사사, 뷰티 매출 강세로 상반기 이익 3배 성장 전망(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Sa Sa Forecasts Threefold First-Half Profit Growth as Beauty Sales Strengthen)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 사사 인터내셔널이 홍콩·마카오 중심 뷰티 매출 호조로 상반기 순이익이 3배 이상 증가한 1억5000만 홍콩달러를 넘어설 것으로 전망
- 동일점 매출·거래건수·객단가 상승과 B2C 온라인 매출 급증이 실적 개선을 견인
- 중국 본토 오프라인 철수 후 이커머스와 역내 강세 시장에 자원을 집중하는 재편 전략이 성과를 내는 모습
뉴스 번역 원문
사사 인터내셔널, 뷰티 매출 강세로 상반기 이익 3배 성장 전망
사사 인터내셔널은 핵심 시장인 홍콩과 마카오 전역에서 뷰티 소매 매출이 강세를 보인 데 힘입어 상반기 귀속 이익이 3배 이상 증가한 1억 5,000만 홍콩달러(1,910만 미국달러)를 넘어설 것으로 예상한다.
홍콩에 상장된 이 뷰티 소매업체는 9월 30일로 끝나는 6개월 동안 귀속 이익이 1억 5,000만 홍콩달러를 넘을 것으로 전망하며, 이는 전년 동기의 5,020만 홍콩달러와 비교된다. 사사는 이러한 개선의 배경으로 홍콩과 마카오 전역의 동일점포 매출, 거래 건수, 평균 거래 금액, 건당 구매 수량 증가와 함께 B2C 온라인 매출 및 수익성의 급속한 성장을 꼽았다. 이 그룹은 앞서 1분기 오프라인 매출이 29% 성장했으며, 여기에는 홍콩과 마카오의 31% 증가와 동남아시아의 15% 성장이 포함된다고 보고한 바 있다. 이러한 실적은 사사가 중국 본토의 오프라인 소매에서 철수하고 전자상거래와 더 강세를 보이는 지역 시장에 자원을 집중한 데 따른 것이다.
이번 전망은 사사의 구조조정과 시장 우선순위 전략이 운영 성과를 개선하고 있음을 보여주며, 홍콩과 마카오의 점포 생산성 강화와 전자상거래 수익성 성장이 이 뷰티 소매업체의 회복을 뒷받침하고 있다.
출처: 인사이더리테일
뉴스 원문 보기
홈으로
사사 인터내셔널은 핵심 시장인 홍콩과 마카오 전역에서 뷰티 소매 매출이 강세를 보인 데 힘입어 상반기 귀속 이익이 3배 이상 증가한 1억 5,000만 홍콩달러(1,910만 미국달러)를 넘어설 것으로 예상한다.
홍콩에 상장된 이 뷰티 소매업체는 9월 30일로 끝나는 6개월 동안 귀속 이익이 1억 5,000만 홍콩달러를 넘을 것으로 전망하며, 이는 전년 동기의 5,020만 홍콩달러와 비교된다. 사사는 이러한 개선의 배경으로 홍콩과 마카오 전역의 동일점포 매출, 거래 건수, 평균 거래 금액, 건당 구매 수량 증가와 함께 B2C 온라인 매출 및 수익성의 급속한 성장을 꼽았다. 이 그룹은 앞서 1분기 오프라인 매출이 29% 성장했으며, 여기에는 홍콩과 마카오의 31% 증가와 동남아시아의 15% 성장이 포함된다고 보고한 바 있다. 이러한 실적은 사사가 중국 본토의 오프라인 소매에서 철수하고 전자상거래와 더 강세를 보이는 지역 시장에 자원을 집중한 데 따른 것이다.
이번 전망은 사사의 구조조정과 시장 우선순위 전략이 운영 성과를 개선하고 있음을 보여주며, 홍콩과 마카오의 점포 생산성 강화와 전자상거래 수익성 성장이 이 뷰티 소매업체의 회복을 뒷받침하고 있다.
출처: 인사이더리테일