Dr. Jart+, 인수 논의 속 한국 소유권 복귀 가능성(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Dr. Jart+ could return to Korean ownership amid acquisition talks)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Korean private equity firm PTA Partners is pursuing a joint acquisition of Dr. Jart+ owner Have & Be from Estée Lauder
- PTA Partners is reviewing a deal with support from domestic strategic investors including indie beauty brands
- The potential acquisition reflects growing confidence that Korean operators can restore Dr. Jart+’s growth by leveraging Korea’s advanced K-beauty ecosystem
뉴스 번역 원문
Korean private equity firm PTA Partners가 Estée Lauder로부터 Dr. Jart+의 소유주인 Have & Be를 공동 인수하기 위해 추진 중이다. 이는 K-beauty 브랜드를 한국 소유로 되돌릴 가능성을 내포하고 있다.
PTA Partners는 Dr. Jart+의 배후 회사인 Have & Be에 대한 거래를 검토하고 있으며, 독립 뷰티 브랜드를 포함한 국내 전략적 투자자들의 지원을 받고 있다. 글로벌 투자은행인 Evercore와 JPMorgan이 판매 과정을 관리하고 있으며, 이 사업의 가치는 2천억 원 이상으로 평가된다. Estée Lauder는 2019년에 Dr. Jart+를 1조 원 이상에 인수했지만, 이후 브랜드는 재정적으로 어려움을 겪고 있다. 2019년 매출은 6,347억 원, 운영 이익은 1,214억 원이었으나, 지난해에는 매출이 1,788억 원, 운영 손실이 232억 원으로 감소했다. 업계 관계자들은 Estée Lauder가 변화하는 뷰티 트렌드에 브랜드를 적응시키지 못하고 국내 마케팅 운영을 약화시켰다고 보고 있다.
PTA는 한국의 고급 K-beauty 생태계를 활용하여 브랜드를 부활시킬 수 있다고 믿고 있다. 여기에는 정교한 ODM 및 OEM 제조, 글로벌 인플루언서 마케팅, 한국 화장품에 대한 국제적 수요 증가가 포함된다. 이번 인수 가능성은 PTA의 한국과 유럽 전역에 걸친 광범위한 뷰티 투자 전략과도 일치한다.
제안된 인수는 한국 운영자들이 Dr. Jart+의 성장을 회복할 수 있는 더 나은 위치에 있다는 자신감을 반영한다. 이는 브랜드를 한국의 빠르게 진화하는 K-beauty 인프라와 글로벌 모멘텀에 다시 연결하는 것을 목표로 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
PTA Partners는 Dr. Jart+의 배후 회사인 Have & Be에 대한 거래를 검토하고 있으며, 독립 뷰티 브랜드를 포함한 국내 전략적 투자자들의 지원을 받고 있다. 글로벌 투자은행인 Evercore와 JPMorgan이 판매 과정을 관리하고 있으며, 이 사업의 가치는 2천억 원 이상으로 평가된다. Estée Lauder는 2019년에 Dr. Jart+를 1조 원 이상에 인수했지만, 이후 브랜드는 재정적으로 어려움을 겪고 있다. 2019년 매출은 6,347억 원, 운영 이익은 1,214억 원이었으나, 지난해에는 매출이 1,788억 원, 운영 손실이 232억 원으로 감소했다. 업계 관계자들은 Estée Lauder가 변화하는 뷰티 트렌드에 브랜드를 적응시키지 못하고 국내 마케팅 운영을 약화시켰다고 보고 있다.
PTA는 한국의 고급 K-beauty 생태계를 활용하여 브랜드를 부활시킬 수 있다고 믿고 있다. 여기에는 정교한 ODM 및 OEM 제조, 글로벌 인플루언서 마케팅, 한국 화장품에 대한 국제적 수요 증가가 포함된다. 이번 인수 가능성은 PTA의 한국과 유럽 전역에 걸친 광범위한 뷰티 투자 전략과도 일치한다.
제안된 인수는 한국 운영자들이 Dr. Jart+의 성장을 회복할 수 있는 더 나은 위치에 있다는 자신감을 반영한다. 이는 브랜드를 한국의 빠르게 진화하는 K-beauty 인프라와 글로벌 모멘텀에 다시 연결하는 것을 목표로 한다.