공급업체 업데이트: 전략적 파트너십과 신규 시설(CosmeticsDesign-Asia.com)
(원문 제목: Supplier update: Strategic partnerships and new facilities feature in this round-up)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Kolmar Korea와 Eastman의 MOU 체결
- Esmeri 기술을 통한 지속 가능한 혁신 가속화
- Kolmar의 글로벌 소비자 인사이트와 K-beauty 전문성 결합
뉴스 번역 원문
이 기사는 아시아 태평양 지역의 화장품 공급업체들 사이에서 최근에 이루어진 발전 사항들을 강조하고 있다. 여기에는 최신 전략적 파트너십과 새로 개설된 시설들이 포함된다.
이스트만과 콜마코리아의 협력
콜마코리아는 미국에 본사를 둔 특수 소재 회사인 이스트만과 양해각서를 체결했다. 이는 글로벌 뷰티 산업을 위한 혁신적인 지속 가능성 기술을 가속화하기 위한 것이다. 이 협력은 이스트만의 에스메리 기술에 대한 접근을 확대하는 데 중점을 두고 있으며, 여기에는 색조 화장품을 위한 고급 셀룰로오스 에스터 미세 분말인 에스메리 CC1N10이 포함된다. 이 회사의 최신 혁신은 OECD 301B 지침에 따라 쉽게 생분해되며, 합성 폴리머 미세 입자에 대한 EU 생분해 규정(EU2023/2055)을 충족한다.
"에스메리는 브랜드가 오늘날 직면한 규제 요구 사항과 혁신적인 제품에 대한 소비자 수요 증가에 대응하는 데 있어 중요한 솔루션이다. 콜마의 종합적인 제조 역량과 글로벌 도달 범위는 에스메리 및 기타 개인 관리 혁신에 대한 접근을 확대하는 데 필수적일 것이다."라고 이스트만의 트래비스 스미스 부사장은 말했다.
이 파트너십은 메이크업, 향수, 피부, 태양 및 헤어 케어 전반에 걸친 이스트만의 성분 포트폴리오를 포함할 수도 있다. 반면, 콜마의 지속 가능한 제조에 대한 집중과 인간 중심의 사용자 경험 및 실제 문제 해결에 대한 전문성은 뷰티 및 개인 관리 시장에서 이스트만의 응용 프로그램을 확장하는 데 도움이 될 것으로 예상된다.
"우리의 제품과 브랜드를 통해 최첨단 기술과 지속 가능한 관행을 통합한 차별화된 뷰티 솔루션을 계속 제공하고 있으며, 이것이 에스메리가 우리 포트폴리오에 잘 맞는 이유이다. 우리는 이스트만과 협력하여 그들의 독특한 기술을 우리의 글로벌 소비자 통찰력 및 K-beauty에 대한 깊은 전문성과 결합하여 두 회사의 지속 가능한 성장을 가속화하게 되어 기쁘다."라고 콜마홀딩스의 한상근 부사장 겸 최고기술책임자는 말했다.
브렌탁과 지보단의 유통 계약 확장
브렌탁은 지보단과의 독점 유통 계약을 말레이시아와 싱가포르로 확장했다. 이 추가로 인해 브렌탁은 이 지역의 더 넓은 고객 기반에 지보단의 활성 화장품 성분과 고급 특수 성분을 제공할 것이다.
말레이시아와 싱가포르에서 브렌탁은 고객과 긴밀히 협력하여 고품질, 효능, 지속 가능한 뷰티 및 개인 관리 솔루션에 대한 증가하는 수요를 충족할 것이다. 이는 회사의 지역 혁신 및 응용 센터에 의해 지원되며, 고객에게 기술 전문성, 포뮬레이션 지원 및 차별화된 고성능 제품 개발을 촉진하는 시장 통찰력을 제공한다.
"이 확장은 혁신적이고 신뢰할 수 있는 활성 성분 포트폴리오로 더 많은 고객에게 서비스를 제공할 수 있게 한다. 우리의 기술 역량과 포뮬레이션 전문성을 통해 고객이 개발을 가속화하고 변화하는 소비자 기대에 대응할 수 있도록 돕는다."라고 브렌탁 아시아 태평양 뷰티 & 케어 지역 사장인 위사니 루앙손은 말했다.
