K-Beauty 수출 증가, ODM 기업 공급망 및 인프라 확장(AJU PRESS AMP)
(원문 제목: K-Beauty Exports Surge, ODM Companies Expand Supply Chains and Infrastructure)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 글로벌 K-beauty 붐으로 국내 화장품 제조업체들이 생산 능력 경쟁에 돌입
- 2024년 화장품 수출 102억 달러 예상, 사상 첫 100억 달러 돌파 전망
- 코스맥스, 한국콜마 등 주요 ODM 기업들이 공장 확장 및 디지털 공급망 투자
뉴스 번역 원문
세계적인 K-beauty 열풍으로 인해 국내 화장품 제조 산업, 특히 ODM(Original Design Manufacturer) 기업들이 생산 능력을 두고 치열한 경쟁에 돌입했다. 기업들은 장기적인 성장을 위한 기반을 마련하기 위해 디지털 공급망에 대한 공격적인 투자와 수백만 달러 규모의 공장 확장을 진행하고 있다.
산업통상자원부에 따르면 올해 1월부터 5월까지 누적 화장품 수출액은 56억 달러를 넘어섰으며, 이는 지난해 같은 기간 기록한 약 46억 달러를 크게 초과한 수치이다. 화장품은 농수산물, 패션 의류, 생활용품, 의약품을 포함한 5대 유망 소비재 중 가장 많은 수출 품목으로 자리 잡았다. 특히 5월 한 달간 화장품 수출액은 11억 8천만 달러로 전년 동월 대비 24.2% 증가하며 5월 수출 기록을 경신했다.
화장품 수출은 지난해 기록한 114억 달러에 이어 2024년에는 처음으로 100억 달러를 돌파할 것으로 예상된다. 이러한 상승세는 올해도 계속될 것으로 보이며, 연간 수출액이 사상 최고치를 기록할 것으로 전망된다.
한국 화장품의 최대 시장인 중국으로의 수출은 둔화되었지만, 유럽과 미주 지역에서의 성장이 전체 증가에 기여하고 있다. 한국무역협회 통계에 따르면 1월부터 4월까지 미국으로의 수출은 전년 대비 40.5% 증가한 8억 8천만 달러로 모든 시장 중 가장 높은 수치를 기록했다. 반면 중국으로의 수출은 14% 감소한 6억 5천만 달러로 나타났다.
영국으로의 수출은 1억 6천만 달러, 네덜란드로의 수출은 1억 1천만 달러로 각각 전년 대비 172.2%와 231.0% 증가했다. 독일(122.6%), 에스토니아(225.1%), 멕시코(116.8%)도 세 자릿수 성장률을 기록했다.
K-beauty에 대한 수요 급증에 대응하여 ODM 기업들은 빠르게 움직이고 있다. 코스메카코리아는 6월 5일 청주에 640억 원 규모의 토지와 공장을 인수하기로 결정했다고 발표했다. 이 인수는 지난해 말 기준 총 자산 6,318억 원의 10.13%에 해당한다. 회사는 현재 연간 13억 개의 생산 능력을 글로벌 고객의 다양한 주문을 충족하기 위해 확대할 계획이다.
같은 날, 코스맥스는 공급망을 다변화하기 위해 협업 플랫폼 'eBiz'를 개편했다. 새로운 시스템은 전 세계의 원자재 회사가 중개자 없이 쉽게 새로운 성분을 제안할 수 있도록 영어 페이지를 통해 진입 장벽을 낮췄다.
한국콜마는 올해 상반기 말까지 베이징 공장 운영을 종료하고 세종 공장 확장에 약 1,700억 원을 투자할 계획이다. 생산은 중국 우시 공장에서 집중적으로 이루어질 예정이며, 국내 생산 능력을 크게 향상시킬 것이다. 또한, 한국콜마는 지난해부터 미국에 두 번째 공장을 운영하며 북미 시장 수출을 위한 기반을 마련했다.
CNC 인터내셔널도 청주 중앙밸리에 790억 원을 투자해 대규모 신공장을 건설 중이다. 새로운 시설은 기존 화성 및 용인 공장보다 6배 이상 큰 6만 제곱미터 이상을 차지하며, 내년 9월 완공 시 연간 생산 능력을 14억 5천만 개로 증가시킬 것으로 예상된다.
