COSMAX, 이탈리아 Keminova 지분 51% 인수로 첫 유럽 생산기지 설립(Global Cosmetics News)
(원문 제목: COSMAX Acquires 51% Stake in Italy’s Keminova to Establish First European Production Base)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- COSMAX, 이탈리아 Keminova 지분 51% 인수 계약 체결
- Keminova, 연간 약 2천만 스킨케어 유닛 생산 능력 보유
- COSMAX, 유럽 시장 진출로 글로벌 K-beauty 수요 대응 강화
뉴스 번역 원문
COSMAX는 이탈리아의 화장품 ODM 기업 Keminova의 지분 51%를 인수하기 위한 주식 매매 계약을 체결했다. 이는 COSMAX의 첫 유럽 생산 기지 설립을 의미한다. 한국에 본사를 두고 있는 COSMAX는 이탈리아의 '뷰티 밸리'로 알려진 밀라노 근처 브레시아에 위치한 Keminova를 통해 유럽 제조 시장에 진출하며 글로벌 입지를 확장하고 있다. 1985년에 설립된 Keminova는 지난해 약 1,050만 유로의 매출을 기록했으며 연간 약 2천만 개의 스킨케어 제품을 생산할 수 있는 능력을 갖추고 있다.
이번 인수로 COSMAX는 기존에 한국, 중국, 미국에 집중되어 있던 생산 네트워크를 유럽으로 확장하여 글로벌 K-beauty 수요에 더욱 효과적으로 대응할 수 있게 되었다. Keminova는 더마 화장품, 헤어 케어 및 의료 기기 분야에서 전문성을 보유하고 있으며, ISO 9001, ISO 22716 (화장품 GMP) 및 COSMOS 인증을 받았다. COSMAX는 약 1,100명의 연구원으로 구성된 글로벌 연구개발 네트워크를 활용하여 유럽 시장 트렌드에 맞춘 혁신을 가속화하고 지역 내 고객 기반을 확장할 계획이다. 이 거래는 이탈리아 정부의 규제 승인을 받은 후 마무리될 예정이다.
이번 거래는 COSMAX가 K-beauty 기술 혁신을 유럽의 확립된 청정 및 프리미엄 제조 기준과 결합할 수 있게 하여, 화장품 ODM 분야에서의 글로벌 리더십을 강화하고 유럽 시장에서의 경쟁력을 높이는 데 기여할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 인수로 COSMAX는 기존에 한국, 중국, 미국에 집중되어 있던 생산 네트워크를 유럽으로 확장하여 글로벌 K-beauty 수요에 더욱 효과적으로 대응할 수 있게 되었다. Keminova는 더마 화장품, 헤어 케어 및 의료 기기 분야에서 전문성을 보유하고 있으며, ISO 9001, ISO 22716 (화장품 GMP) 및 COSMOS 인증을 받았다. COSMAX는 약 1,100명의 연구원으로 구성된 글로벌 연구개발 네트워크를 활용하여 유럽 시장 트렌드에 맞춘 혁신을 가속화하고 지역 내 고객 기반을 확장할 계획이다. 이 거래는 이탈리아 정부의 규제 승인을 받은 후 마무리될 예정이다.
이번 거래는 COSMAX가 K-beauty 기술 혁신을 유럽의 확립된 청정 및 프리미엄 제조 기준과 결합할 수 있게 하여, 화장품 ODM 분야에서의 글로벌 리더십을 강화하고 유럽 시장에서의 경쟁력을 높이는 데 기여할 것이다.