K-beauty EQQUALBERRY, 영국 부츠 입점으로 유럽 리테일 데뷔(BusinessKorea)
(원문 제목: K-Beauty EQQUALBERRY Launches at Boots, Marking Its European Retail Debut)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- • EQQUALBERRY가 영국 부츠에서 론칭하며 유럽 오프라인 첫 진출 달성
- • 5개 히어로 라인업 포함 총 17종 판매, 아마존 US 세럼 카테고리 1위 제품 보유
- • 5월 올리브영 패서디나 매장 첫 해외 오프라인 입점 이후 유럽까지 유통망 확대
뉴스 번역 원문
부스터스의 스킨케어 브랜드가 영국의 대표적 헬스·뷰티 리테일러에 아마존 미국 베스트셀러인 비타민 일루미네이팅 세럼을 포함한 다섯 개 대표 라인을 선보인다.
글로벌 커머스 기업 부스터스의 K-beauty 스킨케어 브랜드 이퀄베리가 영국 최대 헬스·뷰티 리테일러 부츠에 입점했다. 6월부터 시작된 전개는 유럽에서의 첫 오프라인 매장 진출을 의미한다.
부츠는 글로벌 뷰티 브랜드가 영국 시장에 진입할 때의 관문 채널로 평가받아 왔다. 이번 입점은 이퀄베리의 해외 확장에 중요한 분기점으로 해석된다.
부츠에서 판매되는 라인업은 브라이트닝을 비롯해 비타민 일루미네이팅 세럼·크림, NAD+ 펩타이드 부스팅 세럼·크림, 하이알토인 플러딩 세럼·크림, 알로에 PDRN 카밍 세럼·크림, 바쿠치올 플럼핑 세럼·크림 등으로 구성된다.
부츠닷컴에서는 오프라인 매장에서 판매되는 5종을 포함해 총 17종의 이퀄베리 제품을 취급한다.
이번 영국 진출은 북미에서의 빠른 성장에 이은 행보이다. 이퀄베리의 비타민 일루미네이팅 세럼은 아마존 미국 세럼 베스트셀러 부문 1위를 기록한 바 있다. 5월에는 캘리포니아 패서디나의 올리브영 매장을 통해 첫 해외 오프라인 유통을 확보했다. 부츠 입점으로 오프라인 입지를 북미에서 유럽으로 확장하게 되었다.
이퀄베리 대변인은 K-beauty에 대한 글로벌 소비자 신뢰가 계속 높아지는 시점에 부츠 입점은 이퀄베리에게 의미 있는 이정표라고 말했다. 이어 당사는 포뮬러의 경쟁력을 바탕으로 유럽 전역에서 유통을 확대할 계획이라고 밝혔다.
이퀄베리는 리테일 확장과 함께 한국어, 영어 등 다국어를 지원하는 제품 진위 확인 앱 ‘이퀄베리 체크’ 등 소비자 신뢰 인프라에도 투자를 이어가고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 커머스 기업 부스터스의 K-beauty 스킨케어 브랜드 이퀄베리가 영국 최대 헬스·뷰티 리테일러 부츠에 입점했다. 6월부터 시작된 전개는 유럽에서의 첫 오프라인 매장 진출을 의미한다.
부츠는 글로벌 뷰티 브랜드가 영국 시장에 진입할 때의 관문 채널로 평가받아 왔다. 이번 입점은 이퀄베리의 해외 확장에 중요한 분기점으로 해석된다.
부츠에서 판매되는 라인업은 브라이트닝을 비롯해 비타민 일루미네이팅 세럼·크림, NAD+ 펩타이드 부스팅 세럼·크림, 하이알토인 플러딩 세럼·크림, 알로에 PDRN 카밍 세럼·크림, 바쿠치올 플럼핑 세럼·크림 등으로 구성된다.
부츠닷컴에서는 오프라인 매장에서 판매되는 5종을 포함해 총 17종의 이퀄베리 제품을 취급한다.
이번 영국 진출은 북미에서의 빠른 성장에 이은 행보이다. 이퀄베리의 비타민 일루미네이팅 세럼은 아마존 미국 세럼 베스트셀러 부문 1위를 기록한 바 있다. 5월에는 캘리포니아 패서디나의 올리브영 매장을 통해 첫 해외 오프라인 유통을 확보했다. 부츠 입점으로 오프라인 입지를 북미에서 유럽으로 확장하게 되었다.
이퀄베리 대변인은 K-beauty에 대한 글로벌 소비자 신뢰가 계속 높아지는 시점에 부츠 입점은 이퀄베리에게 의미 있는 이정표라고 말했다. 이어 당사는 포뮬러의 경쟁력을 바탕으로 유럽 전역에서 유통을 확대할 계획이라고 밝혔다.
이퀄베리는 리테일 확장과 함께 한국어, 영어 등 다국어를 지원하는 제품 진위 확인 앱 ‘이퀄베리 체크’ 등 소비자 신뢰 인프라에도 투자를 이어가고 있다.