카스카베에서 지금 화제! 한국 식품 슈퍼 Yesmart가 카스카베 시 사카에마치에 2025년 2월 7일{금} 오픈했습니다.(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 春日部で今、話題沸騰中！ 韓国食品スーパー「Yesmart（イエスマート）」が、春日部市栄町に2025年2月7日（金）オープンしました.)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- Yesmart가 카스카베 시에 오픈
- 2층에 한국 코스메틱과 잡화 코너가 있음
- 오픈 기념 이벤트로 다양한 혜택 제공
뉴스 번역 원문
한국 식품 슈퍼마켓 "예스마트"가 2025년 2월 7일 금요일에 사이타마현 가스카베시 사카에마치에 오픈했습니다. 또한, 매장 내에서 한국 음식을 즐길 수 있는 이트인 코너 "왓타다"가 2025년 2월 22일 토요일에 프리 오픈했습니다. 매장을 방문해보니, 내부는 한국 시장과 같은 분위기로, 다양한 상품이 가득했습니다. 한국 식품을 좋아하는 사람들에게는 매력적인 공간이었습니다.
가장 가까운 역은 도부 이세사키선(도부 스카이트리 라인) 기타카스카베역에서 도보 약 15분 거리입니다. 매장 앞과 근처에 주차장이 있어 자동차로 방문하기에도 좋습니다. 첫 번째 주차장에는 5대의 차량을 주차할 수 있으며, 교차로를 돌아 "코모디이다 기타카스카베점" 앞(카에데 도로를 따라)에는 13대의 차량을 주차할 수 있는 두 번째 주차장이 있어 안심할 수 있습니다. 주차장에는 "예스마트 가스카베점 전용 주차장"이라는 표지가 있어 쉽게 찾을 수 있습니다.
매장에 들어서면, 한국 식품이 가득 찬 선반이 줄지어 있고, 어디를 봐도 흥미로운 상품들이 가득합니다. 오른쪽에는 계산대가, 왼쪽에는 한국 음식 전문점 "왓타다"가 있습니다. "예스마트 가스카베점"에서는 2,500종 이상의 한국 식품이 진열되어 있습니다. 김치 등의 신선 식품, 쭈꾸미와 게장 등의 냉동 식품, 유행 중인 두바이 초콜릿과 스모어 등의 과자, 즉석 면과 본격 조미료 등이 진열되어 있었습니다. 특히, 과자와 즉석 면 코너는 압도적이었습니다. 이렇게 다양한 상품이 있으면 오래 머물게 될 것 같습니다. 또한, 매장 안쪽에는 평형 및 대형 쇼케이스가 있어 냉동 식품도 충실합니다. 2층에는 한국 화장품과 잡화 코너가 있으며, 앞으로 라인업이 늘어날 예정이라 기대됩니다.
"왓타다" 매장을 걷다 보면, 이트인 코너 "왓타다"에서 맛있는 향기가 납니다. 프리 오픈 중이라 제공 메뉴는 일부에 불과하지만, 점심 시간이 지나도 쇼핑을 겸해 방문하는 손님들이 많았습니다. 특별히 직원 추천 메뉴인 "오뚜기 오돈통면"을 시식해 보았습니다. 계산대에서 원하는 즉석 면을 구매하고, 이트인 주문구에서 전용 용기(100엔)를 구매한 후, 면, 건더기, 스프를 넣고 자동 조리기에 세팅하면 버튼을 누르는 것만으로 간단히 조리됩니다. 셀프 서비스이지만, 처음 방문한 사람도 직원이 설명해 주어 안심할 수 있습니다. 면이 부드러워지면 가끔 저어주는 것이 포인트입니다. 약 3분 만에 완성되었습니다. "오뚜기 오돈통면"의 맛은 패키지의 신기한 다시마 캐릭터가 안내하듯, 한국 다시마가 두 개나 들어가 있어, 스프는 육수의 감칠맛이 가득합니다. 처음에는 부드러운 맛이지만, 나중에 매운맛이 느껴지는 것이 매력적입니다. 쫄깃한 굵은 면도 스프와 잘 어울립니다.
