K-Beauty 버즈 아이템 연구소 vol.8, 초극薄 수광피부술! 고윤정식 '꾸안꾸 미인' 만드는 법(한국 TV 드라마 가이드 ONLINE)
(원문 제목: 【K-Beautyバズ・アイテム研究所】vol.8 極薄・水光肌術！『誰だって無価値な自分と闘っている』コ・ユンジョン風“クアンク美人”の作り方)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 인기 배우 고윤정의 '꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯)' 메이크업의 비결을 소개한다.
- 얇게 바르는 파운데이션과 수분감 있는 피부 표현으로 자연스러운 광채를 강조한다.
- 드라마 속 캐릭터의 메이크업을 통해 일상에서 활용 가능한 K-beauty 팁을 제안한다.
뉴스 번역 원문
【K-Beauty 버즈 아이템 연구소】vol.8 초극薄 수광 피부술! 『누구나 무가치한 자신과 싸우고 있다』 고윤정식 "꾸안꾸 미인" 만드는 법
인기 있는 젊은 배우 고윤정을 보면 많은 사람들이 "어? 오늘 메이크업 옅지 않아?"라고 느끼기 마련인데, 이는 아마도 착각이다. 사실 가까이서 보면 완벽하게 정돈된 그 모습こそ, 그녀가 구현하는 "꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯)"의 진수다. 화려한 아이메이크업이나 진한 입술보다도, 오히려 "피부 자체가 아름다운 사람"이라는 인상을 강하게 남기는 그녀의 스타일은, 얇게 바르는 파운데이션과 수분감 넘치는 광채로 완성된다.
극도로 얇게 밀착시키는 파운데이션 테크닉, 그리고 피부 속에서부터 비치듯 발산하는 수광(水光) 효과. 이것이 고윤정식 "꾸안꾸 미인"의 핵심 비법이다. 두껍게 덮어 결점을 가리기보다, 얇게 펴 발라 피부 본연의 질감을 살리면서도 광채로 결점을 날려버리는 이 기법은, 보는 이로 하여금 "원래 피부가 좋은 사람"이라는 환상을 준다.
이번 vol.8에서는 그녀 특유의 투명하고 촉촉한 피부를 연출하는 구체적인 단계와 사용 아이템을 소개한다. 베이스 메이크업은 철저하게 얇게, 그리고 하이라이터는 최소한의 범위에만 정확히. 그 미묘한 밸런스가 "꾸안꾸"의 완성도를 좌우한다. 어렵게 생각할 것 없이, 포인트는 "피부에게 숨 쉴 공간을 남겨주는 것"이다. 오늘 밤, 당신의 스킨케어 루틴에 이 한 가지를 더해보면 어떨까.
뉴스 원문 보기
홈으로
인기 있는 젊은 배우 고윤정을 보면 많은 사람들이 "어? 오늘 메이크업 옅지 않아?"라고 느끼기 마련인데, 이는 아마도 착각이다. 사실 가까이서 보면 완벽하게 정돈된 그 모습こそ, 그녀가 구현하는 "꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯)"의 진수다. 화려한 아이메이크업이나 진한 입술보다도, 오히려 "피부 자체가 아름다운 사람"이라는 인상을 강하게 남기는 그녀의 스타일은, 얇게 바르는 파운데이션과 수분감 넘치는 광채로 완성된다.
극도로 얇게 밀착시키는 파운데이션 테크닉, 그리고 피부 속에서부터 비치듯 발산하는 수광(水光) 효과. 이것이 고윤정식 "꾸안꾸 미인"의 핵심 비법이다. 두껍게 덮어 결점을 가리기보다, 얇게 펴 발라 피부 본연의 질감을 살리면서도 광채로 결점을 날려버리는 이 기법은, 보는 이로 하여금 "원래 피부가 좋은 사람"이라는 환상을 준다.
이번 vol.8에서는 그녀 특유의 투명하고 촉촉한 피부를 연출하는 구체적인 단계와 사용 아이템을 소개한다. 베이스 메이크업은 철저하게 얇게, 그리고 하이라이터는 최소한의 범위에만 정확히. 그 미묘한 밸런스가 "꾸안꾸"의 완성도를 좌우한다. 어렵게 생각할 것 없이, 포인트는 "피부에게 숨 쉴 공간을 남겨주는 것"이다. 오늘 밤, 당신의 스킨케어 루틴에 이 한 가지를 더해보면 어떨까.