화시즈{플로라시스}, ISETAN BEAUTY WEEKS 2026 중국 코스메틱 브랜드 유일 참가(美ST ONLINE)
(원문 제목: 花西子、ISETAN BEAUTY WEEKS 2026に中国コスメブランド唯一参加)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 플로라시스가 ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에서 Yep’s by SEEDS MARKET 부스를 통해 전개, 유일한 중국 코스메틱 브랜드로 참가
- 7월 28일 이세탄 신주쿠 본관 1층 Yep’s by SEEDS MARKET 상설 매장 정식 입점으로 한국 코스메틱 중심 셀렉트숍 첫 중국 브랜드 도입
- 행사 기간 선행 출시{彫刻 리ップ L105, 치크14} 및 CHIHARU 메이크쇼·포인트 메이크업 상담 등 이벤트 진행
뉴스 번역 원문
중국 항저우 이거 화장품 유한회사는 중국 전통의 한방 지혜와 현대 미학을 결합한 코스메틱 브랜드 화시즈 플로라시스가 2026년 7월 23일(목)부터 이세탄 신주쿠점 본관 6층 행사장에서 개최되는 ISETAN BEAUTY WEEKS 2026(이세탄 뷰티 위크스 2026) 현장 내 뷰티 셀렉트숍 예프스 바이 시즈 마켓 출전 부스에서 전개한다고 밝혔다. 화시즈는 본 이벤트에 유일하게 출전하는 중국 코스메틱 브랜드이다.
또한 화시즈는 7월 28일(화)부터 동 점포 본관 1층 예프스 바이 시즈 마켓 상설 매장에 정식 도입된다. 이는 긴자 긴자 식스 플래그십 스토어에 이은 하이엔드 채널 전개의 추가 행보로 보인다. 동시에 화시즈는 예프스 바이 시즈 마켓이 도입하는 최초의 중국 코스메틱 브랜드이다.
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에 대하여
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026은 이세탄 신주쿠점이 주최하는 기간 한정 뷰티 이벤트이다. 본관 6층 행사장을 메인 회장으로 2026년 7월 23일(목)부터 8월 3일(월)까지 11일간 개최된다(7월 27일(월), 8월 3일(월)은 오후 6시 종료, 7월 28일(화)은 폐장).
이벤트는 2개의 페이즈로 나뉘며, Part 1(7월 23일~7월 27일)은 TREND BEAUTY를 테마로 2026년 가을·겨울 메이크업 트렌드를 선보인다. Part 2(7월 29일~8월 3일)는 ETERNAL BEAUTY를 테마로 스킨케어를 중심으로 디바이스와 이너뷰티까지 폭넓게 전개해 다양한 미의 니즈에 대응한다.
또한 온라인 플랫폼 및 이세탄 미러 전 17개 점포에서도 7월 23일부터 8월 18일까지 4주간 동시 전개된다.
예프스 바이 시즈 마켓에 대하여
예프스는 영어 Yes를 의미하는 Yep과 한국어로 아름답다를 의미하는 예쁘다를 결합한 조어이다. 다수의 한국 코스메틱 브랜드 중에서 성인 여성에게 추천할 아이템을 엄선하는 셀렉트숍으로, 2022년 1월 8일 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈했다. 지금까지 한국 코스메틱 브랜드를 중심으로 전개해왔으나 화시즈 도입으로 최초의 중국 코스메틱 브랜드를 맞이한다. 매장에서는 상품 소개에 더해 트렌드 메이크업과 뷰티 정보를 발신하며, 고객이 리얼한 체험을 즐길 수 있는 공간을 제공한다.
이세탄 신주쿠점 본관 1F 우편번호 160-0022 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1 1층
예프스 바이 시즈 마켓은 2026년 7월 23일(목)부터 7월 27일(월)까지 이세탄 신주쿠점 본관 6층 행사장에서 개최되는 ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에 출전한다. 이번 출전에는 화시즈를 포함해 총 3개 브랜드가 참여한다.
화시즈, ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에서 선행 제품을 발매
화조월야 조각 립스틱 L105
가격: 3,960엔(세금 포함)
쿨톤 기운이 도는 로즈 핑크 컬러가 품위 있고 세련된 인상을 연출한다.
윤기가 도는 마무리로 입술을 도톰해 보이게 하며, 내추럴하면서도 충분히 화려한 존재감을 더한다.
