추운 날씨를 위한 겨울 스킨케어 루틴과 뷰티 팁(The Cut)
(원문 제목: Our Winter Skincare Routine and Beauty Tips for Cold Weather)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 겨울철 스킨케어는 다른 계절과 다르다
- 보습을 유지하기 위해 다양한 제품 추천
- 세포라에서 구매 가능한 제품들 소개
뉴스 번역 원문
겨울철 피부 관리는 완전히 다른 게임입니다. 만약 당신이 자신이 얼굴 오일을 좋아하지 않거나 두꺼운 크림을 싫어한다고 생각해왔다면, 다시 생각해보세요. 지금은 당신의 피부 관리에 대한 선입견을 버리고 촉촉함을 유지할 때입니다. (여기 우리가 좋아하는 보습제들이 있습니다.) 아래는 수천 가지의 뷰티 제품을 시도해본 여섯 명의 뷰티 작가와 편집자들의 루틴입니다. 대부분의 루틴에는 강한 각질 제거제나 자극적인 제품이 많이 포함되어 있지 않다는 것을 알 수 있을 것입니다. 의심스러울 때는 그냥 보습제를 더 많이 바르세요.
먼저, 밤에 하는 피부 관리 루틴에 집중하세요. 첫 번째 팁: 보습을 유지하세요.
제 밤 보습 루틴은 지금 매우 강력합니다: 세안하고 모든 세럼과 레티놀을 바른 후 (이 순서로: 타차 비타민 C 브라이트닝 세럼, 파머시 허니 밀크 에센스, 샤니 다든 레스큐 세럼, 시세이도 퓨처 솔루션 LX, 케이트 서머빌 메가-A 스킨 트랜스포밍 세럼), 보습 크림을 바르고 (라 메르 크렘 드 라 메르, 로드 배리어 버터, 시세이도 퓨처 솔루션 LX 토탈 리제너레이팅 크림을 번갈아 사용) 클라리티Rx 베터 위드 에이지 리뉴잉 바쿠치올 세럼으로 모두 잠급니다. — 한나 플래너건, 쇼핑 작가 및 편집자
추가 수분 공급을 위해 아쿠아포어를 사용하세요.
밤에는 아쿠아포어를 온몸에 바릅니다. 가능하다면 머리에도 바르고 싶을 정도로 좋습니다. 아벤느와 에비앙 같은 수분 스프레이도 좋아해서 수분 세럼 사이에 사용합니다. 또한, 메디힐 토너 패드를 10~15분 동안 붙여두고 스킨케어를 마무리합니다. — 치네아 로드리게즈, 쇼핑 작가
또는 밤 스킨케어 루틴 후에 추가 수분 공급을 위해 얼굴 마스크를 추가하세요.
저는 메디힐 플라센타 에센셜 마스크를 강력히 추천합니다 (알아요! 무서운 이름이죠! 하지만 대두 플라센타입니다!!! 저를 믿어보세요!). 건조한 소금 크래커처럼 느껴질 때, 밤 스킨케어 루틴을 마친 후 (디유의 아이 세럼과 인스턴트 엔젤 모이스처라이저, 퓨처와이즈 오버나이트 립 마스크) 이 마스크를 사용합니다. 잠자기 직전에 마스크를 제거하고 남은 제품을 두드려 흡수시킵니다. 아침에 일어나면 제 얼굴은 탱탱하고 장밋빛이며, 피부 각질이 전혀 없습니다. — 다냐 이사위, 패션 뉴스 작가
입술도 잊지 마세요...
겨울 동안 제 입술은 매우 건조해집니다. 이를 해결하기 위해 P50 1970을 면봉에 묻혀 각질을 제거한 후, 밤에 베판텐 크림을 두껍게 발라줍니다. 아침에 일어나면 촉촉한 입술을 가질 수 있습니다. — 조안나 니카스, 스타일 부편집자
...또는 손도 잊지 마세요.
