SkinCupid, K-beauty 수요 급증으로 런던 옥스퍼드 스트리트 인근 첫 플래그십 스토어 개장 준비(Retail Technology Innovation Hub)
(원문 제목: SkinCupid gears up to open first flagship store near London Oxford Street as K‑beauty demand surges)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- SkinCupid, 런던 중심부에 첫 플래그십 스토어 개장 준비
- TikTok을 통해 발표, 창립자 Melody Yuan의 개인 계정에서 비하인드 스토리 공개
- K-beauty의 영국 내 영향력 증가, 2030년까지 시장 규모 두 배 성장 예상
뉴스 번역 원문
SkinCupid은 K-beauty 수요 급증에 따라 런던 옥스퍼드 스트리트 인근에 첫 플래그십 스토어를 열 준비를 하고 있다. 이 3,000 평방피트 규모의 플래그십 스토어는 토트넘 코트 로드 지하철역에서 불과 100미터 떨어진 곳에 위치하며, 영국의 빠르게 성장하는 한국 스킨케어 소매업체에게 중요한 이정표가 된다. SkinCupid은 영국에 본사를 둔 한국 스킨케어 플랫폼으로, 처음으로 물리적인 매장을 열 예정이다. 이 매장은 차링 크로스 로드에 위치한 새로운 복합 개발인 일로나 로즈 하우스에 들어설 예정이다.
공식 SkinCupid 계정에서 게시된 TikTok 비디오를 통해 회사는 "우리는 런던 중심부에 첫 플래그십 스토어의 임대 계약을 체결했다. 매장은 3,000 평방피트 규모로, 토트넘 코트 로드 역에서 100미터 떨어진 곳에 있으며, 모든 고객이 집처럼 느낄 수 있도록 공간을 디자인했다"고 밝혔다.
이 발표는 창립자이자 CEO인 멜로디 유안이 비하인드 스토리를 기록하기 위해 개인 TikTok 계정을 만든 후 두 번째 비디오로 이어졌다. 유안은 빈 매장 안을 걸으며 "내 침실에서 주문을 포장하던 시절에서 런던의 플래그십 스토어로"라는 글을 남겼다. 이어 "첫 플래그십 스토어에 들어서는 것은 매우 비현실적으로 느껴졌다. 겸손한 시작에서 런던 중심부에 영국 최대의 K-beauty 목적지를 만드는 여정이었다. 우리 천사들과 함께 성장해온 여정이었다"고 덧붙였다.
SkinCupid은 다가오는 매장을 "큐피드의 집"이라고 명명하고, 플래그십 스토어 건설 시리즈의 첫 번째 에피소드가 곧 게시될 것이라고 확인했다. 매장 디자인은 커뮤니티에 중점을 두고 있으며, 상호작용과 브랜드 스토리텔링을 강조하고 있다.
플래그십 스토어 개장은 2024년 12월 더 아우트넷에서의 팝업 매장 이후 이루어지며, SkinCupid은 영국 내 사업을 계속 확장하고 있다. 지난해 말, 회사는 피터버러에 34,500 평방피트 규모의 새로운 국가 유통 센터를 열어 국내 및 국제 주문을 지원하도록 설계했다. 유안은 "이 전략적으로 위치한 시설은 우리의 영국 유통 네트워크를 강화하여, 국내외에서 선별된 아시아 뷰티 제품의 더 빠른 배송을 가능하게 할 것"이라고 말했다.
회사는 Anua, Ongredients, Nacific, Kundal 등 80개 이상의 주요 아시아 뷰티 브랜드의 직접 파트너이자 독점 유통업체로 활동하고 있다. K-beauty는 영국 소비자들 사이에서 계속해서 인기를 얻고 있으며, TikTok 트렌드와 온라인 커뮤니티가 이전에 찾기 힘들었던 브랜드에 대한 수요를 촉진하고 있다. 한국 뷰티는 더 이상 틈새 시장이 아니다. 2022년 영국의 K-beauty 시장은 72억 달러에 달했으며, 2030년까지 144억 달러로 거의 두 배 성장할 것으로 예상되며, 연평균 약 9% 성장할 것으로 보인다. 부츠는 제품이 15초마다 판매되고 있다고 보고하고 있다.
