미니 사이즈는 액세서리로 어레인지도 OK! 신제품 한국 코스메는 모공 없는 피부를 실현하는 '쿠션 파운데이션'이 ◎(Peachy)
(원문 제목: 미니 사이즈는 액세서리로 어레인지도 OK! 신제품 한국 코스메는 모공 없는 피부를 실현하는 '쿠션 파운데이션'이 ◎)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 2024년 9월, 새로운 서울발 한국 코스메 'EITHER＆'가 론칭
- 한국의 인기 아이돌 그룹 'aespa'의 멤버 GISELLE이 브랜드 뮤즈로 활동
- 주요 제품으로는 'Pebble Glow Cushion'과 'Pebble Blur Cushion'이 있으며, 각각의 특징과 장점 소개
뉴스 번역 원문
2024년 9월, 새로운 서울발 한국 화장품 브랜드 "EITHER＆(이더앤드)"가 론칭되었습니다! 한일 동시로 9월 13일부터 판매가 시작되었습니다. 올해 7월에 일본 데뷔를 이룬, 한국의 인기 아이돌 그룹 "에스파"의 멤버 지젤이 브랜드 뮤즈를 맡고 있어, K-POP 팬들 사이에서도 많은 관심을 받고 있습니다. 이번에는 론칭한 지 얼마 되지 않은 "EITHER＆"의 화장품을 리뷰 형식으로 소개해드리겠습니다!
구매를 고려하고 있는 분들은 꼭 참고해 주세요. 새로운 한국 화장품 "EITHER＆(이더앤드)"의 주목할 만한 라인업 새로운 한국 화장품 브랜드 "EITHER＆"에는 트렌드가 모이는 도시 서울다운 분위기를 연출할 수 있는 아이템들이 라인업되어 있습니다. 피부의 결과 모공을 깨끗하게 커버하는 베이스 메이크업을 중심으로, 론칭 시에는 총 8가지 아이템이 선보였습니다. 스타일리시한 비주얼로, 세련된 분위기도 멋지죠. 일본에서는 공식 사이트 외에도 Qoo10에서 구매할 수 있습니다.
가볍게 얹기만 해도 자연스러운 모공 없는 피부를 연출해주는 "EITHER＆" 중에서도 특히 주목할 만한 것은 두 종류의 쿠션 파운데이션입니다. "AI 쿠션"이라는 별칭을 가지고 있으며, AI 아바타처럼 비현실적인 피부를 쿠션 파운데이션으로 실현하고자 하는 생각에서 탄생했다고 합니다. 무려 100시간 메이크업이 지속되는 임상 테스트를 완료했다고 하니, 지속력도 궁금해집니다.
흰색 패키지는, 글로우한 물광 피부로 완성해주는 "Pebble Glow Cushion(페블 글로우 쿠션)"입니다. 발림성이 좋고, 부속 퍼프로 가볍게 얹기만 해도 전체가 균일하게 촉촉하고 은은한 광택을 띤 피부가 되었습니다. 소량으로도 깨끗하게 마무리되기 때문에 두꺼운 느낌이 전혀 없는 것이 기쁜 포인트입니다. 10종류의 히알루론산을 비롯해 스킨케어 성분이 62% 이상 함유되어 있어, 스킨케어 후처럼 촉촉하게 보습된 피부로 완성되며, 앞으로 건조가 걱정되는 시즌에 특히 잘 맞을 것 같습니다.
검은색 패키지는, 세미 매트한 마무리의 "Pebble Blur Cushion(페블 블러 쿠션)"입니다. 이 제품도 발림성이 좋고, 바르고 나면 산뜻하고, 파우더를 사용한 후처럼 산뜻한 피부가 완성되었습니다. 얇게 발려 건조가 걱정되지 않으며, 특히 감동한 점은 가볍게 얹기만 해도 모공 없는 피부가 완성된다는 것입니다! 울퉁불퉁하거나 작은 모공을 순간적으로 커버해, 마치 원래 도자기 피부인 것처럼 마무리됩니다.
"페블 글로우 쿠션"과 "페블 블러 쿠션"은 모두 SPF50+·PA+++로 자외선 차단 효과가 높은 것도 기쁜 포인트입니다. 마무리를 비교해보면, 사진에서는 큰 차이가 보이지 않지만, 광택 있는 건강한 피부를 원한다면 "페블 글로우 쿠션", 모공 없는 피부를 원한다면 "페블 블러 쿠션"을 추천합니다. 일반 사이즈는 각 2970엔(세금 포함), 휴대하기 편리한 미니 사이즈는 각 1650엔(세금 포함)입니다. 미니 사이즈는 스트랩 홀이 있어, 비즈 액세서리 등을 통해 꾸밀 수도 있습니다. 컬러는 모두 17N 바닐라 / 21N 내추럴 / 23N 샌드의 3가지 색상으로 전개됩니다.
