뷰티: 최저가를 찾는 프랑스인들(CosmeticOBS)

(원문 제목: Beauty: the French in search of the best prices)

뉴스 시간: 2024년 11월 19일 16:50

언론사: CosmeticOBS

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#프랑스 #뷰티소비 #인플레이션 #저가대체품

뉴스 요약

- 프랑스 소비자들은 인플레이션에도 불구하고 뷰티 제품 구매를 줄이지 않음

- 73%의 프랑스인들이 인플레이션으로 인해 뷰티 소비를 조정함

- 저가 대체품과 할인 코드를 활용하여 비용 절감

뉴스 번역 원문

한 번 뷰티에 빠지면, 항상 뷰티에 빠져있다! 인플레이션이 몇 달 동안 기승을 부리고 있지만, 프랑스인들이 뷰티 제품 구매를 줄였다는 의미는 아니다. 클라르나 결제 시스템이 수행한 최근 연구에 따르면, 소비자들은 자신을 위한 소비를 원하지만 예산 관리를 매우 신중하게 하고 있다.

이 설문조사는 2024년 10월 프랑스에 거주하는 18세에서 66세 사이의 1,000명의 참가자를 대상으로 수행되었다.

할인 상품 찾기

프랑스인들은 제한된 뷰티 예산을 가지고 있다. 42%는 화장품에 50유로 미만을 지출하고, 36%는 51유로에서 100유로 사이, 16%는 101유로에서 200유로 사이를 지출한다.

"73%의 프랑스인들이 인플레이션 때문에 뷰티 소비를 조정했으며, 제품을 덜 구매하거나(36%) 더 저렴한 대안을 선택(23%)하고 있다"고 클라르나는 말한다.

소비자들은 또한 세일 기간(52%), 로열티 프로그램(52%)을 시도하고 할인 코드를 모아 더 낮은 비용으로 재고를 보충하려고 한다. "우리는 또한 '듀프'의 수가 증가하고 있는 것을 보고 있다"고 클라르나는 덧붙인다. 프리미엄 브랜드의 대표 제품에 대한 더 접근 가능한 대안이 인기를 얻고 있다. 44%의 프랑스인들이 가끔 또는 정기적으로 이를 구매한다. 카피 향수(62%), 스킨케어(48%), 메이크업(40%)이 가장 인기 있는 카테고리이다.

홀리스틱 뷰티

응답자의 94%는 자신을 돌보는 것이 정신적 웰빙에 유익한 영향을 미치며, 자신감과 자존감을 높인다고 설명한다.

그들은 미용실이나 뷰티 살롱에 가는 것도 기분 좋게 하는 데 기여한다고 설명한다. "84%의 프랑스인들이 연말에 뷰티 제품을 선물할 계획이다."
뉴스 원문 보기 홈으로