SkinCupid은 이 성장하는 시장을 위한 가장 인지도가 높은 영국 기반 목적지 중 하나로 자리 잡았으며, 디지털 우선 참여와 선별된 브랜드 접근을 결합하고 있다. 매장 발표 비디오의 화면 캡션에서 회사는 "1년 전, 큐피드 팀은 영구적인 집을 꿈꾸기 시작했다. 우리의 천사들이 함께 모여 탐험하고, 우리 커뮤니티의 마법을 실제로 느낄 수 있는 공간"이라고 적었다. 이어 "이 매장을 실현하기 위해 많은 사랑과 정성을 쏟았으며, 매장의 모든 구석은 SkinCupid이 무엇인지 반영하도록 디자인되었다"고 덧붙였다.
추가 업데이트와 매장 미리보기는 유안의 개인 TikTok 계정을 통해 기대할 수 있으며, 그녀는 "플래그십 여정의 첫 번째 에피소드가 곧 공개된다... 매장 안에 무엇이 있을지 추측해보라"고 마무리했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
공식 SkinCupid 계정에서 게시된 TikTok 비디오를 통해 회사는 "우리는 런던 중심부에 첫 플래그십 스토어의 임대 계약을 체결했다. 매장은 3,000 평방피트 규모로, 토트넘 코트 로드 역에서 100미터 떨어진 곳에 있으며, 모든 고객이 집처럼 느낄 수 있도록 공간을 디자인했다"고 밝혔다.
이 발표는 창립자이자 CEO인 멜로디 유안이 비하인드 스토리를 기록하기 위해 개인 TikTok 계정을 만든 후 두 번째 비디오로 이어졌다. 유안은 빈 매장 안을 걸으며 "내 침실에서 주문을 포장하던 시절에서 런던의 플래그십 스토어로"라는 글을 남겼다. 이어 "첫 플래그십 스토어에 들어서는 것은 매우 비현실적으로 느껴졌다. 겸손한 시작에서 런던 중심부에 영국 최대의 K-beauty 목적지를 만드는 여정이었다. 우리 천사들과 함께 성장해온 여정이었다"고 덧붙였다.
SkinCupid은 다가오는 매장을 "큐피드의 집"이라고 명명하고, 플래그십 스토어 건설 시리즈의 첫 번째 에피소드가 곧 게시될 것이라고 확인했다. 매장 디자인은 커뮤니티에 중점을 두고 있으며, 상호작용과 브랜드 스토리텔링을 강조하고 있다.
플래그십 스토어 개장은 2024년 12월 더 아우트넷에서의 팝업 매장 이후 이루어지며, SkinCupid은 영국 내 사업을 계속 확장하고 있다. 지난해 말, 회사는 피터버러에 34,500 평방피트 규모의 새로운 국가 유통 센터를 열어 국내 및 국제 주문을 지원하도록 설계했다. 유안은 "이 전략적으로 위치한 시설은 우리의 영국 유통 네트워크를 강화하여, 국내외에서 선별된 아시아 뷰티 제품의 더 빠른 배송을 가능하게 할 것"이라고 말했다.
회사는 Anua, Ongredients, Nacific, Kundal 등 80개 이상의 주요 아시아 뷰티 브랜드의 직접 파트너이자 독점 유통업체로 활동하고 있다. K-beauty는 영국 소비자들 사이에서 계속해서 인기를 얻고 있으며, TikTok 트렌드와 온라인 커뮤니티가 이전에 찾기 힘들었던 브랜드에 대한 수요를 촉진하고 있다. 한국 뷰티는 더 이상 틈새 시장이 아니다. 2022년 영국의 K-beauty 시장은 72억 달러에 달했으며, 2030년까지 144억 달러로 거의 두 배 성장할 것으로 예상되며, 연평균 약 9% 성장할 것으로 보인다. 부츠는 제품이 15초마다 판매되고 있다고 보고하고 있다.
SkinCupid은 이 성장하는 시장을 위한 가장 인지도가 높은 영국 기반 목적지 중 하나로 자리 잡았으며, 디지털 우선 참여와 선별된 브랜드 접근을 결합하고 있다. 매장 발표 비디오의 화면 캡션에서 회사는 "1년 전, 큐피드 팀은 영구적인 집을 꿈꾸기 시작했다. 우리의 천사들이 함께 모여 탐험하고, 우리 커뮤니티의 마법을 실제로 느낄 수 있는 공간"이라고 적었다. 이어 "이 매장을 실현하기 위해 많은 사랑과 정성을 쏟았으며, 매장의 모든 구석은 SkinCupid이 무엇인지 반영하도록 디자인되었다"고 덧붙였다.
추가 업데이트와 매장 미리보기는 유안의 개인 TikTok 계정을 통해 기대할 수 있으며, 그녀는 "플래그십 여정의 첫 번째 에피소드가 곧 공개된다... 매장 안에 무엇이 있을지 추측해보라"고 마무리했다.