오픈 기념 이벤트로 매장에서 라면을 이트인한 고객에게 "김치 토핑 무료" 이벤트가 2025년 2월 22일 토요일부터 24일 월요일까지 기간 한정으로 실시되었습니다. 이 날은 "백진 김치"의 "파김치", "깍두기", "배추김치"의 세 종류가 있었습니다. 매콤한 맛과 감칠맛의 균형이 절묘하여 라면 스프와 궁합이 뛰어났습니다. "백진 김치"는 매장에서 판매되는 상품이므로, 마음에 들면 그대로 구매할 수 있습니다. 유료 토핑(50엔)으로는 계란, 치즈, 떡(한국의 떡), 미니 만두(한국의 만두)가 준비되어 있었습니다. 계란을 넣으면 맛이 부드러워져 매운맛을 줄이고 싶은 분께 추천합니다.
오픈 기념 이벤트는 "김치 토핑 무료" 외에도 "한국 어묵 110엔", 좋아하는 소스를 뿌려 즐길 수 있는 "소스 무제한"도 있습니다. "한국 어묵"은 해산물 어묵으로 만들어진 반죽이 꼬치에 꽂혀 있으며, 육수가 잘 배어 있어 절품입니다. "오뎅" 등의 다양한 형태의 재료는 식감의 차이를 즐길 수 있었습니다. "소스 무제한"은 6종류의 소스가 준비되어 있어, 자신만의 스타일로 커스터마이즈 가능합니다. 바삭하고 쫄깃한 "튀김 떡볶이"에 듬뿍 뿌려보세요.
참고로, "왓타다"의 영업시간은 11:00~19:30(라스트 오더 19:00)입니다. 쇼핑을 겸해 꼭 들러보세요. 앞으로 점점 메뉴가 추가될 예정이라 기대됩니다. 오픈 이벤트로는 1,200엔 상당의 잡화와 과자가 들어간 토트백이 500엔, 계산 시 받을 수 있는 오픈 기념 선물 등이 있었습니다.
2025년 2월 7일 금요일에 오픈한 한국 식품 슈퍼마켓 "예스마트"는 한국 식품은 물론, 식기와 조리기구, 잡화 등 마치 한국에 있는 것 같은 상품 구성을 자랑합니다. 찾고 있는 상품이나 맛이 궁금한 분은 "직원에게 편하게 말을 걸어주세요"라고 합니다. 매장은 밝고 정리되어 있으며, 안내 표지판도 이해하기 쉬워 쇼핑을 쾌적하게 즐길 수 있습니다. 앞으로 막걸리나 한국 맥주 등의 주류도 판매할 예정이라 더욱 충실해질 것 같습니다. 가스카베에서 한국 분위기를 느끼고 싶다면, "예스마트 가스카베점"은 어떨까요?
뉴스 원문 보기
홈으로
가장 가까운 역은 도부 이세사키선(도부 스카이트리 라인) 기타카스카베역에서 도보 약 15분 거리입니다. 매장 앞과 근처에 주차장이 있어 자동차로 방문하기에도 좋습니다. 첫 번째 주차장에는 5대의 차량을 주차할 수 있으며, 교차로를 돌아 "코모디이다 기타카스카베점" 앞(카에데 도로를 따라)에는 13대의 차량을 주차할 수 있는 두 번째 주차장이 있어 안심할 수 있습니다. 주차장에는 "예스마트 가스카베점 전용 주차장"이라는 표지가 있어 쉽게 찾을 수 있습니다.
매장에 들어서면, 한국 식품이 가득 찬 선반이 줄지어 있고, 어디를 봐도 흥미로운 상품들이 가득합니다. 오른쪽에는 계산대가, 왼쪽에는 한국 음식 전문점 "왓타다"가 있습니다. "예스마트 가스카베점"에서는 2,500종 이상의 한국 식품이 진열되어 있습니다. 김치 등의 신선 식품, 쭈꾸미와 게장 등의 냉동 식품, 유행 중인 두바이 초콜릿과 스모어 등의 과자, 즉석 면과 본격 조미료 등이 진열되어 있었습니다. 특히, 과자와 즉석 면 코너는 압도적이었습니다. 이렇게 다양한 상품이 있으면 오래 머물게 될 것 같습니다. 또한, 매장 안쪽에는 평형 및 대형 쇼케이스가 있어 냉동 식품도 충실합니다. 2층에는 한국 화장품과 잡화 코너가 있으며, 앞으로 라인업이 늘어날 예정이라 기대됩니다.
