중국 K-Beauty 크림 시장, 점진적 조정기 진입(뷰티경제)
(원문 제목: China's K-Beauty Cream Market Enters a Period of Gradual Adjustment)
검색 키워드 : BIOHEAL BOH
뉴스 요약
- 중국 K-Beauty 크림 시장, 2026년 6월 판매량 감소
- Torriden, 1위로 상승
- Bioheal Boh, 신규 진입으로 주목
뉴스 번역 원문
뷰티경제는 2019년부터 티몰 코리아 파빌리온의 K-뷰티 판매 데이터를 추적하고 분석해왔다. 이 보고서는 2026년 6월 한국 크림 카테고리의 판매 동향과 시장 점유율 변화를 조사한다.
2026년 6월 중국의 K-뷰티 크림 시장은 수축의 조짐을 보였으나, 시트 마스크와 선케어 카테고리에서 보인 급격한 감소보다는 덜 심각했다. 뷰티경제의 티몰 코리아 파빌리온 판매 데이터 분석에 따르면, 2026년 6월 상위 10개 한국 크림 제품의 총 판매량은 19,000개로, 2025년 6월 기록된 22,000개에서 13.6% 감소했다.
전체 시장이 조정되는 동안, 주요 브랜드들 사이에서 주목할 만한 변화가 나타났다. 토리든은 판매량을 유지하며 1위로 올라섰고, 헤스킨과 바이오힐보는 순위에 진입하며 중국 스킨케어 시장에서 소비자 선호도의 변화를 반영했다.
토리든은 2026년 6월 두드러진 성과를 보였다. 이 브랜드는 4,000개의 판매량을 기록하며 전년과 동일한 성과를 유지했고, 2025년 2위에서 2026년 6월 시장 리더로 올라섰다. 이는 수분 공급에 중점을 둔 스킨케어 브랜드로서 중국에서의 토리든의 성장력을 강화하는 결과이다. 또한, 시트 마스크 카테고리에서도 판매를 성공적으로 유지하며 수분 중심의 제품 포트폴리오에 대한 지속적인 수요를 보여주었다.
궁베와 더더마팜은 모멘텀을 잃었다. 2025년 6월 1위를 기록했던 궁베는 판매량이 6,000개에서 3,000개로 50% 감소했다. 더더마팜도 판매량이 3,000개에서 2,000개로 감소했다. 두 브랜드 모두 상위 순위에 남아 있었지만, 카테고리 내에서의 영향력은 경쟁자들이 입지를 다지면서 감소했다. 데이터는 소비자들이 점점 더 선택적으로 변하고 있으며, 명확히 차별화된 기능적 이점을 가진 제품에 보상을 주고 있음을 시사한다.
새로운 경쟁자들의 등장은 주목할 만한 발전 중 하나였다. 헤스킨은 2,000개의 판매량으로 상위 순위에 진입했고, 바이오힐보는 1,000개의 판매량으로 주요 제품 중 하나로 자리 잡았다. 동시에, 1년 전 상위에 있었던 Dr.G와 케리솜은 상위 10위에서 탈락했다. 새로운 브랜드의 등장은 중국의 크림 시장이 전반적인 성장 둔화에도 불구하고 여전히 경쟁적임을 나타내며, 특히 독특한 스킨케어 이점을 제공하는 제품에 대한 수요가 높음을 보여준다.
아크웰은 2,000개의 판매량을 유지하며 2025년 6월과 동일한 성과를 기록했고, 순위에서 견고한 위치를 유지했다. AHC는 프라이빗 하이드라 B5 크림과 옴므 모이스처 크림을 포함한 여러 제품을 통해 가시성을 유지했다. 한편, 셀퓨전씨는 판매량이 2,000개에서 1,000개로 감소했지만 여전히 상위 10위 내에 남아 있었다. 이러한 결과는 점점 더 경쟁이 치열해지는 시장에서 제품 다양화와 소비자 신뢰의 중요성을 강조한다.
카테고리에서 가장 잘 팔리는 제품들 사이에서 명확한 패턴이 나타났다. 토리든은 히알루론산 기반의 수분 공급을 강조했고, 헤스킨은 피부 탄력 개선에 중점을 두었으며, 바이오힐보는 프로바이오틱스 기반의 피부 장벽 케어를 홍보했다. 마찬가지로, 궁베와 아크웰은 민감한 피부를 위한 부드러운 보습 솔루션을 강조했다. 업계 관찰자들은 중국 소비자들이 기본적인 수분 공급을 넘어서는 제품을 점점 더 찾고 있으며, 보습 성능과 피부 장벽 지원, 탄력 개선, 전반적인 피부 건강 이점을 결합한 크림을 선호하고 있음을 주목하고 있다. 이러한 트렌드는 성분 중심 및 기능 중심의 스킨케어 구매 결정의 중요성이 커지고 있음을 반영한다.
