K-beauty 이코르베리, 영국 부츠{Boots} 입점…유럽 오프라인 시장 첫 발판(벤처스퀘어)
(원문 제목: Kビューティーイコルベリー、イギリスのブーツ入店…ヨーロッパのオフライン市場の最初の足)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 부스터즈 스킨케어 브랜드 이코르베리, 영국 부츠{Boots} 입점으로 유럽 첫 오프라인 판매망 확보
- 비타민·NAD 펩타이드·히알루론·알로에 PDRN·바쿠치올 등 5개 세럼·크림 라인업으로 현지 공략
- 미국 아마존 베스트셀러 및 5월 올리브영 파사데나점 입점 성과 기반 글로벌 오프라인 확장 가속
뉴스 번역 원문
글로벌 K-beauty 브랜드의 오프라인 경쟁이 유럽으로 확대되는 가운데, 부스터즈의 스킨케어 브랜드 이코르베리가 영국 최대 헬스·뷰티 리테일러 부츠(Boots)에 입점하며 유럽 시장 공략에 나섰다. 북미 시장에서 아마존 베스트셀러 달성과 미국 오프라인 진출 성과를 잇고 영국의 핵심 유통망까지 확보해, 글로벌 오프라인 확장 전략에 속도를 내는 것으로 보인다.
부스터즈는 스킨케어 브랜드 이코르베리가 영국을 대표하는 드러그스토어 체인 부츠(Boots)에 입점했다고 밝혔다. 부츠는 영국 최대 헬스·뷰티 리테일 채널 중 하나로, 글로벌 뷰티 브랜드가 영국 시장 진출 시 우선 선택하는 유통망으로 꼽힌다. 이번 입점을 통해 이코르베리는 유럽에서 처음으로 오프라인 판매망을 확보하게 됐다.
입점 제품은 ▲ 비타민 일루미네이션 세럼·크림 ▲ NAD 펩타이드 부스트 세럼·크림 ▲ 히알토 인플루이드 세럼·크림 ▲ 알로에 PDRN 카밍 세럼·크림 ▲ 바쿠치올 플럼핑 세럼·크림 등 총 5개 라인이다. 미백, 탄력, 보습, 진정, 안티에이징 등 다양한 피부 고민을 반영한 제품군으로 구성됐다.
이코르베리는 앞서 미국 아마존 세럼 부문 베스트셀러 1위를 기록했고, 지난 5월에는 미국 올리브영 파사데나점에 입점해 첫 해외 오프라인 매장을 확보했다. 이번 영국 부츠 입점을 계기로 북미를 넘어 유럽까지 오프라인 유통망을 확대하며 글로벌 시장 공략을 이어가겠다는 계획이다.
이코르베리 관계자는 “K-beauty에 대한 글로벌 소비자의 신뢰가 높아지는 가운데 영국 대표 리테일 채널에 입점하게 돼 의미가 크다”며 “제품력과 브랜드 신뢰를 기반으로 유럽 전역으로 유통망을 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편, 이코르베리는 한국어·영어·중국어·일본어 등 4개 언어를 지원하는 라이선스 인증 애플리케이션 ‘이코르베리 체크’를 운영하며 글로벌 소비자 신뢰 강화에도 나서고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
부스터즈는 스킨케어 브랜드 이코르베리가 영국을 대표하는 드러그스토어 체인 부츠(Boots)에 입점했다고 밝혔다. 부츠는 영국 최대 헬스·뷰티 리테일 채널 중 하나로, 글로벌 뷰티 브랜드가 영국 시장 진출 시 우선 선택하는 유통망으로 꼽힌다. 이번 입점을 통해 이코르베리는 유럽에서 처음으로 오프라인 판매망을 확보하게 됐다.
입점 제품은 ▲ 비타민 일루미네이션 세럼·크림 ▲ NAD 펩타이드 부스트 세럼·크림 ▲ 히알토 인플루이드 세럼·크림 ▲ 알로에 PDRN 카밍 세럼·크림 ▲ 바쿠치올 플럼핑 세럼·크림 등 총 5개 라인이다. 미백, 탄력, 보습, 진정, 안티에이징 등 다양한 피부 고민을 반영한 제품군으로 구성됐다.
이코르베리는 앞서 미국 아마존 세럼 부문 베스트셀러 1위를 기록했고, 지난 5월에는 미국 올리브영 파사데나점에 입점해 첫 해외 오프라인 매장을 확보했다. 이번 영국 부츠 입점을 계기로 북미를 넘어 유럽까지 오프라인 유통망을 확대하며 글로벌 시장 공략을 이어가겠다는 계획이다.
이코르베리 관계자는 “K-beauty에 대한 글로벌 소비자의 신뢰가 높아지는 가운데 영국 대표 리테일 채널에 입점하게 돼 의미가 크다”며 “제품력과 브랜드 신뢰를 기반으로 유럽 전역으로 유통망을 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편, 이코르베리는 한국어·영어·중국어·일본어 등 4개 언어를 지원하는 라이선스 인증 애플리케이션 ‘이코르베리 체크’를 운영하며 글로벌 소비자 신뢰 강화에도 나서고 있다.