"왓타다" 매장을 걷다 보면, 이트인 코너 "왓타다"에서 맛있는 향기가 납니다. 프리 오픈 중이라 제공 메뉴는 일부에 불과하지만, 점심 시간이 지나도 쇼핑을 겸해 방문하는 손님들이 많았습니다. 특별히 직원 추천 메뉴인 "오뚜기 오돈통면"을 시식해 보았습니다. 계산대에서 원하는 즉석 면을 구매하고, 이트인 주문구에서 전용 용기(100엔)를 구매한 후, 면, 건더기, 스프를 넣고 자동 조리기에 세팅하면 버튼을 누르는 것만으로 간단히 조리됩니다. 셀프 서비스이지만, 처음 방문한 사람도 직원이 설명해 주어 안심할 수 있습니다. 면이 부드러워지면 가끔 저어주는 것이 포인트입니다. 약 3분 만에 완성되었습니다. "오뚜기 오돈통면"의 맛은 패키지의 신기한 다시마 캐릭터가 안내하듯, 한국 다시마가 두 개나 들어가 있어, 스프는 육수의 감칠맛이 가득합니다. 처음에는 부드러운 맛이지만, 나중에 매운맛이 느껴지는 것이 매력적입니다. 쫄깃한 굵은 면도 스프와 잘 어울립니다.
오픈 기념 이벤트로 매장에서 라면을 이트인한 고객에게 "김치 토핑 무료" 이벤트가 2025년 2월 22일 토요일부터 24일 월요일까지 기간 한정으로 실시되었습니다. 이 날은 "백진 김치"의 "파김치", "깍두기", "배추김치"의 세 종류가 있었습니다. 매콤한 맛과 감칠맛의 균형이 절묘하여 라면 스프와 궁합이 뛰어났습니다. "백진 김치"는 매장에서 판매되는 상품이므로, 마음에 들면 그대로 구매할 수 있습니다. 유료 토핑(50엔)으로는 계란, 치즈, 떡(한국의 떡), 미니 만두(한국의 만두)가 준비되어 있었습니다. 계란을 넣으면 맛이 부드러워져 매운맛을 줄이고 싶은 분께 추천합니다.
오픈 기념 이벤트는 "김치 토핑 무료" 외에도 "한국 어묵 110엔", 좋아하는 소스를 뿌려 즐길 수 있는 "소스 무제한"도 있습니다. "한국 어묵"은 해산물 어묵으로 만들어진 반죽이 꼬치에 꽂혀 있으며, 육수가 잘 배어 있어 절품입니다. "오뎅" 등의 다양한 형태의 재료는 식감의 차이를 즐길 수 있었습니다. "소스 무제한"은 6종류의 소스가 준비되어 있어, 자신만의 스타일로 커스터마이즈 가능합니다. 바삭하고 쫄깃한 "튀김 떡볶이"에 듬뿍 뿌려보세요.
참고로, "왓타다"의 영업시간은 11:00~19:30(라스트 오더 19:00)입니다. 쇼핑을 겸해 꼭 들러보세요. 앞으로 점점 메뉴가 추가될 예정이라 기대됩니다. 오픈 이벤트로는 1,200엔 상당의 잡화와 과자가 들어간 토트백이 500엔, 계산 시 받을 수 있는 오픈 기념 선물 등이 있었습니다.
2025년 2월 7일 금요일에 오픈한 한국 식품 슈퍼마켓 "예스마트"는 한국 식품은 물론, 식기와 조리기구, 잡화 등 마치 한국에 있는 것 같은 상품 구성을 자랑합니다. 찾고 있는 상품이나 맛이 궁금한 분은 "직원에게 편하게 말을 걸어주세요"라고 합니다. 매장은 밝고 정리되어 있으며, 안내 표지판도 이해하기 쉬워 쇼핑을 쾌적하게 즐길 수 있습니다. 앞으로 막걸리나 한국 맥주 등의 주류도 판매할 예정이라 더욱 충실해질 것 같습니다. 가스카베에서 한국 분위기를 느끼고 싶다면, "예스마트 가스카베점"은 어떨까요?