피부에 잘 어울려 오피스부터 외출까지 폭넓게 쓰이는, 성숙함과 사랑스러움을 겸비한 멀티 립이다.
7월 23일(목)부터 이세탄 신주쿠점에서 선행 판매 시작
전국 발매일: 7월 28일(화)
※ 가격은 모두 세금 포함이다.
※ 수량 한정 상품이 있다. 품절 시 양해 바란다.
※ 1인당 각 2점까지 구매 가능이다.
※ 2026년 6월 24일 현재 가격이며, 가격이 개정될 수 있다.
낙화비하 치크 14 퍼플 로터스
가격: 3,190엔(세금 포함)
비침이 있는 라일락 핑크가 볼에 자연스러운 밝기와 부드러운 입체감을 더한다.
보송하고 가벼운 발색으로 달콤함을 덜어낸 투명한 인상을 완성한다.
피부에 스며들 듯 어우러져 얼굴 전체를 환하게 보이게 하며, 아련하고 품위 있는 인상을 부각한다.
거울이 포함되어 있다는 점도 장점이다.
7월 23일(목)부터 이세탄 신주쿠점에서 선행 판매 시작
전국 발매일: 7월 28일(화)
※ 가격은 모두 세금 포함이다.
※ 수량 한정 상품이 있다. 품절 시 양해 바란다.
※ 2026년 6월 24일 현재 가격이며, 가격이 개정될 수 있다.
이벤트 정보
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026 기간 중 화시즈 관련 메이크업 레슨 및 이벤트는 다음과 같다.
전 다카라즈카 가극단 헤어&메이크업 아티스트 치하루 메이크쇼
다카라즈카 가극단을 거쳐 현재 일선에서 폭넓게 활동하는 헤어&메이크업 아티스트 치하루를 초청해 특별 메이크업 스테이지를 진행한다. 메이크쇼에서는 화시즈 아이템을 사용하며 메이크 포인트와 프로의 시점을 소개한다. 후반에는 토크와 Q&A 시간도 마련해 일상의 뷰티와 메이크에 관한 질문에 답한다. 메이크업 초보부터 뷰티 애호가까지 폭넓게 즐길 수 있는 내용이다.
일시: 7월 23일(목) 오후 2시부터(약 60분)
장소: 본관 6층 행사장 이벤트 회장
정원: 25명
참가비: 무료
예약: 접수 종료(만원 감사)
엠아이카드 회원: 7월 3일(금) 오전 10시부터 접수 시작
일반: 7월 6일(월) 오전 10시부터 접수 시작
문의: 03-6273-0702(직통)
화시즈 메이크업 어드바이스회
화시즈 부스에서 메이크업 아티스트가 포인트 메이크 어드바이스를 진행한다. 고객 한 사람 한 사람에 맞춘 아이 메이크와 페이스 메이크를 조언한다. 화시즈 아이템을 사용하며 섬세하고 품위 있는 정통 중국 메이크의 매력과 브랜드 세계관을 체험하게 한다.
일시: 7월 25일(토)~7월 26일(일)
각일 오전 11시~, 오후 1시~, 오후 2시~, 오후 3시~, 오후 5시~(각 회 약 30분)
장소: 본관 6층 행사장 브랜드 부스
정원: 각 회 1명
참가비: 무료
예약: 접수 종료(만원 감사)
7월 3일(금) 오전 10시부터 접수 시작
문의: 03-6273-0702(직통)
화시즈 플로라시스에 대하여
화시즈 플로라시스는 2017년 중국 항저우 서호(시후) 기슭에서 탄생한, 꽃이 지닌 미의 힘과 중국 전통 기법으로 아시아 여성의 엘레강스를 표현하는 코스메틱 브랜드이다.
오래전부터 전해 내려오는 꽃을 활용한 미용법과 현대 과학기술을 융합해 높은 품질의 아이템을 선보인다.
