K-beauty 대기업, 미국과 유럽에서 아마존 판매 기록 경신(THE INVESTOR)

(원문 제목: K-beauty giants post record Amazon sales in US, Europe)

뉴스 시간: 2026년 7월 3일 17:38

언론사: THE INVESTOR

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#Amazon #Medicube #Amorepacific #미국 #유럽

뉴스 요약

- Medicube, 아마존 프라임 데이 동안 최고 판매 기록 달성

- Amorepacific, 미국과 유럽에서 매출 20% 이상 증가

- 한국 화장품 수출, 2026년 상반기 70억 달러 돌파

뉴스 번역 원문

한국의 K-beauty 대기업들이 미국과 유럽에서 아마존 판매 기록을 경신했다. 이번 여름 아마존의 최대 쇼핑 이벤트는 한국의 뷰티 산업이 여전히 강력한 위치를 유지하고 있음을 보여주었다. K-beauty의 신구 세력인 APR과 아모레퍼시픽은 미국과 유럽에서 가장 강력한 판매 실적을 기록했다. APR은 금요일에 자사의 대표 브랜드인 메디큐브가 6월 23일부터 26일까지 진행된 아마존 프라임 데이 동안 역대 최고 판매를 기록했으며, 미국 내 모든 제품 카테고리에서 가장 많이 검색된 브랜드가 되었다고 밝혔다. 메디큐브의 여러 제품은 아마존의 뷰티 및 개인 관리 제품 판매 상위에 올랐으며, 특히 토너 패드는 2년 연속 1위를 차지했다. 이러한 상승세는 미국에 국한되지 않았다. 메디큐브는 지난 1년 동안 5개의 새로운 유럽 시장에 진출했으며, 여러 제품이 국가 뷰티 순위에 올랐고, 영국, 스페인, 이탈리아에서 뷰티 관련 검색어 1위를 차지했다. "이번 프로모션은 미국에서 메디큐브의 인기를 재확인했으며, 유럽 전역에서 강력한 소비자 수요를 강조했다"고 APR 관계자는 말했다. 한국 최대 화장품 그룹인 아모레퍼시픽도 기록적인 판매를 보고했으며, 미국 매출은 전년 대비 20% 증가했다. 이는 기존 브랜드와 새로운 수출품에 의해 뒷받침되었다. 유럽에서도 동일하게 강력한 결과를 보였다. 아모레퍼시픽의 지역 매출은 프로모션 기간 동안 22% 증가했으며, 코스알엑스의 선크림은 해당 카테고리에서 1위, 뷰티 및 개인 관리 전체에서 4위를 차지했다. 이러한 결과는 더 넓은 산업의 이정표와 일치한다. 한국의 화장품 수출은 2026년 상반기에 70억 달러를 초과했으며, 이는 전년 대비 27.3% 증가한 수치로, 해당 기간 동안의 최고 기록이다. 미국은 20.7%의 점유율로 산업의 최대 해외 시장으로 남아 있으며, 그 뒤를 중국과 일본이 잇고 있다. "우리는 K-beauty가 전 세계적으로 더 강력한 위치를 구축할 수 있도록 수출업체를 계속 지원할 것이다"라고 식품의약품안전처 관계자는 규제 지원부터 할랄 인증 컨설팅에 이르는 다양한 이니셔티브를 언급하며 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로