하로비너스, 화장품 브랜드 KATAN 월 매출 10억 원 돌파(日本ネット経済新聞)
(원문 제목: 杉野将史社長化粧品ブランド「KATAN（カタン）」を展開するHello Venus（ハロービーナス）の月商が1億円を突破し、年商も10億円規模へと急拡大していることが、このほど分かった。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- KATAN, K-beauty 성분 CICA 포함
- SNS 마케팅으로 인기 급상승
- 2024년부터 마이크로니들 포함한 미용액 출시
뉴스 번역 원문
하로비너스가 전개하는 화장품 브랜드 '카탄'의 월 매출이 1억 엔을 돌파하고, 연 매출도 10억 엔 규모로 급성장하고 있는 것으로 밝혀졌다. SNS를 기점으로 한 인기 확장이 성공의 요인이라고 한다.
'카탄'은 한국 코스메틱에서 주목받는 '시카' 성분을 포함한 일본 발 스킨케어 브랜드이다. 피부 트러블 방지 및 진정 효과가 기대되는 '시카'에 더해, 특허 성분과 식물 추출물을 조합한 제품 구성이 특징이다.
2024년부터는 30만 개의 마이크로니들 성분을 포함한 미용액이 SNS 상에서 큰 화제를 모으고 있다. 20대 후반에서 40대 초반의 여성층을 중심으로, 정기 판매를 축으로 하는 자사 전자상거래에서 급성장하고 있다.
하로비너스는 틱톡과 인스타그램의 쇼트 비디오에서의 공감형 광고 전개가 성공적이었다. 그 전까지 1,000만 엔 전후였던 월 매출은 2025년에 들어서면서 매월 2~3배 증가하는 속도로 성장하여 월 매출 1억 엔을 초과 달성했다고 한다. 신규 정기 구매 계약도 월 4,000~5,000건의 속도로 증가하고 있다고 한다.
급성장의 배경에는 풀필먼트 서비스를 전개하는 엑시크(본사 도쿄)의 제공하는 금융 서비스 '로지그로스'가 유연한 자금 운용을 지원하고 있다고 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'카탄'은 한국 코스메틱에서 주목받는 '시카' 성분을 포함한 일본 발 스킨케어 브랜드이다. 피부 트러블 방지 및 진정 효과가 기대되는 '시카'에 더해, 특허 성분과 식물 추출물을 조합한 제품 구성이 특징이다.
2024년부터는 30만 개의 마이크로니들 성분을 포함한 미용액이 SNS 상에서 큰 화제를 모으고 있다. 20대 후반에서 40대 초반의 여성층을 중심으로, 정기 판매를 축으로 하는 자사 전자상거래에서 급성장하고 있다.
하로비너스는 틱톡과 인스타그램의 쇼트 비디오에서의 공감형 광고 전개가 성공적이었다. 그 전까지 1,000만 엔 전후였던 월 매출은 2025년에 들어서면서 매월 2~3배 증가하는 속도로 성장하여 월 매출 1억 엔을 초과 달성했다고 한다. 신규 정기 구매 계약도 월 4,000~5,000건의 속도로 증가하고 있다고 한다.
급성장의 배경에는 풀필먼트 서비스를 전개하는 엑시크(본사 도쿄)의 제공하는 금융 서비스 '로지그로스'가 유연한 자금 운용을 지원하고 있다고 한다.