LE SSERAFIM 카즈하, 카메라에 잘 나오는 메이크업 비결 공개(Kstyle)
(원문 제목: LE SSERAFIMのKAZUHA、カメラ映えするメイクのコツは？“美の秘訣”を明かす「自分自身の肌を綺麗に見せたい」)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- LE SSERAFIM의 카즈하가 VIDIVICI의 일본 론칭 이벤트에 참석
- 카즈하는 스킨케어의 중요성을 강조하며 메이크업 비결을 공유
- VIDIVICI는 스킨코어 뷰티를 강조하는 브랜드로 일본에 첫 상륙
뉴스 번역 원문
LE SSERAFIM의 카즈하가 카메라에 잘 나오는 메이크업 비결을 공개했다. 카즈하는 "자신의 피부를 아름답게 보이게 하고 싶다"는 미의 비결을 밝혔다.
한국 화장품 브랜드 'VIDIVICI(비디비치)'가 일본에 처음으로 상륙했다. 5일 도쿄 하라주쿠에서 열린 이벤트에 LE SSERAFIM의 카즈하가 등장해 토크 세션과 포토 타임을 가졌다. 검은색 타이트한 미니 원피스를 입고 화려하게 등장한 카즈하는 "일본에서의 론칭을 기념하는 소중한 순간에 이렇게 초대받아 정말 영광이다. 오늘 'VIDIVICI'의 매력을 충분히 전달할 수 있기를 바란다"고 인사했다.
브랜드 앰배서더로 임명된 소감을 묻자, "이야기를 들었을 때 정말 영광스럽고 매우 기뻤다. 메이크업 아티스트가 시작한 브랜드라는 점에서 단순히 아름답기만 한 것이 아니라, 피부의 결이나 착용감 등 매우 세밀한 부분까지 신경 쓰고 있다는 느낌을 받았다. 그래서 피부 상태를 소중히 여기는 스킨 코어 뷰티의 생각도 정말 멋지다고 생각했기 때문에 앞으로 함께할 수 있게 되어 매우 기대됐다"고 감회를 전했다.
또한 "카메라에 잘 나오는" 메이크업을 위해 평소에 의식하고 있는 루틴이나 팁도 전수했다. 그녀는 "너무 두껍게 바르기보다는 얇게, 피부 자체의 결이 정돈되어 있는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 기본적으로는 평소의 스킨케어를 소중히 하고 있다. 그리고 메이크업을 할 때도 최대한 얇게, 자신의 피부를 아름답게 보이게 하도록 신경 쓰고 있다"고 미의 비결을 밝혔다.
마지막으로 일본 팬들에게 메시지를 전했다. 카즈하는 "여러분이 'VIDIVICI'의 아이템을 사용하고, 자신의 피부가 매우 아름답게 보인다고 느끼게 된다면 기쁠 것 같다. 많은 분들에게 앞으로도 'VIDIVICI'의 매력을 전달할 수 있도록 저도 열심히 하겠다. 앞으로도 꼭 주목해 주시길 바란다. 감사합니다!"라고 말했다.
'VIDIVICI'는 메이크업 아티스트가 시작한 브랜드로, "스킨 코어 뷰티"라는 컨셉 아래 피부 본래의 윤기와 균형에 주목하고 있다. 일본에는 아직 상륙하지 않았지만, 이미 온라인 쇼핑몰이나 한국을 방문해 구매하는 등 일본 팬들이 많으며, 피부를 아름답게 보이게 하는 베이스 메이크업 제품이 특히 인기를 끌고 있다.
이 브랜드를 포함한 여러 화장품이 모인 K-Beauty 셀렉트 스토어 프로젝트 '1% SELECT STORE TOKYO'가 4월 2일부터 4월 13일까지 도쿄 시부야구의 요도바시 J6에서 기간 한정으로 열리고 있다. 방문객들은 현장에서 브랜드의 세계관과 제품 사용감을 실제로 체험할 수 있다.
이벤트 개요는 다음과 같다. '1% SELECT STORE TOKYO' 개최 기간: 2026년 4월 2일(목) ~ 4월 13일(월), 운영 시간: 10:00 ~ 20:00 (최종 입장 19:30), 개최 장소: 요도바시 J6 빌딩(도쿄도 시부야구 신궁전 6-35-6)이다.
