세포라, 이번 여름 맨체스터에 또 다른 대형 매장 오픈(Manchester Evening News)
(원문 제목: Sephora is opening another huge store in Manchester this summer)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라가 맨체스터에 두 번째 매장을 여름에 오픈 예정
- 첫 매장 오픈 당시 수천 명의 고객이 몰려 대성공
- 새로운 매장은 아른데일에 위치하며 다양한 뷰티 브랜드와 서비스를 제공할 예정
뉴스 번역 원문
작년 맨체스터 주변의 뷰티 애호가들은 세포라가 런던 외 지역에서 처음으로 대형 매장을 트래포드 센터에 오픈하면서 열광했습니다. 런던의 웨스트필드 쇼핑센터에서 큰 성공을 거둔 후, 트래포드 센터는 이 뷰티 거대 기업이 북부 지역 고객에게 다양한 제품을 제공하기 위한 다음 단계로 보였습니다. 2024년 5월에 열린 트래포드 센터 세포라 런칭 행사에서는 문이 열리기 전부터 수천 명의 사람들이 줄을 서서 쇼핑센터 전체와 주차장까지 이어지는 긴 줄을 형성했습니다. 일부 쇼핑객들은 가장 먼저 입장하기 위해 캠핑을 하기도 했습니다. 트래포드 센터의 세포라 매장은 개장 이후로도 많은 쇼핑객들이 방문하고 있으며, 이는 매장 내에서만 찾을 수 있는 다양한 메이크업, 향수, 헤어케어 및 스킨케어 브랜드 덕분입니다. 세포라의 맞춤형 뷰티 접근 방식, 자체 브로우 바, 세포라 립 바, 소셜 미디어에서 가장 많이 언급된 10가지 제품으로 구성된 '핫 온 소셜' 코너, 맞춤형 선물 포장 및 향수 각인 서비스와 함께, 이 매장은 그레이터 맨체스터 쇼핑센터의 상징이 되었습니다.
이제 맨체스터 이브닝 뉴스는 세포라가 아른데일에 두 번째 맨체스터 매장을 여름 2025년에 오픈할 것이라고 독점적으로 밝혔습니다. 맨체스터 아른데일은 세포라 영국의 10번째 매장이 될 것입니다. 2025년에 오픈할 다른 세포라 매장으로는 리버풀 원과 셰필드의 메도우홀 쇼핑센터가 있습니다. 세포라 영국의 현재 매장 위치로는 웨스트필드 런던, 웨스트필드 스트랫퍼드 시티, 맨체스터의 트래포드 센터, 뉴캐슬의 엘던 스퀘어, 게이츠헤드의 메트로센터, 버밍엄 불링, 켄트의 블루워터 쇼핑센터가 있습니다.
세포라의 매니징 디렉터인 사라 보이드가 M.E.N.에 브랜드가 맨체스터에 두 번째 매장을 열기로 결정한 이유를 설명했습니다. 그녀는 "맨체스터는 우리가 이 지역에 첫 매장을 열었을 때 엄청난 지지를 보여주었고, 이는 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 우리는 이 활기차고 문화적으로 풍부한 도시에 두 번째 뷰티 놀이터를 제공하게 되어 기쁩니다. 이를 통해 아른데일의 도심 위치에서 더 많은 쇼핑객에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 우리는 이미 맨체스터의 뷰티 애호가들로부터 강한 열망이 있다는 것을 알고 있으며, 작년 개장일에 2,000명이 넘는 고객들이 줄을 서는 것을 보았습니다. 아른데일에서도 같은 에너지를 재현하고, 다른 곳에서는 경험할 수 없는 독보적인 뷰티 경험을 계속 제공하기를 기대합니다."라고 말했습니다.
2024년은 세포라 영국에게 중요한 해였으며, 런던 외 지역에 첫 매장을 오픈했습니다. 브랜드의 지역 확장은 전국의 뷰티 애호가들이 세포라의 도착 전까지 영국에서 구할 수 없었던 최고의 뷰티 브랜드를 경험하기 위해 몰려들면서 큰 기대와 열정을 불러일으켰습니다. 세포라 아른데일은 메이크업, 여행, 향수, 스킨케어, 헤어케어, 그루밍 및 웰니스 카테고리에서 뷰티 산업을 혁신한 현지 및 글로벌 브랜드를 전문적으로 큐레이팅한 놀라운 선택을 계속 제공할 것입니다.
