모두가 매니큐어를 버리고 있는 이유—맨손톱이 주목받는 이유(Real Simple)
(원문 제목: Everyone's Ditching Polish Right Now—Here's Why Bare Nails Are Having a Moment)
검색 키워드 : Sally Beauty
뉴스 요약
- 최근 네일 트렌드는 시간과 비용 절약, 네일 건강을 중시하는 방향으로 변화
- Sally Beauty의 네일 아티스트 Juli Russell이 맨손톱 트렌드의 배경과 관리 방법 설명
- 네일 건강을 유지하면서도 세련된 외모를 유지하는 방법 제안
뉴스 번역 원문
모두가 매니큐어를 버리고 있는 이유—맨손톱이 주목받는 이유
최근의 네일 트렌드는 시간, 비용, 그리고 손톱 건강을 절약해준다.
오랜 시간 동안 네일 아트, 크롬 마감, 장식, 그리고 지속적인 매니큐어가 인기를 끌었던 가운데, 뷰티 애호가들은 갑자기 훨씬 더 간단한 것인 맨손톱을 받아들이고 있다. 매니큐어를 몇 주 이상 하지 않는 일이 드문 사람으로서, 이 트렌드의 매력에 놀랐다. 하지만 시간 투자, 비용, 손톱 건강 문제를 고려할 때, 일부 사람들이 휴식을 원하게 된 이유를 쉽게 이해할 수 있다.
변화의 배경과 자연스러운 손톱을 의도적으로 깔끔하게 보이게 하는 방법에 대해 살리 뷰티의 네일 아티스트인 줄리 러셀과 이야기를 나누었다.
맨손톱이 현재 트렌드인 이유
처음 보기에는 맨손톱이 단순한 미니멀리즘 뷰티 트렌드처럼 보일 수 있다. 하지만 살리 뷰티의 네일 아티스트인 줄리 러셀에 따르면, 그 매력은 미적 요소를 넘어선다.
"우리는 과도하게 생산된, 포화된 뷰티 트렌드의 시대에 살고 있다"며 "어디를 보든 새로운 제품, 치료법, 또는 향상이 마케팅되고 있으며, 대부분의 사람들은 이를 따라갈 시간, 에너지, 또는 예산이 없다"고 설명한다.
이런 점에서 맨손톱은 뷰티 과부하에 대한 반응으로 볼 수 있다. 지속적인 미용실 방문과 끊임없이 변화하는 네일 트렌드를 따라가는 대신, 많은 사람들이 여전히 깔끔하고 의도적인 느낌을 주는 더 간단한 접근 방식을 받아들이고 있다. 러셀이 지적하듯이 "건강하고 손질된 자연 손톱은 믿을 수 없을 만큼 세련되고, 깔끔하며, 고급스러워 보일 수 있다. 아무것도 하지 않는 것이 아니라, 깨끗하고 수월한 모습을 받아들이는 것이다."
이 트렌드는 손톱 건강에 대한 관심이 높아지고 있음을 반영한다. 항상 젤, 딥 파우더, 또는 복잡한 디자인으로 손톱을 덮는 대신, 더 많은 사람들이 자연 손톱을 강화하고 관리하는 데 집중하고 있다. 그 결과는 손톱이 방치된 것처럼 보이지 않으면서도 유지 관리가 적은 모습으로, 오늘날의 뷰티 환경에서 점점 더 공감되는 균형을 이룬다.
젤 또는 딥에서 맨손톱으로 전환하는 방법
정기적으로 젤 매니큐어, 딥 파우더(내 개인적인 선택), 또는 아크릴 향상을 받고 있었다면, 전문가들은 제거에 신중한 접근을 권장한다.
"적절한 제거는 '맨손톱' 시대의 가장 중요한 첫 단계"라고 러셀은 말한다. 그녀는 순수 아세톤을 사용하고 제품이 부드럽게 제거될 수 있도록 충분한 담금 시간을 두는 것을 추천한다. 젤이나 딥을 긁거나 뜯는 것은 향상된 것보다 훨씬 더 많은 손상을 초래할 수 있다.
제품이 제거되면, 벗겨지거나 손상된 부분을 잘라내야 한다. "머리카락의 갈라진 끝을 없애는 것과 같다"고 러셀은 말한다. "그 손상된 부분은 스스로 회복되지 않으며, 방치하면 더 갈라질 수 있다."
