손예진, 무결점 피부 비결 공개; 여름 스킨케어 루틴 공유(The Times of India)
(원문 제목: Son Ye-jin reveals secrets behind her flawless skin; shares her summer skincare routine)
뉴스 시간: 2025년 8월 23일 21:19
언론사: The Times of India
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#손예진 #여름스킨케어 #쿨링제품
뉴스 요약
- 손예진, 여름철 스킨케어 루틴 강조
- PDRN과 쿨링 제품의 중요성 언급
- 장기적인 피부 건강을 위한 소비자 선택 강조
뉴스 번역 원문
2025년의 무더운 여름 속에서, 한국 배우 손예진은 기본적인 루틴을 넘어서는 강력한 스킨케어 접근법을 강조하며, 열기와 습기를 극복하기 위한 방법을 제시한다. PDRN과 같은 강력한 활성 성분과 쿨링 제품의 중요성을 강조하며, 장기적인 피부 건강에 초점을 맞춘 정보에 기반한 소비자 선택을 권장한다.
2025년의 습하고 더운 여름은 스킨케어 루틴을 한계까지 밀어붙이고 있으며, 전문가들은 가벼운 제품만으로는 더 이상 충분하지 않다고 경고한다. 이에 대한 반영으로, 아시아에서 가장 존경받는 피부 중 하나로 인정받는 한국의 유명 배우 손예진은 단순한 아름다움뿐만 아니라 피부의 장수성을 위한 여름 루틴을 공유했다. 그녀는 일관성이 그녀의 생활 방식의 중심이라고 설명하며, 높은 온도와 에어컨에 대한 의존이 피부의 섬세한 장벽을 침식할 수 있다고 말한다. 손예진에게 스킨케어는 일시적인 광채보다는 어떤 환경에서도 회복력을 유지하는 것에 관한 것이며, 이는 그녀의 피부를 "엔터테인먼트 산업에서 가장 부러움을 사는 피부 중 하나"로 유지해왔다.
기본적인 토너와 선크림을 넘어서 10년 전만 해도 토너와 선크림의 간단한 조합이 충분하다고 여겨졌지만, 손예진은 오늘날의 가혹한 계절 조건에서는 그러한 최소한의 루틴이 무너진다고 강조한다. 그녀는 지속적인 열기가 피부의 외층에 미세한 균열을 일으켜 민감성을 높이고 불규칙한 질감을 초래할 수 있다고 지적한다.
쿨링 뷰티 제품이 중심에 서다 손예진은 또한 열기를 극복하면서 수분을 잠그는 제품에 대한 그녀의 사랑을 강조한다. 그녀는 강렬한 조명 아래 긴 촬영 동안 쿨링 스프레이와 젤 기반 마스크를 그녀의 믿을 수 있는 동반자로 언급하며, 종종 과열된 피부에 "즉각적인 안도감"을 제공한다고 설명한다.
K-beauty 컨설턴트 조희정은 오늘날의 소비자들이 그 어느 때보다도 더 까다롭다고 관찰한다. 소비자들은 피상적인 슬로건을 거부하고, 대신 성분의 효능, 지속 가능성, 장기적인 이점에 대한 깊은 연구를 선택한다. 그녀는 "오늘날 여성들은 자신이 무엇을 바르고 있는지, 그것이 어떻게 작용하는지 정확히 알고 싶어하며, 과학에 대한 완전한 지식을 바탕으로 결정을 내린다"고 말한다. 그녀의 통찰력은 뷰티의 광범위한 문화적 전환을 반영한다: 스킨케어는 이제 일상 사람들을 위한 전문적인 실천이 되었다. 사람들은 시즌마다 새로운 출시를 맹목적으로 따르기보다는, 습기와 자외선 노출에서부터 장기간의 실내 냉방의 영향에 이르기까지 외부 스트레스 요인에 저항하기 위한 신중한 루틴을 구성한다.
뉴스 원문 보기
홈으로