IMCD, 한국에 첫 시설 개설
네덜란드에 본사를 둔 IMCD 그룹은 한국에 뷰티 & 개인 관리 응용 연구소와 IMCD 뷰티 스튜디오 서울을 개설하며 첫 기술 전문가 시설을 열었다. 이 움직임은 2025년 10월 서울 기반 유통업체 동양FT를 인수한 후 이루어졌으며, 세계에서 가장 역동적이고 영향력 있는 뷰티 시장 중 하나에서 IMCD의 고객에 대한 현지 기술 지원을 강화하는 주요 단계이다.
이 연구소는 포뮬레이션 개발 및 기술 문제 해결부터 초기 혁신에 이르기까지 고객과의 긴밀한 협력을 지원하도록 설계되었다. 피부 관리, 헤어 케어, 색조 화장품, 태양 케어 및 개인 관리 등 다양한 화장품 응용 프로그램을 지원할 수 있도록 장비가 갖추어져 있다. 주요 장비로는 혼합 및 균질화 시스템, 분석 및 안정성 테스트 기기가 포함되어 있으며, 이를 통해 IMCD 코리아의 뷰티 & 개인 관리 팀은 오늘날의 시장 및 규제 기대에 필요한 성능 및 사양을 검증할 수 있다.
핸즈온 혁신 플랫폼인 뷰티 스튜디오는 브랜드와 OEM이 아이디어에서 프로토타입으로 더 빠르게 이동할 수 있도록 돕는 제품 개발 가속기 역할을 한다. 이는 연구개발 시간을 줄이고 위험을 줄이며, 고객에게 현지 및 글로벌 기술 전문성뿐만 아니라 IMCD의 더 넓은 연구소 네트워크에 직접 접근할 수 있게 한다. 다양한 질감과 감각적 프로필을 가진 사전 개발된 섀시 포뮬레이션을 사용하여 고객은 활성 및 감각 성분으로 포뮬레이션을 맞춤화할 수 있으며, 반나절 만에 맞춤형 프로토타입을 얻을 수 있다.
또한, 이 사이트들은 기술 워크숍, 트렌드 세미나 및 목표 지향적 교육을 위한 공간을 제공하여 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업에 대한 장기 파트너로서의 IMCD의 역할을 강화한다.
"이 개장은 고객과 더 가까워지고 함께 일하는 것에 관한 것이다. 한국은 빠르게 변화하고 요구가 많은 뷰티 시장이며, 여기의 우리 팀은 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 이해하고 있다. 연구소와 뷰티 스튜디오는 우리의 공급업체 및 고객 파트너에게 함께 테스트하고 배우고 창조할 수 있는 장소를 제공한다."라고 IMCD 한국의 이동준 전무이사는 말했다.
비트바이옴과 토조 비카스의 협력
일본의 합성 생물학 회사인 비트바이옴은 최근 인도의 성분 공급업체인 토조 비카스 인터내셔널과 전략적 협력을 발표했다. 이 파트너십 하에 두 회사는 그들의 강점을 결합하여 향료 및 향수 응용 제품을 공동으로 식별, 개발 및 상업화할 것이다.
"이러한 협력은 고급 생물학이 실제 시장 통찰력과 만날 때 의미 있는 혁신이 일어난다는 우리의 믿음을 반영한다. 우리의 발견 및 생물 제조 기술을 토조 비카스의 향료 및 향수 시장에 대한 깊은 이해와 결합함으로써, 우리는 영향력 있고 상업적으로 관련 있는 솔루션 개발을 가속화할 것이다. 이 파트너십은 비트바이옴 플랫폼을 제품으로 집중시키는 또 다른 중요한 단계가 될 것이다."라고 비트바이옴의 유지 스즈키 CEO는 말했다.
비트바이옴은 세계 최대의 미생물 서열 데이터베이스와 최첨단 효소 및 독점 균주 엔지니어링, 프로세스 개발 역량을 통합한 독자적인 기술 스택을 개발했다. 이 플랫폼은 새로운 생물학적 솔루션에 효율적으로 접근할 수 있게 한다.
한편, 토조 비카스의 수십 년간의 성분 공급 경험과 강력한 글로벌 입지는 기술 혁신을 실제 응용 프로그램으로 빠르게 번역하는 데 기여할 것이다.