시트 마스크(-47.3%)와 선케어(-60.7%) 카테고리에서 기록된 급격한 감소와 비교할 때, 2026년 6월 중국의 K-뷰티 크림 시장은 상대적으로 회복력을 보였다. 그러나 표면 아래에서는 의미 있는 경쟁 변화가 나타나기 시작했다. 토리든은 리더십 위치를 강화했고, 궁베는 모멘텀을 잃었으며, 헤스킨과 바이오힐보와 같은 신생 브랜드가 카테고리의 주요 브랜드로 자리 잡았다. 최신 티몰 데이터는 중국의 크림 시장이 급격한 변화보다는 점진적인 조정기에 진입하고 있음을 시사한다. 경쟁 우위는 점점 더 브랜드 유산보다는 제품 효능, 성분 신뢰성, 기능성 스킨케어 이점에 의해 형성되고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
2026년 6월 중국의 K-뷰티 크림 시장은 수축의 조짐을 보였으나, 시트 마스크와 선케어 카테고리에서 보인 급격한 감소보다는 덜 심각했다. 뷰티경제의 티몰 코리아 파빌리온 판매 데이터 분석에 따르면, 2026년 6월 상위 10개 한국 크림 제품의 총 판매량은 19,000개로, 2025년 6월 기록된 22,000개에서 13.6% 감소했다.
전체 시장이 조정되는 동안, 주요 브랜드들 사이에서 주목할 만한 변화가 나타났다. 토리든은 판매량을 유지하며 1위로 올라섰고, 헤스킨과 바이오힐보는 순위에 진입하며 중국 스킨케어 시장에서 소비자 선호도의 변화를 반영했다.
토리든은 2026년 6월 두드러진 성과를 보였다. 이 브랜드는 4,000개의 판매량을 기록하며 전년과 동일한 성과를 유지했고, 2025년 2위에서 2026년 6월 시장 리더로 올라섰다. 이는 수분 공급에 중점을 둔 스킨케어 브랜드로서 중국에서의 토리든의 성장력을 강화하는 결과이다. 또한, 시트 마스크 카테고리에서도 판매를 성공적으로 유지하며 수분 중심의 제품 포트폴리오에 대한 지속적인 수요를 보여주었다.
궁베와 더더마팜은 모멘텀을 잃었다. 2025년 6월 1위를 기록했던 궁베는 판매량이 6,000개에서 3,000개로 50% 감소했다. 더더마팜도 판매량이 3,000개에서 2,000개로 감소했다. 두 브랜드 모두 상위 순위에 남아 있었지만, 카테고리 내에서의 영향력은 경쟁자들이 입지를 다지면서 감소했다. 데이터는 소비자들이 점점 더 선택적으로 변하고 있으며, 명확히 차별화된 기능적 이점을 가진 제품에 보상을 주고 있음을 시사한다.
새로운 경쟁자들의 등장은 주목할 만한 발전 중 하나였다. 헤스킨은 2,000개의 판매량으로 상위 순위에 진입했고, 바이오힐보는 1,000개의 판매량으로 주요 제품 중 하나로 자리 잡았다. 동시에, 1년 전 상위에 있었던 Dr.G와 케리솜은 상위 10위에서 탈락했다. 새로운 브랜드의 등장은 중국의 크림 시장이 전반적인 성장 둔화에도 불구하고 여전히 경쟁적임을 나타내며, 특히 독특한 스킨케어 이점을 제공하는 제품에 대한 수요가 높음을 보여준다.
아크웰은 2,000개의 판매량을 유지하며 2025년 6월과 동일한 성과를 기록했고, 순위에서 견고한 위치를 유지했다. AHC는 프라이빗 하이드라 B5 크림과 옴므 모이스처 크림을 포함한 여러 제품을 통해 가시성을 유지했다. 한편, 셀퓨전씨는 판매량이 2,000개에서 1,000개로 감소했지만 여전히 상위 10위 내에 남아 있었다. 이러한 결과는 점점 더 경쟁이 치열해지는 시장에서 제품 다양화와 소비자 신뢰의 중요성을 강조한다.
카테고리에서 가장 잘 팔리는 제품들 사이에서 명확한 패턴이 나타났다. 토리든은 히알루론산 기반의 수분 공급을 강조했고, 헤스킨은 피부 탄력 개선에 중점을 두었으며, 바이오힐보는 프로바이오틱스 기반의 피부 장벽 케어를 홍보했다. 마찬가지로, 궁베와 아크웰은 민감한 피부를 위한 부드러운 보습 솔루션을 강조했다. 업계 관찰자들은 중국 소비자들이 기본적인 수분 공급을 넘어서는 제품을 점점 더 찾고 있으며, 보습 성능과 피부 장벽 지원, 탄력 개선, 전반적인 피부 건강 이점을 결합한 크림을 선호하고 있음을 주목하고 있다. 이러한 트렌드는 성분 중심 및 기능 중심의 스킨케어 구매 결정의 중요성이 커지고 있음을 반영한다.
시트 마스크(-47.3%)와 선케어(-60.7%) 카테고리에서 기록된 급격한 감소와 비교할 때, 2026년 6월 중국의 K-뷰티 크림 시장은 상대적으로 회복력을 보였다. 그러나 표면 아래에서는 의미 있는 경쟁 변화가 나타나기 시작했다. 토리든은 리더십 위치를 강화했고, 궁베는 모멘텀을 잃었으며, 헤스킨과 바이오힐보와 같은 신생 브랜드가 카테고리의 주요 브랜드로 자리 잡았다. 최신 티몰 데이터는 중국의 크림 시장이 급격한 변화보다는 점진적인 조정기에 진입하고 있음을 시사한다. 경쟁 우위는 점점 더 브랜드 유산보다는 제품 효능, 성분 신뢰성, 기능성 스킨케어 이점에 의해 형성되고 있다.