K-Beauty 붐: 아모레퍼시픽, Myntra에서 성장 급증(The Times of India)
(원문 제목: K-Beauty boom: Amorepacific sees growth surge on Myntra)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Amorepacific, the global K-Beauty brand, has experienced a remarkable 70% year-on-year growth on Myntra, fueled by the increasing demand for K-Beauty products in India.
- This surge is driven by the rising preference for premium skincare among consumers in both metropolitan and emerging markets.
- Amorepacific’s brands have played a key role in the 200% YoY surge in K-Beauty customer demand on Myntra, driving growth in segments of solution-based offerings such as hydration, serums, sleeping masks, and pore care.
뉴스 번역 원문
글로벌 K-Beauty 브랜드 아모레퍼시픽이 인도에서 K-Beauty 제품에 대한 수요 증가에 힘입어 Myntra에서 전년 대비 70%의 놀라운 성장을 경험했다. 이 급증은 대도시와 신흥 시장의 소비자들 사이에서 프리미엄 스킨케어에 대한 선호도가 높아지면서 촉진되었다. 아모레퍼시픽의 브랜드는 Myntra에서 K-Beauty 고객 수요가 전년 대비 200% 급증하는 데 중요한 역할을 했으며, 수분 공급, 세럼, 슬리핑 마스크, 모공 관리와 같은 솔루션 기반 제품군에서 성장을 이끌었다.
"Myntra의 기술 기반 발견, 콘텐츠 중심의 참여, 그리고 전국에 걸친 도달 범위와 아모레퍼시픽의 혁신과 유산을 결합함으로써 우리는 인도에서 프리미엄 뷰티의 성장을 기여하고 고객의 쇼핑 경험을 풍부하게 하고 있다"고 Myntra의 최고 사업 책임자인 샤론 페이스가 말했다. 인도는 아모레퍼시픽에게 전 세계적으로 가장 흥미롭고 잠재력이 높은 시장 중 하나로, K-Beauty 채택이 전례 없는 속도로 가속화되고 있다고 아모레퍼시픽 인도의 매니징 디렉터이자 국가 책임자인 폴 리가 말했다. "Myntra와의 협력은 프리미엄 고객 기반에 대한 접근, 혁신적인 마케팅 형식, 소비자 인사이트를 통해 빠르게 확장할 수 있게 해주고 있다. Myntra와 함께 우리는 글로벌 혁신을 더 많이 가져오고, 인도 쇼핑객의 진화하는 뷰티 열망에 공감하는 현지 관련 제품을 만들고자 한다"고 리가 말했다.
플랫폼에서 글로벌 뷰티 브랜드와 그들의 프리미엄 제품은 특히 Z세대와 밀레니얼 세대 사이에서 인기를 얻고 있다. 인플루언서 주도의 튜토리얼과 라이브 커머스 파일럿과 같은 형식을 통해 아모레퍼시픽은 처음 사용자에게 K-Beauty 루틴을 간소화하면서 루틴 중심의 쇼핑객들 사이에서 충성도를 구축할 수 있었다. Myntra의 소비자 인사이트와 민첩한 시장 진출 역량을 통해 아모레퍼시픽은 립 케어, SPF가 포함된 스킨케어, 계절별 선물 세트 등 새로운 카테고리로 확장했다.
벵갈루루, 뭄바이, 델리와 같은 대도시가 프리미엄 뷰티의 강력한 허브로 남아 있는 반면, 자이푸르, 러크나우, 수라트, 인도르와 같은 2급 시장은 강력한 성장을 기록하며 인도의 프리미엄 뷰티에 대한 식욕이 증가하고 있음을 보여준다. Myntra에서 국제 뷰티 수요의 거의 50%가 이제 2급 및 3급 도시에서 나오고 있으며, 이는 글로벌 뷰티의 민주화와 대도시 외부 쇼핑객의 부유함 증가를 반영한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"Myntra의 기술 기반 발견, 콘텐츠 중심의 참여, 그리고 전국에 걸친 도달 범위와 아모레퍼시픽의 혁신과 유산을 결합함으로써 우리는 인도에서 프리미엄 뷰티의 성장을 기여하고 고객의 쇼핑 경험을 풍부하게 하고 있다"고 Myntra의 최고 사업 책임자인 샤론 페이스가 말했다. 인도는 아모레퍼시픽에게 전 세계적으로 가장 흥미롭고 잠재력이 높은 시장 중 하나로, K-Beauty 채택이 전례 없는 속도로 가속화되고 있다고 아모레퍼시픽 인도의 매니징 디렉터이자 국가 책임자인 폴 리가 말했다. "Myntra와의 협력은 프리미엄 고객 기반에 대한 접근, 혁신적인 마케팅 형식, 소비자 인사이트를 통해 빠르게 확장할 수 있게 해주고 있다. Myntra와 함께 우리는 글로벌 혁신을 더 많이 가져오고, 인도 쇼핑객의 진화하는 뷰티 열망에 공감하는 현지 관련 제품을 만들고자 한다"고 리가 말했다.
플랫폼에서 글로벌 뷰티 브랜드와 그들의 프리미엄 제품은 특히 Z세대와 밀레니얼 세대 사이에서 인기를 얻고 있다. 인플루언서 주도의 튜토리얼과 라이브 커머스 파일럿과 같은 형식을 통해 아모레퍼시픽은 처음 사용자에게 K-Beauty 루틴을 간소화하면서 루틴 중심의 쇼핑객들 사이에서 충성도를 구축할 수 있었다. Myntra의 소비자 인사이트와 민첩한 시장 진출 역량을 통해 아모레퍼시픽은 립 케어, SPF가 포함된 스킨케어, 계절별 선물 세트 등 새로운 카테고리로 확장했다.
벵갈루루, 뭄바이, 델리와 같은 대도시가 프리미엄 뷰티의 강력한 허브로 남아 있는 반면, 자이푸르, 러크나우, 수라트, 인도르와 같은 2급 시장은 강력한 성장을 기록하며 인도의 프리미엄 뷰티에 대한 식욕이 증가하고 있음을 보여준다. Myntra에서 국제 뷰티 수요의 거의 50%가 이제 2급 및 3급 도시에서 나오고 있으며, 이는 글로벌 뷰티의 민주화와 대도시 외부 쇼핑객의 부유함 증가를 반영한다.