인플렉시온, 마누큐리스트에 투자해 국제 확장 가속화(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Inflexion Invests in Manucurist to Accelerate International Expansion)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 유럽 사모펀드 인플렉시온이 프랑스 네일케어 브랜드 마누큐리스트에 투자해 국제 확장을 지원하며 미국을 핵심 성장 시장으로 지목
- 마누큐리스트는 2016년 설립된 파리 기반 브랜드로 식물성 비건 네일 제품과 홈 LED 젤 매니큐어를 전문으로 하며 40개국 이상에서 유통
- 인플렉시온은 엔터프라이즈 펀드 VI를 통해 소매 유통, 디지털 성장, 제품 개발 및 팀 인프라에 투자할 계획
뉴스 번역 원문
인플렉시온, 마누큐리스트에 투자해 국제 확장 가속화
유럽 사모펀드 인플렉시온이 프랑스 네일케어 브랜드 마누큐리스트의 국제 확장을 지원하기 위해 투자하기로 합의했으며, 미국을 핵심 성장 시장으로 꼽았다.
2016년 설립돼 파리에 본사를 둔 마누큐리스트는 식물 기반 비건 네일 제품과 가정용 LED 젤 매니큐어를 전문으로 한다. 이 브랜드는 직접판매, 소매, 약국, 마켓플레이스 채널에서 사업을 운영하며 40개국 이상에서 제품을 판매하고 있고, 미국과 영국, 유럽에서 입지를 넓히고 있다. 인플렉시온은 자사 엔터프라이즈 펀드 VI를 통해 투자하며, 추가 소매 유통과 디지털 성장, 제품 개발, 마누큐리스트 팀과 운영 인프라에 대한 투자를 지원할 예정이다. 재무 조건은 공개되지 않았다.
이번 투자는 마누큐리스트에 국제 유통망과 제품 포트폴리오를 확장할 자본과 운영 지원을 제공하는 한편, 메디크8에 투자한 뒤 뢰레알에 매각한 인플렉시온의 소비재 포트폴리오에 또 하나의 고성장 뷰티 기업을 추가하는 것이다.
출처: 인플렉시온
뉴스 원문 보기
홈으로
유럽 사모펀드 인플렉시온이 프랑스 네일케어 브랜드 마누큐리스트의 국제 확장을 지원하기 위해 투자하기로 합의했으며, 미국을 핵심 성장 시장으로 꼽았다.
2016년 설립돼 파리에 본사를 둔 마누큐리스트는 식물 기반 비건 네일 제품과 가정용 LED 젤 매니큐어를 전문으로 한다. 이 브랜드는 직접판매, 소매, 약국, 마켓플레이스 채널에서 사업을 운영하며 40개국 이상에서 제품을 판매하고 있고, 미국과 영국, 유럽에서 입지를 넓히고 있다. 인플렉시온은 자사 엔터프라이즈 펀드 VI를 통해 투자하며, 추가 소매 유통과 디지털 성장, 제품 개발, 마누큐리스트 팀과 운영 인프라에 대한 투자를 지원할 예정이다. 재무 조건은 공개되지 않았다.
이번 투자는 마누큐리스트에 국제 유통망과 제품 포트폴리오를 확장할 자본과 운영 지원을 제공하는 한편, 메디크8에 투자한 뒤 뢰레알에 매각한 인플렉시온의 소비재 포트폴리오에 또 하나의 고성장 뷰티 기업을 추가하는 것이다.
출처: 인플렉시온