뷰티 플랫폼 파우더룸, 일본 소비자 사로잡은 K-뷰티 체험 제2회 팬밋업 성황리 종료(PR TIMES)
(원문 제목: ビューティープラットフォーム「POWDER ROOM」、日本の消費者を魅了したK-ビューティーブランド体験「第2回 K-ビューティー FAN-MEET UP in KOREA」を盛況のうちに終了)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 최대 뷰티 플랫폼 파우더룸이 8월 8일 일본 소비자 대상 '제2회 K-뷰티 FAN-MEET UP in KOREA'를 성황리에 개최함
- SKIN1004와 SENSEL이 참여해 주력 제품인 센텔라 TECA 앰플과 퀵틴트를 직접 소개하고, 참가자들이 제품을 체험하며 브랜드와 소통하는 시간을 가짐
- 행사를 통해 일본 소비자의 실제 반응과 니즈를 파악했으며, 향후 K-뷰티 브랜드와 일본 시장을 잇는 다양한 프로그램을 확대할 예정임
뉴스 번역 원문
뷰티 플랫폼 파우더룸(POWDER ROOM)이 8월 8일 일본 소비자를 대상으로 한 오프라인 뷰티 이벤트 '제2회 K-뷰티 팬밋업 인 코리아'를 성황리 종료했다.
'K-뷰티 팬밋업 인 코리아'는 한국 뷰티 브랜드와 일본 소비자가 직접 교류하며 브랜드와 제품을 실제로 체험하고 의견을 나누는 것을 목적으로 기획된 오프라인 프로그램이다.
6월 비디비치(VIDIVICI), 어뮤즈(AMUSE)와 함께 개최한 제1회에 이어 제2회를 맞은 이번 행사에는 K-뷰티 브랜드 스킨1004(SKIN1004)와 센셀(SENSEL)이 참여했다.
한국 화장품에 관심이 높은 일본 소비자에게 브랜드를 보다 깊이 이해할 수 있는 체험을 제공하고, 참여 브랜드에게는 일본 소비자의 실제 반응과 니즈를 가까이서 확인할 수 있는 기회를 마련하는 것을 목적으로 진행됐다.
스킨1004에서는 브랜드 담당자가 메인 제품인 '센텔라 TECA 앰플'을 직접 소개하며 제품의 주요 특징과 함께 브랜드가 중요하게 여기는 가치관과 강점에 대해 설명했다.
'센텔라 TECA 앰플'은 고순도 센텔라TECA™를 배합해 피부 진정·보습 케어에 주목한 제품이다. 참가자는 실제로 제품을 손에 들고 텍스처와 사용감을 확인하면서 주요 성분과 제품 개발 특징, 사용 방법 등에 대한 설명을 들었다.
센셀에서는 메인 제품인 '퀵틴트'를 중심으로 브랜드 및 제품 특징을 소개했다.
특히 센셀의 권지나 대표가 행사장을 방문해 브랜드 세미나를 진행하고, 센셀의 브랜드 스토리와 제품 기획 배경, '퀵틴트'의 주요 특징을 참가자에게 직접 소개했다.
참가자는 제품을 직접 체험하면서 컬러와 텍스처를 확인하고 브랜드에 대한 이해를 높이는 시간을 가졌다.
이벤트 현장에서는 참가자가 브랜드 담당자에게 제품 사용 방법이나 컬러 선택법, 피부 타입에 맞는 활용법 등을 자유롭게 질문하며 활발한 소통이 이뤄졌다.
참가자로부터는 한국에서 주목받는 K-뷰티 브랜드를 실제로 체험하고 브랜드 스토리까지 직접 알 수 있다는 점에서 높은 관심과 만족도가 나왔다.
참여 브랜드는 이번 팬밋업을 통해 일본 소비자가 제품별로 어떤 포인트를 선호하는지, 실제 사용했을 때의 반응, 구매 시 중요하게 생각하는 요소 등을 현장에서 직접 확인했다.
특히 소비자와의 질의응답 및 제품 체험을 통해 얻은 다양한 의견에서 일본 시장에서의 제품 소구 포인트와 커뮤니케이션 방향을 보다 구체적으로 파악할 수 있었다고 전했다.