출점 브랜드로는 AMUSE, Cell Fusion C, GIVERNY, HEVEBLUE, NEAF NEAF, VIDIVICI HOME, Celladix, AMPLE:N, Heart Percent, JUNGSAEMMOOL 등이 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 화장품 브랜드 'VIDIVICI(비디비치)'가 일본에 처음으로 상륙했다. 5일 도쿄 하라주쿠에서 열린 이벤트에 LE SSERAFIM의 카즈하가 등장해 토크 세션과 포토 타임을 가졌다. 검은색 타이트한 미니 원피스를 입고 화려하게 등장한 카즈하는 "일본에서의 론칭을 기념하는 소중한 순간에 이렇게 초대받아 정말 영광이다. 오늘 'VIDIVICI'의 매력을 충분히 전달할 수 있기를 바란다"고 인사했다.
브랜드 앰배서더로 임명된 소감을 묻자, "이야기를 들었을 때 정말 영광스럽고 매우 기뻤다. 메이크업 아티스트가 시작한 브랜드라는 점에서 단순히 아름답기만 한 것이 아니라, 피부의 결이나 착용감 등 매우 세밀한 부분까지 신경 쓰고 있다는 느낌을 받았다. 그래서 피부 상태를 소중히 여기는 스킨 코어 뷰티의 생각도 정말 멋지다고 생각했기 때문에 앞으로 함께할 수 있게 되어 매우 기대됐다"고 감회를 전했다.
또한 "카메라에 잘 나오는" 메이크업을 위해 평소에 의식하고 있는 루틴이나 팁도 전수했다. 그녀는 "너무 두껍게 바르기보다는 얇게, 피부 자체의 결이 정돈되어 있는 것이 매우 중요하다고 생각한다. 기본적으로는 평소의 스킨케어를 소중히 하고 있다. 그리고 메이크업을 할 때도 최대한 얇게, 자신의 피부를 아름답게 보이게 하도록 신경 쓰고 있다"고 미의 비결을 밝혔다.
마지막으로 일본 팬들에게 메시지를 전했다. 카즈하는 "여러분이 'VIDIVICI'의 아이템을 사용하고, 자신의 피부가 매우 아름답게 보인다고 느끼게 된다면 기쁠 것 같다. 많은 분들에게 앞으로도 'VIDIVICI'의 매력을 전달할 수 있도록 저도 열심히 하겠다. 앞으로도 꼭 주목해 주시길 바란다. 감사합니다!"라고 말했다.
'VIDIVICI'는 메이크업 아티스트가 시작한 브랜드로, "스킨 코어 뷰티"라는 컨셉 아래 피부 본래의 윤기와 균형에 주목하고 있다. 일본에는 아직 상륙하지 않았지만, 이미 온라인 쇼핑몰이나 한국을 방문해 구매하는 등 일본 팬들이 많으며, 피부를 아름답게 보이게 하는 베이스 메이크업 제품이 특히 인기를 끌고 있다.
이 브랜드를 포함한 여러 화장품이 모인 K-Beauty 셀렉트 스토어 프로젝트 '1% SELECT STORE TOKYO'가 4월 2일부터 4월 13일까지 도쿄 시부야구의 요도바시 J6에서 기간 한정으로 열리고 있다. 방문객들은 현장에서 브랜드의 세계관과 제품 사용감을 실제로 체험할 수 있다.
이벤트 개요는 다음과 같다. '1% SELECT STORE TOKYO' 개최 기간: 2026년 4월 2일(목) ~ 4월 13일(월), 운영 시간: 10:00 ~ 20:00 (최종 입장 19:30), 개최 장소: 요도바시 J6 빌딩(도쿄도 시부야구 신궁전 6-35-6)이다.
출점 브랜드로는 AMUSE, Cell Fusion C, GIVERNY, HEVEBLUE, NEAF NEAF, VIDIVICI HOME, Celladix, AMPLE:N, Heart Percent, JUNGSAEMMOOL 등이 있다.