맨손톱 트렌드를 받아들이더라도, 러셀은 완전히 제품을 사용하지 않는 것을 추천하지 않는다. 강화 치료제나 보호 베이스 코트는 손톱 회복을 지원하고 건강한 성장을 촉진하는 데 도움이 된다.
완전히 맨손톱으로 가지 않아도 된다
매니큐어를 완전히 버릴 준비가 되지 않았다면, 중간 지점이 있다. 러셀은 깔끔하고 자연스러운 모습을 좋아하지만 추가적인 강도와 보호를 원하는 사람들에게 클리어 빌더 젤을 추천한다. 빌더 젤은 일반적으로 매번 완전히 제거하는 대신 채워 넣을 수 있기 때문에, 잦은 제거와 관련된 손상을 줄일 수 있다.
또 다른 옵션은 투명한 네일 틴트나 거의 보이지 않는 매니큐어이다. 이러한 포뮬러는 손톱의 자연스러운 모습을 강조하면서도 트렌드를 이끄는 미니멀리즘 미학을 제공한다.
맨손톱을 깔끔하게 보이게 하는 방법
맨손톱을 잘 소화하는 비결은 단순히 매니큐어를 제거하는 것이 아니라, 건강한 손톱과 큐티클을 유지하는 것이다. 러셀은 큐티클 오일이 가장 효과적인 제품 중 하나라고 말한다.
"맨손톱을 가질 수 있지만, 큐티클이 건조하고 갈라져 있다면, 그 모습은 금방 무너진다"고 그녀는 말한다. 그녀는 큐티클 오일을 매일 바르고 손톱의 컨디셔너처럼 대하는 것을 추천한다. 잘 수분이 공급된 손톱은 일반적으로 더 유연하고, 덜 부서지며, 부서질 가능성이 적다.
수분 공급 외에도, 정기적인 형태 유지가 큰 차이를 만든다. 손톱을 일관된 길이와 형태로 다듬으면, 매니큐어 없이도 의도적인 모습으로 보인다.
러셀은 또한 손톱을 물, 청소 제품, 그리고 강한 화학물질에 과도하게 노출되지 않도록 보호하기 위해 설거지나 집안일을 할 때 장갑을 착용할 것을 추천한다.
결론
맨손톱은 올해 가장 간단한 뷰티 트렌드 중 하나일 수 있지만, 방치에 관한 것이 아니다. 오히려 건강한 손톱, 낮은 유지 관리 루틴, 그리고 과도함이 아닌 수월함을 느끼게 하는 뷰티 선택으로의 더 큰 변화의 일환이다.
러셀이 말하듯이, 맨손톱은 덜 하는 것이 아니라, 건강한 손톱을 주목하는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
최근의 네일 트렌드는 시간, 비용, 그리고 손톱 건강을 절약해준다.
오랜 시간 동안 네일 아트, 크롬 마감, 장식, 그리고 지속적인 매니큐어가 인기를 끌었던 가운데, 뷰티 애호가들은 갑자기 훨씬 더 간단한 것인 맨손톱을 받아들이고 있다. 매니큐어를 몇 주 이상 하지 않는 일이 드문 사람으로서, 이 트렌드의 매력에 놀랐다. 하지만 시간 투자, 비용, 손톱 건강 문제를 고려할 때, 일부 사람들이 휴식을 원하게 된 이유를 쉽게 이해할 수 있다.
변화의 배경과 자연스러운 손톱을 의도적으로 깔끔하게 보이게 하는 방법에 대해 살리 뷰티의 네일 아티스트인 줄리 러셀과 이야기를 나누었다.
맨손톱이 현재 트렌드인 이유
처음 보기에는 맨손톱이 단순한 미니멀리즘 뷰티 트렌드처럼 보일 수 있다. 하지만 살리 뷰티의 네일 아티스트인 줄리 러셀에 따르면, 그 매력은 미적 요소를 넘어선다.
"우리는 과도하게 생산된, 포화된 뷰티 트렌드의 시대에 살고 있다"며 "어디를 보든 새로운 제품, 치료법, 또는 향상이 마케팅되고 있으며, 대부분의 사람들은 이를 따라갈 시간, 에너지, 또는 예산이 없다"고 설명한다.
이런 점에서 맨손톱은 뷰티 과부하에 대한 반응으로 볼 수 있다. 지속적인 미용실 방문과 끊임없이 변화하는 네일 트렌드를 따라가는 대신, 많은 사람들이 여전히 깔끔하고 의도적인 느낌을 주는 더 간단한 접근 방식을 받아들이고 있다. 러셀이 지적하듯이 "건강하고 손질된 자연 손톱은 믿을 수 없을 만큼 세련되고, 깔끔하며, 고급스러워 보일 수 있다. 아무것도 하지 않는 것이 아니라, 깨끗하고 수월한 모습을 받아들이는 것이다."
