K-beauty의 글로벌화 가속, KVIC와 아모레퍼시픽HD가 전략적 제휴(아주일보)
(원문 제목: 「K-ビューティのグローバル化を加速」…KVIC、アモーレパシフィックホールディングスと戦略的提携)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국벤처투자와 아모레퍼시픽홀딩스가 K-beauty 기업 육성과 오픈이노베이션 생태계 활성화를 위한 MOU를 체결
- 유망 K-beauty 기업의 발굴부터 공동투자까지 연계하여 산업 자본의 벤처투자 유입을 확대
- 이대희 대표는 현장 발굴의 유망 기업이 적절한 타이밍에 자금을 조달하고 글로벌 기업으로 도약할 수 있도록 적극 지원하겠다고 밝혔다
뉴스 번역 원문
K-beauty의 글로벌화 가속…KVIC, 아모레퍼시픽홀딩스와 전략적 제휴
한국벤처투자(Korea Venture Investment Corp.)는 2일 아모레퍼시픽홀딩스와 'K-beauty 기업 육성 및 오픈이노베이션 생태계 활성화에 관한 업무협약(MOU)'을 체결했다고 밝혔다. 유망 K-beauty 기업의 발굴부터 공동투자에 이르기까지 양사가 손을 잡고 본격적인 지원에 나선다.
이번 협약은 장래성 있는 K-beauty 기업을 발굴·육성함과 동시에 대기업·중견기업의 전략적 투자를 유도해 산업 자본의 벤처투자 생태계 유입을 한층 확대하려는 목적이 있다.
협약에 따라 양 기관은 오픈이노베이션 협력, 투자 대상 기업 추천, 유망 기업에 대한 공동투자 검토, 인센티브 부여 등 다양한 분야에서 연계를 강화해 나갈 방침이다.
한국벤처투자 측은 이번 협약에 대해 "산업 분야의 깊은 전문성을 가진 대기업이 유망 기업을 발굴·추천하고, 한국벤처투자가 공동투자를 통해 그 성장을 뒷받침하는 이상적인 관민 협력 모델"이라고 의의를 강조했다.
한국벤처투자 이대희 대표이사는 "이번 협약은 K-beauty 산업의 현장과 투자 시장을 연결해 유망 기업이 성장할 수 있는 기반을 더욱 넓히는 중요한 계기가 될 것"이라며 "현장에서 발굴된 유망 기업이 적절한 시기에 자금을 조달하고 글로벌 기업으로 도약할 수 있도록 적극적으로 지원해 나가겠다"고 말했다.
한편 한국벤처투자는 지난 20년간 '모태펀드(Fund of Funds)'를 중심으로 한국 벤처투자 시장의 기반을 다지고, 새로운 성장 동력 확보를 담당하는 정책금융의 핵심으로서 지위를 확립해 왔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국벤처투자(Korea Venture Investment Corp.)는 2일 아모레퍼시픽홀딩스와 'K-beauty 기업 육성 및 오픈이노베이션 생태계 활성화에 관한 업무협약(MOU)'을 체결했다고 밝혔다. 유망 K-beauty 기업의 발굴부터 공동투자에 이르기까지 양사가 손을 잡고 본격적인 지원에 나선다.
이번 협약은 장래성 있는 K-beauty 기업을 발굴·육성함과 동시에 대기업·중견기업의 전략적 투자를 유도해 산업 자본의 벤처투자 생태계 유입을 한층 확대하려는 목적이 있다.
협약에 따라 양 기관은 오픈이노베이션 협력, 투자 대상 기업 추천, 유망 기업에 대한 공동투자 검토, 인센티브 부여 등 다양한 분야에서 연계를 강화해 나갈 방침이다.
한국벤처투자 측은 이번 협약에 대해 "산업 분야의 깊은 전문성을 가진 대기업이 유망 기업을 발굴·추천하고, 한국벤처투자가 공동투자를 통해 그 성장을 뒷받침하는 이상적인 관민 협력 모델"이라고 의의를 강조했다.
한국벤처투자 이대희 대표이사는 "이번 협약은 K-beauty 산업의 현장과 투자 시장을 연결해 유망 기업이 성장할 수 있는 기반을 더욱 넓히는 중요한 계기가 될 것"이라며 "현장에서 발굴된 유망 기업이 적절한 시기에 자금을 조달하고 글로벌 기업으로 도약할 수 있도록 적극적으로 지원해 나가겠다"고 말했다.
한편 한국벤처투자는 지난 20년간 '모태펀드(Fund of Funds)'를 중심으로 한국 벤처투자 시장의 기반을 다지고, 새로운 성장 동력 확보를 담당하는 정책금융의 핵심으로서 지위를 확립해 왔다.