세포라가 제공하려는 독보적인 쇼핑 경험의 일환으로, 뷰티 애호가들은 아이코닉한 메이크업 바이 마리오, 세계적인 아티스트 레이디 가가의 하우스 랩스, 타르트 코스메틱의 오랜 인기 제품과 같은 독점적인 "세포라에서만" 브랜드를 즐길 수 있습니다. 세포라는 독점적이고 비독점적인 다양한 뷰티 브랜드를 보유하고 있을 뿐만 아니라, 자체 화장품, 바디 케어 및 헤어 케어 제품을 선보이는 전용 세포라 컬렉션 섹션도 마련할 것입니다. 접근 가능한 가격대와 높은 효능의 포뮬러와 성분을 포함한 세포라 컬렉션의 혁신적인 출시와 밝은 색상의 포장은 고객들 사이에서 인기를 끌 것으로 예상됩니다. 쇼핑 경험 그 이상으로, 고객들은 세포라의 '뷰티 허브'에서 인스토어 뷰티 서비스를 통해 뷰티 트리트먼트를 받을 수 있습니다. 사무실 휴식 시간에 빠른 터치업이 필요하거나 외출 전 풀 글램이 필요한 경우, 세포라의 뷰티 허브는 세포라 컬렉션의 메이크업 적용, 페이셜 스킨케어 서비스, 헤어 스타일링, 베네피트 코스메틱의 브로우 등 다양한 예약 가능한 서비스를 제공합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이제 맨체스터 이브닝 뉴스는 세포라가 아른데일에 두 번째 맨체스터 매장을 여름 2025년에 오픈할 것이라고 독점적으로 밝혔습니다. 맨체스터 아른데일은 세포라 영국의 10번째 매장이 될 것입니다. 2025년에 오픈할 다른 세포라 매장으로는 리버풀 원과 셰필드의 메도우홀 쇼핑센터가 있습니다. 세포라 영국의 현재 매장 위치로는 웨스트필드 런던, 웨스트필드 스트랫퍼드 시티, 맨체스터의 트래포드 센터, 뉴캐슬의 엘던 스퀘어, 게이츠헤드의 메트로센터, 버밍엄 불링, 켄트의 블루워터 쇼핑센터가 있습니다.
세포라의 매니징 디렉터인 사라 보이드가 M.E.N.에 브랜드가 맨체스터에 두 번째 매장을 열기로 결정한 이유를 설명했습니다. 그녀는 "맨체스터는 우리가 이 지역에 첫 매장을 열었을 때 엄청난 지지를 보여주었고, 이는 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 우리는 이 활기차고 문화적으로 풍부한 도시에 두 번째 뷰티 놀이터를 제공하게 되어 기쁩니다. 이를 통해 아른데일의 도심 위치에서 더 많은 쇼핑객에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 우리는 이미 맨체스터의 뷰티 애호가들로부터 강한 열망이 있다는 것을 알고 있으며, 작년 개장일에 2,000명이 넘는 고객들이 줄을 서는 것을 보았습니다. 아른데일에서도 같은 에너지를 재현하고, 다른 곳에서는 경험할 수 없는 독보적인 뷰티 경험을 계속 제공하기를 기대합니다."라고 말했습니다.
2024년은 세포라 영국에게 중요한 해였으며, 런던 외 지역에 첫 매장을 오픈했습니다. 브랜드의 지역 확장은 전국의 뷰티 애호가들이 세포라의 도착 전까지 영국에서 구할 수 없었던 최고의 뷰티 브랜드를 경험하기 위해 몰려들면서 큰 기대와 열정을 불러일으켰습니다. 세포라 아른데일은 메이크업, 여행, 향수, 스킨케어, 헤어케어, 그루밍 및 웰니스 카테고리에서 뷰티 산업을 혁신한 현지 및 글로벌 브랜드를 전문적으로 큐레이팅한 놀라운 선택을 계속 제공할 것입니다.
세포라가 제공하려는 독보적인 쇼핑 경험의 일환으로, 뷰티 애호가들은 아이코닉한 메이크업 바이 마리오, 세계적인 아티스트 레이디 가가의 하우스 랩스, 타르트 코스메틱의 오랜 인기 제품과 같은 독점적인 "세포라에서만" 브랜드를 즐길 수 있습니다. 세포라는 독점적이고 비독점적인 다양한 뷰티 브랜드를 보유하고 있을 뿐만 아니라, 자체 화장품, 바디 케어 및 헤어 케어 제품을 선보이는 전용 세포라 컬렉션 섹션도 마련할 것입니다. 접근 가능한 가격대와 높은 효능의 포뮬러와 성분을 포함한 세포라 컬렉션의 혁신적인 출시와 밝은 색상의 포장은 고객들 사이에서 인기를 끌 것으로 예상됩니다. 쇼핑 경험 그 이상으로, 고객들은 세포라의 '뷰티 허브'에서 인스토어 뷰티 서비스를 통해 뷰티 트리트먼트를 받을 수 있습니다. 사무실 휴식 시간에 빠른 터치업이 필요하거나 외출 전 풀 글램이 필요한 경우, 세포라의 뷰티 허브는 세포라 컬렉션의 메이크업 적용, 페이셜 스킨케어 서비스, 헤어 스타일링, 베네피트 코스메틱의 브로우 등 다양한 예약 가능한 서비스를 제공합니다.