한국 코스메틱 애호가 4인에게 묻다, 지금 사야 할 아이템과 가야 할 서울의 가게는?(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 韓国コスメラバー4人に聞く、いま買うべきアイテム、行くべきソウルのお店って?)
뉴스 시간: 2026년 2월 12일 11:30
언론사: Yahoo!뉴스
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#K-beauty #올리브영 #스킨케어 #메이크업 #뷰티트렌드
뉴스 요약
- 2022년, 한국이 화장품 수입액에서 프랑스를 제치고 1위를 차지
- 한국 코스메틱의 새로운 브랜드와 신제품이 빠르게 출시
- 4명의 전문가가 추천하는 아이템과 서울의 인기 매장 소개
뉴스 번역 원문
2022년, 화장품 수입액에서 60년간 1위를 차지했던 프랑스를 제치고 한국이 1위가 되었으며, 일본 시장의 30%를 차지하게 된 한국 코스메틱. 만날 기회가 늘어나고, 새로운 브랜드와 신작의 속도가 빠른 가운데, 어떻게 찾아서 무엇을 선택할 것인가에 대해 최전선에서 계속 캐치하는 4명의 이야기를 참고해보자.
좌담회 멤버
- 기쿠노: 브랜드 디렉터로, 공사 모두 한국을 방문한 횟수는 셀 수 없을 정도이다. 현지 친구도 많고, 패션과 미용에 민감한 서울을 빠르게 캐치한다. 미용 의료는 품질과 환대 중시로, @the_beige_clinic을 추천한다.
- 후쿠오카 레이: 메이크업 아티스트로, 세계적인 아티스트부터 배우, 모델이 절대적인 신뢰를 보낸다. 코스메틱 프로듀스도 하고 있어 한국 코스메틱의 현지 리서치와 정보 수집도 빠뜨리지 않는다. 클리닉은 @sonyouna.jpofficial을 추천한다.
- 모리야마 카즈코: 에디터로, 미용계에서 코스메틱을 좋아하는 사람이다. 원하는 것이 있으면 재고를 찾아 여러 올리브영을 돌아다닐 정도이다. 한국 방문 시에는 대개 시간이 없어 서울 전역을 문자 그대로 뛰어다닌다. 다만 미용 의료는 국내파이다.
- 마에노 사치코: 미용 에디터로, 한국 방문은 연 2회 정도이다. 민감한 피부 때문에 코스메틱 선택도 미용 의료도 상당히 신중하지만, 명동의 클리닉에서 받은 피코 레이저의 진화판 피코 하이가 피부에 매우 잘 맞았다.
마에노: 최근 한국 방문에서 어떤 미용 트렌드를 느꼈나요?
모리야마: 스킨케어로 말하자면, 역시 PDRN이다. 올리브영을 둘러봐도, 한때의 CICA와 같은 정도의 열기를 느꼈다. 그리고 다음 성분으로 주목받는 것이 NMN의 진화형이라고 불리는 NAD+이다.
후쿠오카: NAD+, 나도 최근 인스타그램에서 자주 보게 되어 신경 쓰였다.
모리야마: '눈물의 여왕' 김지원이 앰배서더인 THE WHOO라는 브랜드에 그것이 고농축된 앰플이 있어 화제가 되고 있다. 가격도 패키지도 확실히 고급 코스메틱의 분위기를 가진 브랜드이다.
마에노: 바이오힐보의 최신 세럼에도 포함되어 있으며, 2026년에 일본에 상륙할 예정이라고 한다.
기쿠노: 나도 얼마 전 한국을 방문했는데, 현지 친구가 추천한 HOUSE OF B의 글루타치온 앰플이 포함된 시트 마스크를 구매했다. 글루타치온도 여전히 인기가 있다.
모리야마: 그렇다. 나는 한글을 읽을 수 없어서, 영어 성분만 눈에 들어온다. 베이스 메이크업에 관해서는 계속해서 밀착형이 많은 인상이다.
후쿠오카: 확실히, 피의 톤업 베이스도 계속해서 인기를 끌고 있다. 시럽 같은 프렙 베이스는 K-beauty적이라고 할 수 있다. 파운데이션으로 최근 히트는 어바웃 톤이다. 이것도 밀착감이 뛰어나 한국계 메이크업을 좋아하는 사람에게 추천한다. 현장에서도 자주 사용하고 있다.
모리야마: 스파출라로 바르는 파운데이션도 눈에 띈다. 티핏이나 달바 같은 것들이다.
기쿠노: 나는 평소 거의 파운데이션을 바르지 않아서, 체크하는 것은 톤업 베이스나 컬러 아이템이 많다. 최근 한국 방문에서 사서 좋았던 것은 바닐라코의 멀티유즈 스틱이다. 이것도 피부에 녹아드는 밀착형으로 사용하기 쉬웠다. rhode의 포켓 블러쉬와 매우 비슷하지만.
