Hailey Bieber, Selena Gomez의 Rare Beauty와 경쟁 구도에 대한 입장(Reality Tea)
(원문 제목: Hailey Bieber on Being ‘Pitted Against’ Competitors Like Selena Gomez’s Rare Beauty)
뉴스 시간: 2025년 10월 16일 15:39
언론사: Reality Tea
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#HaileyBieber #SelenaGomez #RareBeauty #Rhode #Sephora
뉴스 요약
- Hailey Bieber, 자신의 뷰티 브랜드 Rhode와 Selena Gomez의 Rare Beauty 비교에 대한 입장 표명
- Rhode의 e.l.f. Cosmetics 인수 및 Sephora 출시 언급
- Bieber, 경쟁 압박에 대한 생각과 공존 가능성 강조
뉴스 번역 원문
Hailey Bieber는 최근 그녀의 뷰티 브랜드인 로드와 셀레나 고메즈의 레어 뷰티 간의 비교에 대해 언급했다. 두 브랜드 모두 세포라에서 판매되고 있다. 월스트리트 저널 매거진과의 인터뷰에서 비버는 "다른 사람들과 비교되는 것이 싫다"고 말하며, 대중의 인식은 종종 그녀의 통제를 벗어난다고 덧붙였다.
비버는 로드와 셀레나 고메즈의 레어 뷰티 간의 지속적인 비교에 대해 월스트리트 저널과의 인터뷰에서 응답했다. 28세의 기업가는 그녀와 고메즈를 둘러싼 대중의 추측이 종종 그들의 브랜드로까지 번지는 상황에 대해 언급했다. 이 인터뷰는 비버의 브랜드가 e.l.f. 코스메틱스와의 최근 10억 달러 인수 계약과 세포라에서의 기대되는 출시를 포함한 주요 이정표를 달성한 후에 진행되었다. 매거진은 그녀를 리한나와 고메즈와 같은 "성장하는 뷰티 슈퍼모굴"의 일원으로 묘사했다. 이들의 브랜드 역시 업계에서 상당한 성공을 거두고 있다.
비버는 로드가 레어 뷰티와 비교되는 것에 대해 걱정하는지에 대한 질문에 직접적으로 답했다. "다른 사람들과 비교되는 것은 항상 짜증난다"고 비버는 말했다. "나는 그것을 원하지 않았다." 그녀는 사람들이 마음속에 의견이나 이야기를 형성하면 그것을 바꾸는 것이 어렵다고 설명했다. 또한, 그것은 그녀의 책임이 아니라고 덧붙였다. "사람들이 당신을 특정 방식으로 보고 싶어하고 그들 마음속에 당신에 대한 이야기를 만들어냈을 때, 그것을 바꾸는 것은 당신의 몫이 아니다"라고 덧붙였다.
비버는 로드가 세포라의 다른 주요 뷰티 라인과 함께 진열되면서 경쟁 압박을 느끼는지에 대한 질문에도 응답했다. 그녀의 대답은 명확하고 외교적이었다. "모두를 위한 공간이 있다고 생각한다."
뉴스 원문 보기
홈으로