업계 관계자는 "K-beauty 수출이 중국을 넘어 북미와 유럽으로 확대됨에 따라 ODM 기업의 역할이 점점 중요해지고 있다. 시설 확장, 원자재 조달, 연구 개발, 현지 공급망 구축 측면에서 얼마나 적극적으로 대응하느냐가 향후 시장 지배력을 결정할 것이다"라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
산업통상자원부에 따르면 올해 1월부터 5월까지 누적 화장품 수출액은 56억 달러를 넘어섰으며, 이는 지난해 같은 기간 기록한 약 46억 달러를 크게 초과한 수치이다. 화장품은 농수산물, 패션 의류, 생활용품, 의약품을 포함한 5대 유망 소비재 중 가장 많은 수출 품목으로 자리 잡았다. 특히 5월 한 달간 화장품 수출액은 11억 8천만 달러로 전년 동월 대비 24.2% 증가하며 5월 수출 기록을 경신했다.
화장품 수출은 지난해 기록한 114억 달러에 이어 2024년에는 처음으로 100억 달러를 돌파할 것으로 예상된다. 이러한 상승세는 올해도 계속될 것으로 보이며, 연간 수출액이 사상 최고치를 기록할 것으로 전망된다.
한국 화장품의 최대 시장인 중국으로의 수출은 둔화되었지만, 유럽과 미주 지역에서의 성장이 전체 증가에 기여하고 있다. 한국무역협회 통계에 따르면 1월부터 4월까지 미국으로의 수출은 전년 대비 40.5% 증가한 8억 8천만 달러로 모든 시장 중 가장 높은 수치를 기록했다. 반면 중국으로의 수출은 14% 감소한 6억 5천만 달러로 나타났다.
영국으로의 수출은 1억 6천만 달러, 네덜란드로의 수출은 1억 1천만 달러로 각각 전년 대비 172.2%와 231.0% 증가했다. 독일(122.6%), 에스토니아(225.1%), 멕시코(116.8%)도 세 자릿수 성장률을 기록했다.
K-beauty에 대한 수요 급증에 대응하여 ODM 기업들은 빠르게 움직이고 있다. 코스메카코리아는 6월 5일 청주에 640억 원 규모의 토지와 공장을 인수하기로 결정했다고 발표했다. 이 인수는 지난해 말 기준 총 자산 6,318억 원의 10.13%에 해당한다. 회사는 현재 연간 13억 개의 생산 능력을 글로벌 고객의 다양한 주문을 충족하기 위해 확대할 계획이다.
같은 날, 코스맥스는 공급망을 다변화하기 위해 협업 플랫폼 'eBiz'를 개편했다. 새로운 시스템은 전 세계의 원자재 회사가 중개자 없이 쉽게 새로운 성분을 제안할 수 있도록 영어 페이지를 통해 진입 장벽을 낮췄다.
한국콜마는 올해 상반기 말까지 베이징 공장 운영을 종료하고 세종 공장 확장에 약 1,700억 원을 투자할 계획이다. 생산은 중국 우시 공장에서 집중적으로 이루어질 예정이며, 국내 생산 능력을 크게 향상시킬 것이다. 또한, 한국콜마는 지난해부터 미국에 두 번째 공장을 운영하며 북미 시장 수출을 위한 기반을 마련했다.
CNC 인터내셔널도 청주 중앙밸리에 790억 원을 투자해 대규모 신공장을 건설 중이다. 새로운 시설은 기존 화성 및 용인 공장보다 6배 이상 큰 6만 제곱미터 이상을 차지하며, 내년 9월 완공 시 연간 생산 능력을 14억 5천만 개로 증가시킬 것으로 예상된다.
업계 관계자는 "K-beauty 수출이 중국을 넘어 북미와 유럽으로 확대됨에 따라 ODM 기업의 역할이 점점 중요해지고 있다. 시설 확장, 원자재 조달, 연구 개발, 현지 공급망 구축 측면에서 얼마나 적극적으로 대응하느냐가 향후 시장 지배력을 결정할 것이다"라고 말했다.