"이 협력은 혁신적이지만 상식적인 제조 접근 방식을 통해 차세대 성분을 발전시키려는 우리의 헌신을 강화한다. 비트바이옴과 긴밀히 협력함으로써, 우리는 기술적으로 견고하고 시장 요구에 상업적으로 부합하는 개발 프로그램을 공동으로 형성할 수 있으며, 이러한 성분의 지속 가능한 제조를 다룰 것이다."라고 토조 비카스의 비카스 리시 전무이사는 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이스트만과 콜마코리아의 협력
콜마코리아는 미국에 본사를 둔 특수 소재 회사인 이스트만과 양해각서를 체결했다. 이는 글로벌 뷰티 산업을 위한 혁신적인 지속 가능성 기술을 가속화하기 위한 것이다. 이 협력은 이스트만의 에스메리 기술에 대한 접근을 확대하는 데 중점을 두고 있으며, 여기에는 색조 화장품을 위한 고급 셀룰로오스 에스터 미세 분말인 에스메리 CC1N10이 포함된다. 이 회사의 최신 혁신은 OECD 301B 지침에 따라 쉽게 생분해되며, 합성 폴리머 미세 입자에 대한 EU 생분해 규정(EU2023/2055)을 충족한다.
"에스메리는 브랜드가 오늘날 직면한 규제 요구 사항과 혁신적인 제품에 대한 소비자 수요 증가에 대응하는 데 있어 중요한 솔루션이다. 콜마의 종합적인 제조 역량과 글로벌 도달 범위는 에스메리 및 기타 개인 관리 혁신에 대한 접근을 확대하는 데 필수적일 것이다."라고 이스트만의 트래비스 스미스 부사장은 말했다.
이 파트너십은 메이크업, 향수, 피부, 태양 및 헤어 케어 전반에 걸친 이스트만의 성분 포트폴리오를 포함할 수도 있다. 반면, 콜마의 지속 가능한 제조에 대한 집중과 인간 중심의 사용자 경험 및 실제 문제 해결에 대한 전문성은 뷰티 및 개인 관리 시장에서 이스트만의 응용 프로그램을 확장하는 데 도움이 될 것으로 예상된다.
"우리의 제품과 브랜드를 통해 최첨단 기술과 지속 가능한 관행을 통합한 차별화된 뷰티 솔루션을 계속 제공하고 있으며, 이것이 에스메리가 우리 포트폴리오에 잘 맞는 이유이다. 우리는 이스트만과 협력하여 그들의 독특한 기술을 우리의 글로벌 소비자 통찰력 및 K-beauty에 대한 깊은 전문성과 결합하여 두 회사의 지속 가능한 성장을 가속화하게 되어 기쁘다."라고 콜마홀딩스의 한상근 부사장 겸 최고기술책임자는 말했다.
브렌탁과 지보단의 유통 계약 확장
브렌탁은 지보단과의 독점 유통 계약을 말레이시아와 싱가포르로 확장했다. 이 추가로 인해 브렌탁은 이 지역의 더 넓은 고객 기반에 지보단의 활성 화장품 성분과 고급 특수 성분을 제공할 것이다.
말레이시아와 싱가포르에서 브렌탁은 고객과 긴밀히 협력하여 고품질, 효능, 지속 가능한 뷰티 및 개인 관리 솔루션에 대한 증가하는 수요를 충족할 것이다. 이는 회사의 지역 혁신 및 응용 센터에 의해 지원되며, 고객에게 기술 전문성, 포뮬레이션 지원 및 차별화된 고성능 제품 개발을 촉진하는 시장 통찰력을 제공한다.
"이 확장은 혁신적이고 신뢰할 수 있는 활성 성분 포트폴리오로 더 많은 고객에게 서비스를 제공할 수 있게 한다. 우리의 기술 역량과 포뮬레이션 전문성을 통해 고객이 개발을 가속화하고 변화하는 소비자 기대에 대응할 수 있도록 돕는다."라고 브렌탁 아시아 태평양 뷰티 & 케어 지역 사장인 위사니 루앙손은 말했다.
IMCD, 한국에 첫 시설 개설
네덜란드에 본사를 둔 IMCD 그룹은 한국에 뷰티 & 개인 관리 응용 연구소와 IMCD 뷰티 스튜디오 서울을 개설하며 첫 기술 전문가 시설을 열었다. 이 움직임은 2025년 10월 서울 기반 유통업체 동양FT를 인수한 후 이루어졌으며, 세계에서 가장 역동적이고 영향력 있는 뷰티 시장 중 하나에서 IMCD의 고객에 대한 현지 기술 지원을 강화하는 주요 단계이다.