회사 개요
사명: 항저우 이거 화장품 유한회사
소재지: 중국 저장성 항저우 경제기술개발구 바이양가도 커지위안루 2호 5동 6층 06단위
홈페이지: https://jp.florasis.com
공식 인스타그램: @florasis.jp
공식 X: @FlorasisJP
공식 틱톡: @florasis.jp
공식 유튜브: @FlorasisJP
공식 라인: 화시즈 Florasis
화시즈 플로라시스 긴자 식스점 개요
화시즈 플로라시스 긴자 식스점
소재지: 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 B1F
영업시간: 10:30~20:30(시설 영업시간 준수)
개업일: 2025년 1월 27일(월)
화시즈 플로라시스 공식 온라인 스토어 및 매장 정보
공식 사이트: https://jp.florasis.com
라쿠텐 시장: https://www.rakuten.co.jp/florasis/
Qoo10: https://www.qoo10.jp/shop/Florasis-official
아마존: https://www.amazon.co.jp/stores/FLORASIS/page/01AACEE9-113F-4EF5-BEF8-0450E5839698
TikTok Shop: https://vt.tiktok.com/ZSXBLxg7N/?page=TikTokShop
뉴스 원문 보기
홈으로
또한 화시즈는 7월 28일(화)부터 동 점포 본관 1층 예프스 바이 시즈 마켓 상설 매장에 정식 도입된다. 이는 긴자 긴자 식스 플래그십 스토어에 이은 하이엔드 채널 전개의 추가 행보로 보인다. 동시에 화시즈는 예프스 바이 시즈 마켓이 도입하는 최초의 중국 코스메틱 브랜드이다.
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에 대하여
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026은 이세탄 신주쿠점이 주최하는 기간 한정 뷰티 이벤트이다. 본관 6층 행사장을 메인 회장으로 2026년 7월 23일(목)부터 8월 3일(월)까지 11일간 개최된다(7월 27일(월), 8월 3일(월)은 오후 6시 종료, 7월 28일(화)은 폐장).
이벤트는 2개의 페이즈로 나뉘며, Part 1(7월 23일~7월 27일)은 TREND BEAUTY를 테마로 2026년 가을·겨울 메이크업 트렌드를 선보인다. Part 2(7월 29일~8월 3일)는 ETERNAL BEAUTY를 테마로 스킨케어를 중심으로 디바이스와 이너뷰티까지 폭넓게 전개해 다양한 미의 니즈에 대응한다.
또한 온라인 플랫폼 및 이세탄 미러 전 17개 점포에서도 7월 23일부터 8월 18일까지 4주간 동시 전개된다.
예프스 바이 시즈 마켓에 대하여
예프스는 영어 Yes를 의미하는 Yep과 한국어로 아름답다를 의미하는 예쁘다를 결합한 조어이다. 다수의 한국 코스메틱 브랜드 중에서 성인 여성에게 추천할 아이템을 엄선하는 셀렉트숍으로, 2022년 1월 8일 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈했다. 지금까지 한국 코스메틱 브랜드를 중심으로 전개해왔으나 화시즈 도입으로 최초의 중국 코스메틱 브랜드를 맞이한다. 매장에서는 상품 소개에 더해 트렌드 메이크업과 뷰티 정보를 발신하며, 고객이 리얼한 체험을 즐길 수 있는 공간을 제공한다.
이세탄 신주쿠점 본관 1F 우편번호 160-0022 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-14-1 1층
예프스 바이 시즈 마켓은 2026년 7월 23일(목)부터 7월 27일(월)까지 이세탄 신주쿠점 본관 6층 행사장에서 개최되는 ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에 출전한다. 이번 출전에는 화시즈를 포함해 총 3개 브랜드가 참여한다.
화시즈, ISETAN BEAUTY WEEKS 2026에서 선행 제품을 발매
화조월야 조각 립스틱 L105
가격: 3,960엔(세금 포함)
쿨톤 기운이 도는 로즈 핑크 컬러가 품위 있고 세련된 인상을 연출한다.
윤기가 도는 마무리로 입술을 도톰해 보이게 하며, 내추럴하면서도 충분히 화려한 존재감을 더한다.
피부에 잘 어울려 오피스부터 외출까지 폭넓게 쓰이는, 성숙함과 사랑스러움을 겸비한 멀티 립이다.
7월 23일(목)부터 이세탄 신주쿠점에서 선행 판매 시작
전국 발매일: 7월 28일(화)
※ 가격은 모두 세금 포함이다.
※ 수량 한정 상품이 있다. 품절 시 양해 바란다.
※ 1인당 각 2점까지 구매 가능이다.
※ 2026년 6월 24일 현재 가격이며, 가격이 개정될 수 있다.
낙화비하 치크 14 퍼플 로터스
가격: 3,190엔(세금 포함)
비침이 있는 라일락 핑크가 볼에 자연스러운 밝기와 부드러운 입체감을 더한다.