파우더룸 관계자는 "제1회의 높은 관심과 호평에 힘입어 약 2개월이라는 짧은 기간에 제2회 'K-뷰티 팬밋업'을 개최할 수 있었다. 브랜드와 일본 소비자가 직접 소통하며 실제 반응과 니즈를 파악하고 일본 시장을 위한 실용적인 인사이트를 얻을 수 있는 접점으로 자리 잡고 있다"고 말했다.
또한 "앞으로도 K뷰티 브랜드와 일본 소비자를 잇는 다양한 프로그램을 지속적으로 확대해 나갈 예정"이라고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'K-뷰티 팬밋업 인 코리아'는 한국 뷰티 브랜드와 일본 소비자가 직접 교류하며 브랜드와 제품을 실제로 체험하고 의견을 나누는 것을 목적으로 기획된 오프라인 프로그램이다.
6월 비디비치(VIDIVICI), 어뮤즈(AMUSE)와 함께 개최한 제1회에 이어 제2회를 맞은 이번 행사에는 K-뷰티 브랜드 스킨1004(SKIN1004)와 센셀(SENSEL)이 참여했다.
한국 화장품에 관심이 높은 일본 소비자에게 브랜드를 보다 깊이 이해할 수 있는 체험을 제공하고, 참여 브랜드에게는 일본 소비자의 실제 반응과 니즈를 가까이서 확인할 수 있는 기회를 마련하는 것을 목적으로 진행됐다.
스킨1004에서는 브랜드 담당자가 메인 제품인 '센텔라 TECA 앰플'을 직접 소개하며 제품의 주요 특징과 함께 브랜드가 중요하게 여기는 가치관과 강점에 대해 설명했다.
'센텔라 TECA 앰플'은 고순도 센텔라TECA™를 배합해 피부 진정·보습 케어에 주목한 제품이다. 참가자는 실제로 제품을 손에 들고 텍스처와 사용감을 확인하면서 주요 성분과 제품 개발 특징, 사용 방법 등에 대한 설명을 들었다.
센셀에서는 메인 제품인 '퀵틴트'를 중심으로 브랜드 및 제품 특징을 소개했다.
특히 센셀의 권지나 대표가 행사장을 방문해 브랜드 세미나를 진행하고, 센셀의 브랜드 스토리와 제품 기획 배경, '퀵틴트'의 주요 특징을 참가자에게 직접 소개했다.
참가자는 제품을 직접 체험하면서 컬러와 텍스처를 확인하고 브랜드에 대한 이해를 높이는 시간을 가졌다.
이벤트 현장에서는 참가자가 브랜드 담당자에게 제품 사용 방법이나 컬러 선택법, 피부 타입에 맞는 활용법 등을 자유롭게 질문하며 활발한 소통이 이뤄졌다.
참가자로부터는 한국에서 주목받는 K-뷰티 브랜드를 실제로 체험하고 브랜드 스토리까지 직접 알 수 있다는 점에서 높은 관심과 만족도가 나왔다.
참여 브랜드는 이번 팬밋업을 통해 일본 소비자가 제품별로 어떤 포인트를 선호하는지, 실제 사용했을 때의 반응, 구매 시 중요하게 생각하는 요소 등을 현장에서 직접 확인했다.
특히 소비자와의 질의응답 및 제품 체험을 통해 얻은 다양한 의견에서 일본 시장에서의 제품 소구 포인트와 커뮤니케이션 방향을 보다 구체적으로 파악할 수 있었다고 전했다.
파우더룸 관계자는 "제1회의 높은 관심과 호평에 힘입어 약 2개월이라는 짧은 기간에 제2회 'K-뷰티 팬밋업'을 개최할 수 있었다. 브랜드와 일본 소비자가 직접 소통하며 실제 반응과 니즈를 파악하고 일본 시장을 위한 실용적인 인사이트를 얻을 수 있는 접점으로 자리 잡고 있다"고 말했다.
또한 "앞으로도 K뷰티 브랜드와 일본 소비자를 잇는 다양한 프로그램을 지속적으로 확대해 나갈 예정"이라고 전했다.