패션 매거진 싱글즈, 12월호에 K-뷰티 특집 게재(朝鮮日報日本語版)
(원문 제목: ファッション・マガジン「Singles（シングルズ）」が「12月号にK-ビューティー特集を掲載する」と14日に明らかにした。)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 패션 매거진 싱글즈가 12월호에 K-뷰티 특집을 게재
- 이 사베를 커버 스타로 선정
- K-뷰티의 아이덴티티와 철학을 특집으로 다룸
뉴스 번역 원문
패션 매거진 '싱글즈'가 12월호에 K-뷰티 특집을 게재한다고 14일 밝혔다.
이 잡지는 12월호의 커버 스타로 뷰티 크리에이터 이사베를 맞이하여 K-뷰티의 아이덴티티와 철학을 특집으로 다룬다. 이사베 자신의 화보 외에도 K-POP 아이돌의 메이크업부터 현재의 K-뷰티의 정수가 담긴 화보, 미래의 K-뷰티 아이콘의 모습까지, 각각 '아이콘', '젠더리스', 'Y3K', '아티스트'라는 네 가지 키워드를 기반으로 구성된 화보를 촬영하여 K-뷰티 아티스트로서의 존재감을 다시 한 번 증명했다.
커버 스타 인터뷰에서는 "인물의 세세한 특징까지 표현하는 것에 큰 즐거움을 느낀다. 머리부터 발끝까지 완벽하게 재현하는 것에 신경을 집중하고 있다"고 말하며, 메이크업을 외형상의 보정이 아닌 '표현'의 도구로 인식하는 뷰티 철학을 밝혔다.
영상 스트리밍 서비스 '쿠팡 플레이'의 메이크업 서바이벌 프로그램 '저스트 메이크업'에서 심사위원을 맡고 있는 것에 대해서는 "급변하는 상황 속에서도 유연하게 자신만의 길을 걸어온 참가자들에게 감동했다. 한국은 이제 섬세한 기술과 독창성 넘치는 기술력으로 글로벌 뷰티 시장을 주도하는 허브가 되었다"고 K-뷰티의 저력을 강조했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 잡지는 12월호의 커버 스타로 뷰티 크리에이터 이사베를 맞이하여 K-뷰티의 아이덴티티와 철학을 특집으로 다룬다. 이사베 자신의 화보 외에도 K-POP 아이돌의 메이크업부터 현재의 K-뷰티의 정수가 담긴 화보, 미래의 K-뷰티 아이콘의 모습까지, 각각 '아이콘', '젠더리스', 'Y3K', '아티스트'라는 네 가지 키워드를 기반으로 구성된 화보를 촬영하여 K-뷰티 아티스트로서의 존재감을 다시 한 번 증명했다.
커버 스타 인터뷰에서는 "인물의 세세한 특징까지 표현하는 것에 큰 즐거움을 느낀다. 머리부터 발끝까지 완벽하게 재현하는 것에 신경을 집중하고 있다"고 말하며, 메이크업을 외형상의 보정이 아닌 '표현'의 도구로 인식하는 뷰티 철학을 밝혔다.
영상 스트리밍 서비스 '쿠팡 플레이'의 메이크업 서바이벌 프로그램 '저스트 메이크업'에서 심사위원을 맡고 있는 것에 대해서는 "급변하는 상황 속에서도 유연하게 자신만의 길을 걸어온 참가자들에게 감동했다. 한국은 이제 섬세한 기술과 독창성 넘치는 기술력으로 글로벌 뷰티 시장을 주도하는 허브가 되었다"고 K-뷰티의 저력을 강조했다.