하나로 3가지 역할을 해주는 메이크업 베이스와, 도톰한 입술을 연출해주는 립도 필수 "EITHER＆"는 다른 우수한 화장품도 전개하고 있습니다. SPF50+·PA+++의 높은 자외선 차단 기능에 더해, 피부 결을 정돈하는 프라이밍 효과, 피부 톤을 정돈하는 기능의 총 3가지 역할을 하나로 해주는 메이크업 베이스 "Pebble UV Tone-up Essence(페블 UV 톤업 에센스)"(세금 포함 2640엔)도 주목할 만합니다. 원형으로 얇고 컴팩트한 사이즈라서, 여행 시 베이스 메이크업으로 휴대하기에도 딱입니다. 자연스럽게 톤업을 실현하는 '01 스킨 베이지'와, 황변을 커버하는 '02 퓨어 라벤더'의 2가지 색상이 라인업되어 있습니다. 특히 '02 퓨어 라벤더'는 소량으로도 확실히 색이 올라오기 때문에, 부분적으로 사용하는 것을 추천합니다. 멀티 기능으로 시간 절약에도 도움이 되어, 바쁜 아침의 강력한 아군이 될 것 같습니다.
도톰한 입술을 원한다면, "MELTING SYRUP BALM(멜팅 시럽 밤)"(세금 포함 1760엔)을 사용해보세요. 풍부한 광택과 볼륨 효과를 제공하는 립밤은, 가지고 있는 립에 덧바르면 간편하게 이미지 체인지를 할 수 있습니다. 핑크 패키지는 '스파이시 핑크'입니다. 클리어 핑크 색상으로, 입술에 바르면 따뜻한 스파이시한 느낌이 있으며, 약간 자극적인 텍스처라고 느꼈습니다. 그렇다고 해서 자극이 매우 강한 것은 아니기 때문에, 볼륨 효과를 더 기대하고 싶다면, 이 제품을 선택해보세요. 블루 패키지의 '아이스 블루'는, 클리어에 약간 푸른빛이 도는 색상입니다. 멘톨 성분이 함유되어 있어, 적당한 청량감이 있는 타입입니다. 약간 시원한 사용감으로, 플럼퍼 초보자도 사용하기 쉬울 것 같았습니다.
"EITHER＆"에는, 메이크업 전 피부 컨디션을 업그레이드해준다는 "MAKE READY SKIN PACK(메이크 레디 스킨 팩) 70매입"(세금 포함 2310엔)이나, 튜브 타입으로 진한 메이크업을 쉽게 지울 수 있을 뿐만 아니라, 각질 케어도 기대할 수 있는 "PAPHA ONE SHOT CLEANSING BALM(PAPHA 원샷 클렌징 밤)"(세금 포함 1980엔)도 전개 중입니다. 스타일리시한 심플한 패키지의 실력파 화장품·스킨케어를 꼭 시도해보세요!
"EITHER＆" 공식 사이트
https://eitherand.jp/
뉴스 원문 보기
홈으로
구매를 고려하고 있는 분들은 꼭 참고해 주세요. 새로운 한국 화장품 "EITHER＆(이더앤드)"의 주목할 만한 라인업 새로운 한국 화장품 브랜드 "EITHER＆"에는 트렌드가 모이는 도시 서울다운 분위기를 연출할 수 있는 아이템들이 라인업되어 있습니다. 피부의 결과 모공을 깨끗하게 커버하는 베이스 메이크업을 중심으로, 론칭 시에는 총 8가지 아이템이 선보였습니다. 스타일리시한 비주얼로, 세련된 분위기도 멋지죠. 일본에서는 공식 사이트 외에도 Qoo10에서 구매할 수 있습니다.
가볍게 얹기만 해도 자연스러운 모공 없는 피부를 연출해주는 "EITHER＆" 중에서도 특히 주목할 만한 것은 두 종류의 쿠션 파운데이션입니다. "AI 쿠션"이라는 별칭을 가지고 있으며, AI 아바타처럼 비현실적인 피부를 쿠션 파운데이션으로 실현하고자 하는 생각에서 탄생했다고 합니다. 무려 100시간 메이크업이 지속되는 임상 테스트를 완료했다고 하니, 지속력도 궁금해집니다.
흰색 패키지는, 글로우한 물광 피부로 완성해주는 "Pebble Glow Cushion(페블 글로우 쿠션)"입니다. 발림성이 좋고, 부속 퍼프로 가볍게 얹기만 해도 전체가 균일하게 촉촉하고 은은한 광택을 띤 피부가 되었습니다. 소량으로도 깨끗하게 마무리되기 때문에 두꺼운 느낌이 전혀 없는 것이 기쁜 포인트입니다. 10종류의 히알루론산을 비롯해 스킨케어 성분이 62% 이상 함유되어 있어, 스킨케어 후처럼 촉촉하게 보습된 피부로 완성되며, 앞으로 건조가 걱정되는 시즌에 특히 잘 맞을 것 같습니다.