보송하고 가벼운 발색으로 달콤함을 덜어낸 투명한 인상을 완성한다.
피부에 스며들 듯 어우러져 얼굴 전체를 환하게 보이게 하며, 아련하고 품위 있는 인상을 부각한다.
거울이 포함되어 있다는 점도 장점이다.
7월 23일(목)부터 이세탄 신주쿠점에서 선행 판매 시작
전국 발매일: 7월 28일(화)
※ 가격은 모두 세금 포함이다.
※ 수량 한정 상품이 있다. 품절 시 양해 바란다.
※ 2026년 6월 24일 현재 가격이며, 가격이 개정될 수 있다.
이벤트 정보
ISETAN BEAUTY WEEKS 2026 기간 중 화시즈 관련 메이크업 레슨 및 이벤트는 다음과 같다.
전 다카라즈카 가극단 헤어&메이크업 아티스트 치하루 메이크쇼
다카라즈카 가극단을 거쳐 현재 일선에서 폭넓게 활동하는 헤어&메이크업 아티스트 치하루를 초청해 특별 메이크업 스테이지를 진행한다. 메이크쇼에서는 화시즈 아이템을 사용하며 메이크 포인트와 프로의 시점을 소개한다. 후반에는 토크와 Q&A 시간도 마련해 일상의 뷰티와 메이크에 관한 질문에 답한다. 메이크업 초보부터 뷰티 애호가까지 폭넓게 즐길 수 있는 내용이다.
일시: 7월 23일(목) 오후 2시부터(약 60분)
장소: 본관 6층 행사장 이벤트 회장
정원: 25명
참가비: 무료
예약: 접수 종료(만원 감사)
엠아이카드 회원: 7월 3일(금) 오전 10시부터 접수 시작
일반: 7월 6일(월) 오전 10시부터 접수 시작
문의: 03-6273-0702(직통)
화시즈 메이크업 어드바이스회
화시즈 부스에서 메이크업 아티스트가 포인트 메이크 어드바이스를 진행한다. 고객 한 사람 한 사람에 맞춘 아이 메이크와 페이스 메이크를 조언한다. 화시즈 아이템을 사용하며 섬세하고 품위 있는 정통 중국 메이크의 매력과 브랜드 세계관을 체험하게 한다.
일시: 7월 25일(토)~7월 26일(일)
각일 오전 11시~, 오후 1시~, 오후 2시~, 오후 3시~, 오후 5시~(각 회 약 30분)
장소: 본관 6층 행사장 브랜드 부스
정원: 각 회 1명
참가비: 무료
예약: 접수 종료(만원 감사)
7월 3일(금) 오전 10시부터 접수 시작
문의: 03-6273-0702(직통)
화시즈 플로라시스에 대하여
화시즈 플로라시스는 2017년 중국 항저우 서호(시후) 기슭에서 탄생한, 꽃이 지닌 미의 힘과 중국 전통 기법으로 아시아 여성의 엘레강스를 표현하는 코스메틱 브랜드이다.
오래전부터 전해 내려오는 꽃을 활용한 미용법과 현대 과학기술을 융합해 높은 품질의 아이템을 선보인다.
회사 개요
사명: 항저우 이거 화장품 유한회사
소재지: 중국 저장성 항저우 경제기술개발구 바이양가도 커지위안루 2호 5동 6층 06단위
홈페이지: https://jp.florasis.com
공식 인스타그램: @florasis.jp
공식 X: @FlorasisJP
공식 틱톡: @florasis.jp
공식 유튜브: @FlorasisJP
공식 라인: 화시즈 Florasis
화시즈 플로라시스 긴자 식스점 개요
화시즈 플로라시스 긴자 식스점
소재지: 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 B1F
영업시간: 10:30~20:30(시설 영업시간 준수)
개업일: 2025년 1월 27일(월)
화시즈 플로라시스 공식 온라인 스토어 및 매장 정보
공식 사이트: https://jp.florasis.com
라쿠텐 시장: https://www.rakuten.co.jp/florasis/
Qoo10: https://www.qoo10.jp/shop/Florasis-official
아마존: https://www.amazon.co.jp/stores/FLORASIS/page/01AACEE9-113F-4EF5-BEF8-0450E5839698
TikTok Shop: https://vt.tiktok.com/ZSXBLxg7N/?page=TikTokShop