Ulta Beauty, 수요 우려에도 불구하고 실적 기대치 초과로 주가 상승(CNBC)
(원문 제목: Ulta Beauty shares pop as retailer beats earnings expectations despite demand fears)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 월가의 3분기 매출 및 판매 기대치를 초과함
- 경쟁 심화와 메이크업 및 스킨케어 수요 감소 우려를 극복함
- 연간 전망을 소폭 상향 조정함
뉴스 번역 원문
울타 뷰티는 목요일에 월가의 회계연도 3분기 기대치를 초과하며 경쟁 심화와 메이크업 및 스킨케어 수요 둔화에 대한 우려를 물리쳤습니다. 이 소매업체는 예상보다 나은 결과를 반영하기 위해 연간 전망을 약간 상향 조정했습니다. 회계연도에 대해, 회사는 이제 순매출이 111억 달러에서 112억 달러 사이가 될 것으로 예상한다고 밝혔으며, 이전 가이던스는 110억 달러에서 112억 달러 사이였습니다. 연간 주당 순이익은 23.20달러에서 23.75달러 사이로 예상되며, 이전의 22.60달러에서 23.50달러 사이보다 상향 조정되었습니다.
CEO 데이브 킴벨은 보도자료에서 회사의 진전에 대해 자랑스럽게 생각하며, 시장 지위를 강화하고 성과를 개선하기 위한 노력이 성과를 내고 있다는 초기 징후에 고무되었다고 밝혔습니다. 울타 뷰티는 11월 2일로 끝나는 3개월 동안의 실적을 월가의 기대치와 비교하여 발표했습니다. 주당 순이익은 5.14달러로 예상치 4.54달러를 초과했으며, 매출은 25억 3천만 달러로 예상치 25억 달러를 초과했습니다. 울타의 주가는 시간 외 거래에서 약 10% 상승했습니다.
뷰티 제품은 많은 소매업체에게 강력한 카테고리로, 인플레이션이 가계 예산을 압박하고 많은 소비자들이 비필수 구매를 줄였음에도 불구하고 지난 몇 년 동안 견고함을 유지했습니다. 이 카테고리의 회복력은 타겟, 월마트, 콜스, 메이시스 등 여러 회사가 메이크업 및 스킨케어 제품의 제공을 확장하게 만들었습니다. 그러나 울타는 4월에 투자자 회의에서 킴벨이 뷰티 수요 둔화에 대해 경고하면서 잠재적인 문제를 암시하기 시작했습니다.
최근 몇 분기 동안 울타의 실적은 까다로운 소비자와 심화된 경쟁을 반영했습니다. 회사는 8월에 동일 매장 매출 감소 이후 실적을 놓치고 연간 전망을 하향 조정했습니다. 이는 약 4년 만에 처음으로 월가의 기대치를 놓친 것입니다. 회사의 주가도 하락했습니다. 목요일 마감 기준으로 울타의 주가는 올해 들어 약 19% 하락했으며, 같은 기간 동안 S&P 500의 약 28% 상승에 뒤처졌습니다.
회계연도 3분기 동안 소매업체는 2억 4천 2백 20만 달러, 주당 5.14달러의 순이익을 보고했으며, 전년 동기에는 2억 4천 9백 50만 달러, 주당 5.07달러였습니다. 매출은 전년 동기의 24억 9천만 달러에서 증가했습니다. 최소 14개월 이상 개장한 울타 매장과 온라인 판매를 포함한 비교 매출은 전년 대비 0.6% 증가했으며, 소매업체는 약간의 트래픽 증가와 평균 티켓 증가를 보았습니다. 웹사이트와 매장에서의 고객 거래는 전년 대비 0.5% 증가했으며, 평균 티켓, 즉 방문 중 소비자가 지출한 금액은 전년 대비 0.1% 증가했습니다.
회사의 실적 발표에서 킴벨은 새로운 브랜드 출시, 디지털 도구의 롤아웃 및 매장 내 이벤트가 울타의 분기 성과를 개선하는 데 기여했다고 말했습니다. 예를 들어, 울타는 유니버설의 "위키드" 영화 출시와 관련된 독점 메이크업 라인을 판매하고 있습니다. 또한 온라인을 위한 새로운 기능을 추가했으며, 가상 시도 기능 향상 및 새로운 디지털 구매 가이드를 포함했습니다. 그리고 매장 내 이벤트, 예를 들어 울타의 스타일리스트로부터 "살롱 수준의 블로우아웃"을 받는 워크숍을 포함했습니다.