이 트렌드는 손톱 건강에 대한 관심이 높아지고 있음을 반영한다. 항상 젤, 딥 파우더, 또는 복잡한 디자인으로 손톱을 덮는 대신, 더 많은 사람들이 자연 손톱을 강화하고 관리하는 데 집중하고 있다. 그 결과는 손톱이 방치된 것처럼 보이지 않으면서도 유지 관리가 적은 모습으로, 오늘날의 뷰티 환경에서 점점 더 공감되는 균형을 이룬다.
젤 또는 딥에서 맨손톱으로 전환하는 방법
정기적으로 젤 매니큐어, 딥 파우더(내 개인적인 선택), 또는 아크릴 향상을 받고 있었다면, 전문가들은 제거에 신중한 접근을 권장한다.
"적절한 제거는 '맨손톱' 시대의 가장 중요한 첫 단계"라고 러셀은 말한다. 그녀는 순수 아세톤을 사용하고 제품이 부드럽게 제거될 수 있도록 충분한 담금 시간을 두는 것을 추천한다. 젤이나 딥을 긁거나 뜯는 것은 향상된 것보다 훨씬 더 많은 손상을 초래할 수 있다.
제품이 제거되면, 벗겨지거나 손상된 부분을 잘라내야 한다. "머리카락의 갈라진 끝을 없애는 것과 같다"고 러셀은 말한다. "그 손상된 부분은 스스로 회복되지 않으며, 방치하면 더 갈라질 수 있다."
맨손톱 트렌드를 받아들이더라도, 러셀은 완전히 제품을 사용하지 않는 것을 추천하지 않는다. 강화 치료제나 보호 베이스 코트는 손톱 회복을 지원하고 건강한 성장을 촉진하는 데 도움이 된다.
완전히 맨손톱으로 가지 않아도 된다
매니큐어를 완전히 버릴 준비가 되지 않았다면, 중간 지점이 있다. 러셀은 깔끔하고 자연스러운 모습을 좋아하지만 추가적인 강도와 보호를 원하는 사람들에게 클리어 빌더 젤을 추천한다. 빌더 젤은 일반적으로 매번 완전히 제거하는 대신 채워 넣을 수 있기 때문에, 잦은 제거와 관련된 손상을 줄일 수 있다.
또 다른 옵션은 투명한 네일 틴트나 거의 보이지 않는 매니큐어이다. 이러한 포뮬러는 손톱의 자연스러운 모습을 강조하면서도 트렌드를 이끄는 미니멀리즘 미학을 제공한다.
맨손톱을 깔끔하게 보이게 하는 방법
맨손톱을 잘 소화하는 비결은 단순히 매니큐어를 제거하는 것이 아니라, 건강한 손톱과 큐티클을 유지하는 것이다. 러셀은 큐티클 오일이 가장 효과적인 제품 중 하나라고 말한다.
"맨손톱을 가질 수 있지만, 큐티클이 건조하고 갈라져 있다면, 그 모습은 금방 무너진다"고 그녀는 말한다. 그녀는 큐티클 오일을 매일 바르고 손톱의 컨디셔너처럼 대하는 것을 추천한다. 잘 수분이 공급된 손톱은 일반적으로 더 유연하고, 덜 부서지며, 부서질 가능성이 적다.
수분 공급 외에도, 정기적인 형태 유지가 큰 차이를 만든다. 손톱을 일관된 길이와 형태로 다듬으면, 매니큐어 없이도 의도적인 모습으로 보인다.
러셀은 또한 손톱을 물, 청소 제품, 그리고 강한 화학물질에 과도하게 노출되지 않도록 보호하기 위해 설거지나 집안일을 할 때 장갑을 착용할 것을 추천한다.
결론
맨손톱은 올해 가장 간단한 뷰티 트렌드 중 하나일 수 있지만, 방치에 관한 것이 아니다. 오히려 건강한 손톱, 낮은 유지 관리 루틴, 그리고 과도함이 아닌 수월함을 느끼게 하는 뷰티 선택으로의 더 큰 변화의 일환이다.
러셀이 말하듯이, 맨손톱은 덜 하는 것이 아니라, 건강한 손톱을 주목하는 것이다.