검은색 패키지는, 세미 매트한 마무리의 "Pebble Blur Cushion(페블 블러 쿠션)"입니다. 이 제품도 발림성이 좋고, 바르고 나면 산뜻하고, 파우더를 사용한 후처럼 산뜻한 피부가 완성되었습니다. 얇게 발려 건조가 걱정되지 않으며, 특히 감동한 점은 가볍게 얹기만 해도 모공 없는 피부가 완성된다는 것입니다! 울퉁불퉁하거나 작은 모공을 순간적으로 커버해, 마치 원래 도자기 피부인 것처럼 마무리됩니다.
"페블 글로우 쿠션"과 "페블 블러 쿠션"은 모두 SPF50+·PA+++로 자외선 차단 효과가 높은 것도 기쁜 포인트입니다. 마무리를 비교해보면, 사진에서는 큰 차이가 보이지 않지만, 광택 있는 건강한 피부를 원한다면 "페블 글로우 쿠션", 모공 없는 피부를 원한다면 "페블 블러 쿠션"을 추천합니다. 일반 사이즈는 각 2970엔(세금 포함), 휴대하기 편리한 미니 사이즈는 각 1650엔(세금 포함)입니다. 미니 사이즈는 스트랩 홀이 있어, 비즈 액세서리 등을 통해 꾸밀 수도 있습니다. 컬러는 모두 17N 바닐라 / 21N 내추럴 / 23N 샌드의 3가지 색상으로 전개됩니다.
하나로 3가지 역할을 해주는 메이크업 베이스와, 도톰한 입술을 연출해주는 립도 필수 "EITHER＆"는 다른 우수한 화장품도 전개하고 있습니다. SPF50+·PA+++의 높은 자외선 차단 기능에 더해, 피부 결을 정돈하는 프라이밍 효과, 피부 톤을 정돈하는 기능의 총 3가지 역할을 하나로 해주는 메이크업 베이스 "Pebble UV Tone-up Essence(페블 UV 톤업 에센스)"(세금 포함 2640엔)도 주목할 만합니다. 원형으로 얇고 컴팩트한 사이즈라서, 여행 시 베이스 메이크업으로 휴대하기에도 딱입니다. 자연스럽게 톤업을 실현하는 '01 스킨 베이지'와, 황변을 커버하는 '02 퓨어 라벤더'의 2가지 색상이 라인업되어 있습니다. 특히 '02 퓨어 라벤더'는 소량으로도 확실히 색이 올라오기 때문에, 부분적으로 사용하는 것을 추천합니다. 멀티 기능으로 시간 절약에도 도움이 되어, 바쁜 아침의 강력한 아군이 될 것 같습니다.
도톰한 입술을 원한다면, "MELTING SYRUP BALM(멜팅 시럽 밤)"(세금 포함 1760엔)을 사용해보세요. 풍부한 광택과 볼륨 효과를 제공하는 립밤은, 가지고 있는 립에 덧바르면 간편하게 이미지 체인지를 할 수 있습니다. 핑크 패키지는 '스파이시 핑크'입니다. 클리어 핑크 색상으로, 입술에 바르면 따뜻한 스파이시한 느낌이 있으며, 약간 자극적인 텍스처라고 느꼈습니다. 그렇다고 해서 자극이 매우 강한 것은 아니기 때문에, 볼륨 효과를 더 기대하고 싶다면, 이 제품을 선택해보세요. 블루 패키지의 '아이스 블루'는, 클리어에 약간 푸른빛이 도는 색상입니다. 멘톨 성분이 함유되어 있어, 적당한 청량감이 있는 타입입니다. 약간 시원한 사용감으로, 플럼퍼 초보자도 사용하기 쉬울 것 같았습니다.
"EITHER＆"에는, 메이크업 전 피부 컨디션을 업그레이드해준다는 "MAKE READY SKIN PACK(메이크 레디 스킨 팩) 70매입"(세금 포함 2310엔)이나, 튜브 타입으로 진한 메이크업을 쉽게 지울 수 있을 뿐만 아니라, 각질 케어도 기대할 수 있는 "PAPHA ONE SHOT CLEANSING BALM(PAPHA 원샷 클렌징 밤)"(세금 포함 1980엔)도 전개 중입니다. 스타일리시한 심플한 패키지의 실력파 화장품·스킨케어를 꼭 시도해보세요!
"EITHER＆" 공식 사이트
https://eitherand.jp/