뷰티 소매업체, 특히 울타에게는 연말연시가 중요한 시기입니다. 킴벨은 "사이버 먼데이"를 통해 우리의 성과에 고무되었다고 말했습니다. 그러나 그는 여전히 도전적인 배경을 암시했습니다. 그는 "경제적 우려가 가치에 대한 더 큰 집중을 유도하고 있다"는 통찰력을 바탕으로 쇼핑 시즌에 대비하고 있다고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CEO 데이브 킴벨은 보도자료에서 회사의 진전에 대해 자랑스럽게 생각하며, 시장 지위를 강화하고 성과를 개선하기 위한 노력이 성과를 내고 있다는 초기 징후에 고무되었다고 밝혔습니다. 울타 뷰티는 11월 2일로 끝나는 3개월 동안의 실적을 월가의 기대치와 비교하여 발표했습니다. 주당 순이익은 5.14달러로 예상치 4.54달러를 초과했으며, 매출은 25억 3천만 달러로 예상치 25억 달러를 초과했습니다. 울타의 주가는 시간 외 거래에서 약 10% 상승했습니다.
뷰티 제품은 많은 소매업체에게 강력한 카테고리로, 인플레이션이 가계 예산을 압박하고 많은 소비자들이 비필수 구매를 줄였음에도 불구하고 지난 몇 년 동안 견고함을 유지했습니다. 이 카테고리의 회복력은 타겟, 월마트, 콜스, 메이시스 등 여러 회사가 메이크업 및 스킨케어 제품의 제공을 확장하게 만들었습니다. 그러나 울타는 4월에 투자자 회의에서 킴벨이 뷰티 수요 둔화에 대해 경고하면서 잠재적인 문제를 암시하기 시작했습니다.
최근 몇 분기 동안 울타의 실적은 까다로운 소비자와 심화된 경쟁을 반영했습니다. 회사는 8월에 동일 매장 매출 감소 이후 실적을 놓치고 연간 전망을 하향 조정했습니다. 이는 약 4년 만에 처음으로 월가의 기대치를 놓친 것입니다. 회사의 주가도 하락했습니다. 목요일 마감 기준으로 울타의 주가는 올해 들어 약 19% 하락했으며, 같은 기간 동안 S&P 500의 약 28% 상승에 뒤처졌습니다.
회계연도 3분기 동안 소매업체는 2억 4천 2백 20만 달러, 주당 5.14달러의 순이익을 보고했으며, 전년 동기에는 2억 4천 9백 50만 달러, 주당 5.07달러였습니다. 매출은 전년 동기의 24억 9천만 달러에서 증가했습니다. 최소 14개월 이상 개장한 울타 매장과 온라인 판매를 포함한 비교 매출은 전년 대비 0.6% 증가했으며, 소매업체는 약간의 트래픽 증가와 평균 티켓 증가를 보았습니다. 웹사이트와 매장에서의 고객 거래는 전년 대비 0.5% 증가했으며, 평균 티켓, 즉 방문 중 소비자가 지출한 금액은 전년 대비 0.1% 증가했습니다.
회사의 실적 발표에서 킴벨은 새로운 브랜드 출시, 디지털 도구의 롤아웃 및 매장 내 이벤트가 울타의 분기 성과를 개선하는 데 기여했다고 말했습니다. 예를 들어, 울타는 유니버설의 "위키드" 영화 출시와 관련된 독점 메이크업 라인을 판매하고 있습니다. 또한 온라인을 위한 새로운 기능을 추가했으며, 가상 시도 기능 향상 및 새로운 디지털 구매 가이드를 포함했습니다. 그리고 매장 내 이벤트, 예를 들어 울타의 스타일리스트로부터 "살롱 수준의 블로우아웃"을 받는 워크숍을 포함했습니다.
뷰티 소매업체, 특히 울타에게는 연말연시가 중요한 시기입니다. 킴벨은 "사이버 먼데이"를 통해 우리의 성과에 고무되었다고 말했습니다. 그러나 그는 여전히 도전적인 배경을 암시했습니다. 그는 "경제적 우려가 가치에 대한 더 큰 집중을 유도하고 있다"는 통찰력을 바탕으로 쇼핑 시즌에 대비하고 있다고 말했습니다.