저는 평생 아토피 피부염을 겪어왔지만, 특히 겨울에는 손에 심하게 나타납니다. 손이 차가운 공기에 계속 노출되기 때문에 추가로 보습을 유지해야 합니다. 아침에는 아벤느의 제라캄 A.D 리피드 리플레니싱 밤을 전신 로션으로 사용하지만, 손의 기본층으로도 사용합니다. 그런 다음 아쿠아포어를 듬뿍 발라 수분을 공급합니다. 외출하기 전에 손 크림을 덧바릅니다. 현재는 에볼브투게더의 모나코 향의 수분 공급 핸드 크림과 바이레도 발 다프리크 핸드 크림을 번갈아 사용하고 있습니다. — 모건 에반스, 컷 샵
의심스러울 때는 얼굴 오일을 추가하세요.
저는 약간 기름진 복합성 피부를 가지고 있습니다. 그래서 보통 얼굴 오일을 피합니다. 하지만 겨울 기온이 제 피부를 건조하게 만들어 오일을 건너뛸 수 없게 되었습니다. 아침에 전체 루틴을 마친 후 (보통 iS 클리니컬 클렌징 컴플렉스), 로드의 배리어 버터와 U 뷰티의 얼굴 오일로 모든 것을 봉인합니다. 밤에는 메이크업을 지운 후 엘레미스 클렌징 밤을 추가합니다. 아침 스킨케어 루틴 (로드 스킨 글레이징 밀크, 디유 인스턴트 엔젤, 선크림)을 마친 후, 마르코 카스트로의 아마조니코일을 덧바릅니다. 제 건조한 피부는 이 오일을 매우 좋아합니다. 덕분에 하루 종일 촉촉하고 탱탱하게 유지됩니다. 정말 게임 체인저입니다. — 비앙카 니에베스, 쇼핑 편집자
낮 동안에는 두꺼운 크림을 조금 가볍게 사용할 수 있습니다.
메이크업을 완전히 하고 모든 파우더를 바른 후, 로드의 글레이징 밀크를 손에 몇 방울 떨어뜨려 손에 문지른 다음, 메이크업 위에 건조한 부분에 가볍게 두드립니다. 저는 T존을 매트하게 유지하기 위해 연중 내내 파우더를 사용합니다. 이 기술은 겨울철에 제 피부가 원하는 지속적인 수분 공급을 제공하며, 촉촉한 세팅 스프레이가 충분하지 않을 때도 이 단계를 건너뛰지 않습니다. — H.F. 아침에는 이 수분 공급 및 브라이트닝 세럼을 사용합니다. 두꺼워서 더 무거운 선크림인 스킨1004 마다가스카르 센텔라를 덧바르기만 하면 됩니다. 최근에는 아침 루틴을 글로시에의 세럼-오일 하이브리드로 마무리하여 더 많은 수분과 약간의 광택을 줍니다. — C.R.
뉴스 원문 보기
홈으로
먼저, 밤에 하는 피부 관리 루틴에 집중하세요. 첫 번째 팁: 보습을 유지하세요.
제 밤 보습 루틴은 지금 매우 강력합니다: 세안하고 모든 세럼과 레티놀을 바른 후 (이 순서로: 타차 비타민 C 브라이트닝 세럼, 파머시 허니 밀크 에센스, 샤니 다든 레스큐 세럼, 시세이도 퓨처 솔루션 LX, 케이트 서머빌 메가-A 스킨 트랜스포밍 세럼), 보습 크림을 바르고 (라 메르 크렘 드 라 메르, 로드 배리어 버터, 시세이도 퓨처 솔루션 LX 토탈 리제너레이팅 크림을 번갈아 사용) 클라리티Rx 베터 위드 에이지 리뉴잉 바쿠치올 세럼으로 모두 잠급니다. — 한나 플래너건, 쇼핑 작가 및 편집자
추가 수분 공급을 위해 아쿠아포어를 사용하세요.
밤에는 아쿠아포어를 온몸에 바릅니다. 가능하다면 머리에도 바르고 싶을 정도로 좋습니다. 아벤느와 에비앙 같은 수분 스프레이도 좋아해서 수분 세럼 사이에 사용합니다. 또한, 메디힐 토너 패드를 10~15분 동안 붙여두고 스킨케어를 마무리합니다. — 치네아 로드리게즈, 쇼핑 작가
또는 밤 스킨케어 루틴 후에 추가 수분 공급을 위해 얼굴 마스크를 추가하세요.