후쿠오카: 멀티 컬러는 정말로 늘고 있다. 참 모양이나 모바일형도 정말 많다. 역시 한국 코스메틱은 캐치한 디자인이 뛰어나다. 엔트로피의 블러쉬는 크고 발색도 평범하지만, iPod 같은 외관이 귀여워서 사고 싶어진다.
모리야마: 최근 한국의 메이크업 브랜드에서 느끼는 것은, rhode나 shimihaze beauty 같은 미국의 영향을 받고 있다는 것이다. 엔트로피도 그렇고 브레이도 그렇고, 모바일할 수 있는 아이템도 원형은 그쪽이다. 아티스트 소미가 다루고 있는 GLYF도 바로 그 흐름이다.
기쿠노: 서울의 멋진 아이들의 메이크업도 미국, 서해안 같은 분위기가 있다. 탈색한 눈썹이나 컬러 렌즈도 자연스러운 색소가 옅은 계열의 색이 트렌드가 되고 있는 것 같다.
모리야마: 속눈썹도 최근에는 인형 같은 다발감보다 자연스러운 풍성한 계열로 이동하고 있다. 나도 밀크터치의 마스카라를 애용 중이다. 무엇보다 이번 한국 방문의 히트는 다이소에서 얻은 점 펜이다.
기쿠노: 점 펜, 정말 신경 쓰였다! 주근깨 스티커도 있다.
모리야마: 점 펜은 몇 가지 시도했지만, 끝이 둥근 이것이 가장 우수했다! JJDot에는 주근깨뿐만 아니라 점도 스티커 타입이 있지만, 아직 시도해보지 못했다.
후쿠오카: 한국 아이돌의 메이크업도, IVE의 원영이 주근깨 메이크업으로 광고에 나와 화제가 되었다. 하얀 피부 붐도 가라앉을 기미가 보인다. 아, 하지만 DODO LABEL의 아이돌 화이트 태닝 스프레이라는 것이 있고, 이것이 한국 모델들 사이에서 대인기이다.
모리야마: 스프레이가 얼룩지지 않나요?
후쿠오카: 그것이 전혀 얼룩지지 않고 매우 편리하다. 무엇보다 자연스럽게 하얘지기 때문에, 촬영에서 사용하면 모델이나 배우들이 그 자리에서 구매할 확률이 상당히 높다.
마에노: 인너 케어나 프래그런스도 계속해서 새로운 브랜드가 생기고, 충실해지고 있다.
기쿠노: 내가 마시는 것은 바이탈뷰티의 슈퍼 콜라겐이다. 현지 친구가 추천해준 펨케어의 피토틱스 옐로우도 섭취하고 있다.
마에노: 바이탈뷰티는 '월 1회 한국 방문'을 발신하는 Nana 씨의 스토리에서 보고 신경 쓰였다.
모리야마: 나도 가까운 사람들 사이에서 화제가 된 것을 픽업하는 경우가 많다. 모델들에게 인기 있는 락토핏 슬림도 시도했지만, 나는 별로 변화가 없었다. 대단했던 것은 테일러의 딥 워터이다. 장과 몸속의 물이 전부 나가는 느낌이어서, 마시는 날은 신중하게 결정해야 한다.
후쿠오카: 그것 정말로 신경 쓰인다!
모리야마: 최신 향기로 주목받는 것은, 의류의 로우 클래식이 다루는 스지푸미하쿠이다. 최근 플래그십 숍에 다녀왔다. 라인업은 아직 핸드크림 & 비누 & 로션, 시그니처의 프래그런스 오일 정도로, 나는 일단 오일만 구매했다.
기쿠노: 오일을 작은 석고에 스며들게 하는 것이죠. 나도 그것, 샀다!
후쿠오카: 역시 향기도 모바일형이 트렌드라는 느낌이다.
모리야마: 가게를 나서면 밖까지 매우 좋은 향기가 나서, 돌아가서 점원에게 어떤 향기인지 물어보니 "내년에 출시될 미스트입니다"라고 했다. 텀블러를 필두로, 한국 브랜드는 향기의 프레젠테이션이 정말로 뛰어나다!
기쿠노: 다이칸야마에 숍이 생겼지만, 논픽션의 딥 케어 리추얼 라인도 정말 좋았다.
마에노: 한국 방문 시에는 어떤 가게를 체크하는 것이 정답인가? 올리브영은 빼놓을 수 없다.
기쿠노: 그렇다. 성수에 생긴 새로운 올리브영 N성수, 갔나요?
모리야마: 물론! 층도 크고 다른 올리브영과는 다른 관점으로 라인업되어 있어서 재미있다. 다만,
뉴스 원문 보기
홈으로