인듀, 노리스 너츠와 첫 협업으로 호주 시장 확대(리테일 뷰티)
(원문 제목: Indu expands Australian presence with first-ever Norris Nuts collaboration)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 영국 틴 스킨케어 브랜드 indu가 호주 인플루언서 그룹 노리스 너츠와 첫 상업 협업을 발표, 한정판 스킨케어 번들 출시
- 협업 제품은 클렌징 패드, 모이스처라이저, 글로우 오일로 구성, 15세 나즈 노리스가 패키지 디자인 참여
- 이번 협업은 세포라 호주 입점 이후 지역 내 영향력을 강화하기 위한 전략으로, 2027년 추가 협업 예정
뉴스 번역 원문
인듀, 노리스 너츠와 첫 협업으로 호주 시장 확대
영국 십대 스킨케어 브랜드 인듀(indú)가 호주 소셜 미디어 스타 노리스 너츠(The Norris Nuts)와 가족의 첫 상업적 브랜드 협업을 체결하고, 젠 알파와 십대 소비자를 겨냥한 한정판 스킨케어 컬렉션을 출시한다.
이번 발표는 인듀가 세포라와의 독점 소매 파트너십을 통해 호주와 뉴질랜드에 진출한 지 불과 몇 달 만에 나온 것이다. 인듀는 이 지역 38개 매장에서 첫 국제 시장으로 출범했다. 호주 진출 이후 브랜드는 이 나라에서 가장 영향력 있는 청소년 고객층과 직접 소통하며 입지를 계속 강화해왔다.
온라인으로 출시된 서프 시스터즈 번들(Surf Sisters Bundle)은 인듀의 베스트셀러 제품 3종(클렌징 패드, 유니버설 소프트 크림 모이스처라이저, 원 앤 온리 pH 글로우 오일)으로 구성된다. 이 제품들은 자매인 사브레, 소키, 나즈 노리스가 직접 선택해 젊은 피부를 위해 특별히 설계된 간단한 스킨케어 루틴을 만들었다. 번들의 이름은 가족이 지었고, 한정판 패키징은 15세인 나즈 노리스가 디자인했다.
사브레 노리스는 "이 번들로 협업하게 되어 정말 기쁘다. 우리는 항상 서핑과 스케이트를 타고, 또 멋을 내기도 한다. 그래서 피부에 좋은 관리가 얼마나 중요한지 잘 알고 있다. 이 번들이 바로 그 역할을 해준다"고 말했다.
이번 협업은 창의적 과정에 젊은이들을 참여시키는 것을 중심으로 구축된 두 브랜드의 만남이다. 인듀의 공동 창립자이자 CEO인 아론 채털리(Aaron Chatterley)는 이번 파트너십이 자연스러운 조합이라고 말했다.
그는 "인듀에서 우리는 소비자들이 자신과 자신의 피부를 위해 특별히 만들어진 브랜드 이상을 받을 자격이 있다고 항상 믿어왔다. 그들은 의사결정 테이블에 앉을 자격이 있다. 인듀는 그 철학에서 탄생했다. 내 두 딸에게 자신의 비전을 실현할 진정한 목소리를 주는 것에서 시작됐다. 노리스 너츠가 처음 우리에게 왔을 때, 이보다 더 자연스러운 파트너십은 상상할 수 없었다. 저스틴(노리스 너츠 아버지)은 아이들의 아이디어를 지지할 뿐만 아니라 전폭적으로 뒷받침한다. 젊은이들에게 진정한 목소리를 주겠다는 그 공유된 신념이 이 콜라보를 그렇게 진정성 있게 만들고, 우리의 가치관을 그렇게 일치시킨다"고 덧붙였다.
2천만 명 이상의 팔로워, 8백만 명 이상의 유튜브 구독자, 월 3,100만 회의 소셜 미디어 조회수를 보유한 노리스 너츠는 호주 최대의 디지털 성공 사례 중 하나이자 세계에서 가장 상업적으로 영향력 있는 가족 크리에이터 브랜드가 되었다.