이 연구소는 포뮬레이션 개발 및 기술 문제 해결부터 초기 혁신에 이르기까지 고객과의 긴밀한 협력을 지원하도록 설계되었다. 피부 관리, 헤어 케어, 색조 화장품, 태양 케어 및 개인 관리 등 다양한 화장품 응용 프로그램을 지원할 수 있도록 장비가 갖추어져 있다. 주요 장비로는 혼합 및 균질화 시스템, 분석 및 안정성 테스트 기기가 포함되어 있으며, 이를 통해 IMCD 코리아의 뷰티 & 개인 관리 팀은 오늘날의 시장 및 규제 기대에 필요한 성능 및 사양을 검증할 수 있다.
핸즈온 혁신 플랫폼인 뷰티 스튜디오는 브랜드와 OEM이 아이디어에서 프로토타입으로 더 빠르게 이동할 수 있도록 돕는 제품 개발 가속기 역할을 한다. 이는 연구개발 시간을 줄이고 위험을 줄이며, 고객에게 현지 및 글로벌 기술 전문성뿐만 아니라 IMCD의 더 넓은 연구소 네트워크에 직접 접근할 수 있게 한다. 다양한 질감과 감각적 프로필을 가진 사전 개발된 섀시 포뮬레이션을 사용하여 고객은 활성 및 감각 성분으로 포뮬레이션을 맞춤화할 수 있으며, 반나절 만에 맞춤형 프로토타입을 얻을 수 있다.
또한, 이 사이트들은 기술 워크숍, 트렌드 세미나 및 목표 지향적 교육을 위한 공간을 제공하여 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업에 대한 장기 파트너로서의 IMCD의 역할을 강화한다.
"이 개장은 고객과 더 가까워지고 함께 일하는 것에 관한 것이다. 한국은 빠르게 변화하고 요구가 많은 뷰티 시장이며, 여기의 우리 팀은 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 이해하고 있다. 연구소와 뷰티 스튜디오는 우리의 공급업체 및 고객 파트너에게 함께 테스트하고 배우고 창조할 수 있는 장소를 제공한다."라고 IMCD 한국의 이동준 전무이사는 말했다.
비트바이옴과 토조 비카스의 협력
일본의 합성 생물학 회사인 비트바이옴은 최근 인도의 성분 공급업체인 토조 비카스 인터내셔널과 전략적 협력을 발표했다. 이 파트너십 하에 두 회사는 그들의 강점을 결합하여 향료 및 향수 응용 제품을 공동으로 식별, 개발 및 상업화할 것이다.
"이러한 협력은 고급 생물학이 실제 시장 통찰력과 만날 때 의미 있는 혁신이 일어난다는 우리의 믿음을 반영한다. 우리의 발견 및 생물 제조 기술을 토조 비카스의 향료 및 향수 시장에 대한 깊은 이해와 결합함으로써, 우리는 영향력 있고 상업적으로 관련 있는 솔루션 개발을 가속화할 것이다. 이 파트너십은 비트바이옴 플랫폼을 제품으로 집중시키는 또 다른 중요한 단계가 될 것이다."라고 비트바이옴의 유지 스즈키 CEO는 말했다.
비트바이옴은 세계 최대의 미생물 서열 데이터베이스와 최첨단 효소 및 독점 균주 엔지니어링, 프로세스 개발 역량을 통합한 독자적인 기술 스택을 개발했다. 이 플랫폼은 새로운 생물학적 솔루션에 효율적으로 접근할 수 있게 한다.
한편, 토조 비카스의 수십 년간의 성분 공급 경험과 강력한 글로벌 입지는 기술 혁신을 실제 응용 프로그램으로 빠르게 번역하는 데 기여할 것이다.
"이 협력은 혁신적이지만 상식적인 제조 접근 방식을 통해 차세대 성분을 발전시키려는 우리의 헌신을 강화한다. 비트바이옴과 긴밀히 협력함으로써, 우리는 기술적으로 견고하고 시장 요구에 상업적으로 부합하는 개발 프로그램을 공동으로 형성할 수 있으며, 이러한 성분의 지속 가능한 제조를 다룰 것이다."라고 토조 비카스의 비카스 리시 전무이사는 덧붙였다.