저는 메디힐 플라센타 에센셜 마스크를 강력히 추천합니다 (알아요! 무서운 이름이죠! 하지만 대두 플라센타입니다!!! 저를 믿어보세요!). 건조한 소금 크래커처럼 느껴질 때, 밤 스킨케어 루틴을 마친 후 (디유의 아이 세럼과 인스턴트 엔젤 모이스처라이저, 퓨처와이즈 오버나이트 립 마스크) 이 마스크를 사용합니다. 잠자기 직전에 마스크를 제거하고 남은 제품을 두드려 흡수시킵니다. 아침에 일어나면 제 얼굴은 탱탱하고 장밋빛이며, 피부 각질이 전혀 없습니다. — 다냐 이사위, 패션 뉴스 작가
입술도 잊지 마세요...
겨울 동안 제 입술은 매우 건조해집니다. 이를 해결하기 위해 P50 1970을 면봉에 묻혀 각질을 제거한 후, 밤에 베판텐 크림을 두껍게 발라줍니다. 아침에 일어나면 촉촉한 입술을 가질 수 있습니다. — 조안나 니카스, 스타일 부편집자
...또는 손도 잊지 마세요.
저는 평생 아토피 피부염을 겪어왔지만, 특히 겨울에는 손에 심하게 나타납니다. 손이 차가운 공기에 계속 노출되기 때문에 추가로 보습을 유지해야 합니다. 아침에는 아벤느의 제라캄 A.D 리피드 리플레니싱 밤을 전신 로션으로 사용하지만, 손의 기본층으로도 사용합니다. 그런 다음 아쿠아포어를 듬뿍 발라 수분을 공급합니다. 외출하기 전에 손 크림을 덧바릅니다. 현재는 에볼브투게더의 모나코 향의 수분 공급 핸드 크림과 바이레도 발 다프리크 핸드 크림을 번갈아 사용하고 있습니다. — 모건 에반스, 컷 샵
의심스러울 때는 얼굴 오일을 추가하세요.
저는 약간 기름진 복합성 피부를 가지고 있습니다. 그래서 보통 얼굴 오일을 피합니다. 하지만 겨울 기온이 제 피부를 건조하게 만들어 오일을 건너뛸 수 없게 되었습니다. 아침에 전체 루틴을 마친 후 (보통 iS 클리니컬 클렌징 컴플렉스), 로드의 배리어 버터와 U 뷰티의 얼굴 오일로 모든 것을 봉인합니다. 밤에는 메이크업을 지운 후 엘레미스 클렌징 밤을 추가합니다. 아침 스킨케어 루틴 (로드 스킨 글레이징 밀크, 디유 인스턴트 엔젤, 선크림)을 마친 후, 마르코 카스트로의 아마조니코일을 덧바릅니다. 제 건조한 피부는 이 오일을 매우 좋아합니다. 덕분에 하루 종일 촉촉하고 탱탱하게 유지됩니다. 정말 게임 체인저입니다. — 비앙카 니에베스, 쇼핑 편집자
낮 동안에는 두꺼운 크림을 조금 가볍게 사용할 수 있습니다.
메이크업을 완전히 하고 모든 파우더를 바른 후, 로드의 글레이징 밀크를 손에 몇 방울 떨어뜨려 손에 문지른 다음, 메이크업 위에 건조한 부분에 가볍게 두드립니다. 저는 T존을 매트하게 유지하기 위해 연중 내내 파우더를 사용합니다. 이 기술은 겨울철에 제 피부가 원하는 지속적인 수분 공급을 제공하며, 촉촉한 세팅 스프레이가 충분하지 않을 때도 이 단계를 건너뛰지 않습니다. — H.F. 아침에는 이 수분 공급 및 브라이트닝 세럼을 사용합니다. 두꺼워서 더 무거운 선크림인 스킨1004 마다가스카르 센텔라를 덧바르기만 하면 됩니다. 최근에는 아침 루틴을 글로시에의 세럼-오일 하이브리드로 마무리하여 더 많은 수분과 약간의 광택을 줍니다. — C.R.