VAIM, 미국 클리닉·메드스파에 JuveLook 스킨케어 세럼 출시(Korea Biomedical Review)

(원문 제목: VAIM to launch JuveLook Skincare Serum in US clinics, med spas)

뉴스 시간: 2026년 11월 18일 13:18

언론사: Korea Biomedical Review

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#VAIM #JuveLook #미국진출 #의료미용 #카르테사

뉴스 요약

- VAIM이 Cartessa Aesthetics와 미국 독점 유통 계약을 체결해 JuveLook 스킨케어 세럼을 미국 클리닉과 메드스파에 공급

- Cartessa는 미국 판매·유통을, VAIM 미국 법인은 제품 교육·기술 지원을 담당

- RF 마이크로니들링·레이저 시술 후 사용하는 토피컬 세럼으로 이번 달부터 미국 공급 시작 및 점진적 확대 예정

뉴스 번역 원문

베임(VAIM)이 미국의 클리닉과 메디컬 스파에 자사 전문가용 화장품인 쥬브룩 스킨케어 세럼(JuveLook Skincare Serum)을 출시하기 위해 카르테사 에스테틱스(Cartessa Aesthetics)와 독점 유통 계약을 체결했다.

이 계약에 따라 카르테사는 미국 내 판매와 유통을 담당하고, 베임의 미국 자회사는 제품 교육과 기술 지원을 제공한다. 뉴욕주 멜빌에 본사를 둔 카르테사는 레이저와 고주파(RF) 마이크로니들링 시스템 등 미용 의료기기를 미국의 의료기관과 메디컬 스파에 공급하는 업체다.

이번 파트너십으로 쥬브룩 스킨케어의 유통 채널이 주로 온라인 중심에서 피부과 클리닉과 기타 의료기관, 메디컬 스파로 확대된다. 베임은 이번 달부터 미국 의료기관에 세럼 공급을 시작하고 점차 유통을 확대할 계획이다.

이 국소 도포용 세럼은 미국 관련 규정과 제품 사용 지침에 따라 고주파 마이크로니들링과 레이저 시술 등 미용 시술 후 피부 관리를 위해 설계됐다. 베임은 자사 쥬브룩 브랜드와 관련된 연구 및 기술을 활용해 이 제품을 개발했다.

베임은 지난 10월 플로리다주 마이애미에서 열린 카르테사의 이너 서클 행사에서 약 400명의 의료 전문가와 업계 관계자에게 이 세럼을 소개했다.

베임 관계자는 "카르테사의 전국 유통망과 미국 자회사의 교육 및 기술 지원을 통해 현지 파트너와의 관계를 강화하고 미국 전문가 시장에서 브랜드 입지를 구축할 수 있을 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로