젊은 피부를 위해 특별히 설계된 인듀는 비건, 무잔혹, 논코메도제닉, 피부과 테스트 완료 제품을 개발하며 피부 미생물군 유지와 간단하고 연령에 적합한 스킨케어 루틴을 장려하는 데 중점을 둔다.
서프 시스터즈 번들은 인듀 웹사이트를 통해 한정 기간 동안 구매할 수 있으며, 회사는 노리스 너츠와의 추가 콜라보레이션이 이미 2027년에 계획되어 있다고 확인했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
영국 십대 스킨케어 브랜드 인듀(indú)가 호주 소셜 미디어 스타 노리스 너츠(The Norris Nuts)와 가족의 첫 상업적 브랜드 협업을 체결하고, 젠 알파와 십대 소비자를 겨냥한 한정판 스킨케어 컬렉션을 출시한다.
이번 발표는 인듀가 세포라와의 독점 소매 파트너십을 통해 호주와 뉴질랜드에 진출한 지 불과 몇 달 만에 나온 것이다. 인듀는 이 지역 38개 매장에서 첫 국제 시장으로 출범했다. 호주 진출 이후 브랜드는 이 나라에서 가장 영향력 있는 청소년 고객층과 직접 소통하며 입지를 계속 강화해왔다.
온라인으로 출시된 서프 시스터즈 번들(Surf Sisters Bundle)은 인듀의 베스트셀러 제품 3종(클렌징 패드, 유니버설 소프트 크림 모이스처라이저, 원 앤 온리 pH 글로우 오일)으로 구성된다. 이 제품들은 자매인 사브레, 소키, 나즈 노리스가 직접 선택해 젊은 피부를 위해 특별히 설계된 간단한 스킨케어 루틴을 만들었다. 번들의 이름은 가족이 지었고, 한정판 패키징은 15세인 나즈 노리스가 디자인했다.
사브레 노리스는 "이 번들로 협업하게 되어 정말 기쁘다. 우리는 항상 서핑과 스케이트를 타고, 또 멋을 내기도 한다. 그래서 피부에 좋은 관리가 얼마나 중요한지 잘 알고 있다. 이 번들이 바로 그 역할을 해준다"고 말했다.
이번 협업은 창의적 과정에 젊은이들을 참여시키는 것을 중심으로 구축된 두 브랜드의 만남이다. 인듀의 공동 창립자이자 CEO인 아론 채털리(Aaron Chatterley)는 이번 파트너십이 자연스러운 조합이라고 말했다.
그는 "인듀에서 우리는 소비자들이 자신과 자신의 피부를 위해 특별히 만들어진 브랜드 이상을 받을 자격이 있다고 항상 믿어왔다. 그들은 의사결정 테이블에 앉을 자격이 있다. 인듀는 그 철학에서 탄생했다. 내 두 딸에게 자신의 비전을 실현할 진정한 목소리를 주는 것에서 시작됐다. 노리스 너츠가 처음 우리에게 왔을 때, 이보다 더 자연스러운 파트너십은 상상할 수 없었다. 저스틴(노리스 너츠 아버지)은 아이들의 아이디어를 지지할 뿐만 아니라 전폭적으로 뒷받침한다. 젊은이들에게 진정한 목소리를 주겠다는 그 공유된 신념이 이 콜라보를 그렇게 진정성 있게 만들고, 우리의 가치관을 그렇게 일치시킨다"고 덧붙였다.
2천만 명 이상의 팔로워, 8백만 명 이상의 유튜브 구독자, 월 3,100만 회의 소셜 미디어 조회수를 보유한 노리스 너츠는 호주 최대의 디지털 성공 사례 중 하나이자 세계에서 가장 상업적으로 영향력 있는 가족 크리에이터 브랜드가 되었다.
젊은 피부를 위해 특별히 설계된 인듀는 비건, 무잔혹, 논코메도제닉, 피부과 테스트 완료 제품을 개발하며 피부 미생물군 유지와 간단하고 연령에 적합한 스킨케어 루틴을 장려하는 데 중점을 둔다.
서프 시스터즈 번들은 인듀 웹사이트를 통해 한정 기간 동안 구매할 수 있으며, 회사는 노리스 너츠와의 추가 콜라보레이션이 이미 2027년에 계획되어 있다고 확인했다.