-뷰티 제품을 공급할 준비를 하고 있으며, Hael과의 협력을 통해 제품 포트폴리오와 경쟁력을 더욱 강화할 예정이다.
특히 Hael이 개발한 화장품 원료 ES1은 차세대 바이오 소재로, 2024년 8월 한국 식품의약품안전처의 인증을 받았으며 동시에 피부 보호 기능을 제공한다. 이는 Hael이 개발한 여성 클린 화장품 원료 PDC를 포함한 다양한 글로벌 제품 라인에 적용될 예정이며, 향후 팩터 브랜드를 통해 글로벌 시장에 본격적으로 공급될 것이다. Hael과 C&K 글로벌 홀딩스의 관계자는 "이번 협약은 단순한 제품 유통을 넘어 한국의 우수한 바이오 기술 기반 제품을 체계적으로 글로벌 시장에 공급하는 중요한 출발점이 될 것"이라고 말했다. "우리는 요요소 코리아를 중심으로 글로벌 유통 플랫폼을 구축할 계획이다."
또한 요요소 본사에 따르면 C&K 글로벌 홀딩스는 Hael의 첨단 기술을 활용한 항진균 치료제와 항암제의 적용에 깊은 관심을 가지고 있으며, 중국 시장 진출에 대해 활발히 논의하고 있다. 2025년 4월, 중국 본사의 고위 관계자가 한국을 직접 방문하여 첫 시장 조사와 향후 협력 확대 방안에 대해 논의했으며, 2025년 중반에 두 번째 방문을 통해 글로벌 시장 진입 및 점유 전략에 대해 논의할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로