여행용 미니 코스메, 여름철 피부 트러블 예방(Oricon Inc.)

(원문 제목: “お守り”ミニコスメ 紫外線、乾燥、汗、冷房……夏の旅先は肌トラブルの原因がいっぱい。しかも旅行中は、食生活の乱れや睡眠不足、長時間移動による疲れが肌のバリア機能を低下させ、ニキビやくすみなどの肌トラブルを引き起こす原因に。でも荷物は減らしたい…。そんなときこそ、頼れるのが“ミニサイズでも本格派”の美容アイテム。今回は、限られた荷物でも肌コンディションをキープできる、持ち運びに便利な実力派コスメを厳選して紹介する.)

뉴스 시간: 2025년 6월 30일 16:10

언론사: Oricon Inc.

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#여행용키트 #미니코스메 #VT코스메틱스

뉴스 요약

- 여름철 여행지에서의 피부 트러블 원인 소개

- 미니 사이즈의 실력파 코스메틱 아이템 추천

- VT코스메틱스 등 다양한 브랜드의 여행용 키트 소개

뉴스 번역 원문

여름철 여행지에서는 자외선, 건조, 땀, 냉방 등으로 인해 피부 트러블이 발생할 수 있다. 여행 중에는 식생활의 불규칙, 수면 부족, 장시간 이동으로 인한 피로가 피부의 방어 기능을 저하시켜 여드름이나 칙칙함 등의 피부 트러블을 유발할 수 있다. 하지만 짐은 줄이고 싶다. 이럴 때 믿을 수 있는 것이 '미니 사이즈지만 본격적인' 뷰티 아이템이다. 이번에는 제한된 짐으로도 피부 컨디션을 유지할 수 있는, 휴대하기 편리한 실력파 코스메틱을 엄선하여 소개한다.

■ 폴라 아로마에세 골드 스킨케어 4점 세트

고급스러운 향기와 실력을 겸비한, 호텔 어메니티로도 잘 알려진 폴라의 스킨케어 세트. 클렌징부터 크림까지, 여행에 필요한 기본 단계가 4점으로 완결된다. 컴팩트한 파우치 타입으로, 며칠간의 여행에도 적합하다. 피부를 아끼는 식물 성분도 풍부하게 배합되어 있어, 여행지에서도 힐링 스킨케어 타임을 즐길 수 있다.

■ VTCOSMETICS 트라이얼 키트 세트 트래블 키트

CICA 케어로 유명한 VTCOSMETICS의 인기 라인을 담은 트라이얼 키트. 클렌징, 토너, 크림 등 총 5점이 들어 있어, 피부 트러블이 걱정될 때의 구원 아이템으로 활약한다. 한국 코스메틱 특유의 고보습 처방으로, 여행지의 건조나 피부의 흔들림에도 대응한다. 컴팩트 사이즈로, 파우치에도 쉽게 들어간다.

■ THREE 밸런싱스템 스킨케어 퍼스트 키트

국산 내추럴 코스메틱 브랜드 THREE의 명품을 체험할 수 있는 한정 키트. 피부의 밸런스를 조절하는 정유의 향기와 높은 보습력이 특징이며, 심신 모두를 릴랙스할 수 있는 사용감이 매력이다. 화장수, 유액, 클렌징의 3점이 갖춰져 있어, 여행 중의 스킨케어를 스마트하게 커버해준다.

■ ANUA 하트리프 스킨케어 키트

화제의 독활 추출물 배합 시리즈를 간편하게 체험할 수 있는 트래블 세트. 피부를 정돈하는 토너와 보습 크림이 세트로 되어 있으며, 여드름이나 붉어짐이 걱정되는 피부를 부드럽게 진정시킨다. 민감한 피부를 고려한 저자극 처방으로, 기후 변화에 민감한 여행지의 피부에도 안심하고 사용할 수 있다.

■ 큐렐 에이징케어 트라이얼 세트

건조성 민감 피부의 정석 큐렐의 에이징케어 시리즈. 나이와 함께 걱정되는 탄력 부족이나 건조에 접근하면서, 피부에 부담을 주지 않고 확실히 케어할 수 있다. 소분되어 있어, 1회분씩 사용할 수 있는 것도 여행에 기쁜 포인트이다.

■ NANOA 스킨케어 세트

인플루언서 발의 국산 브랜드 "NANOA"의 스킨케어 세트. 도입액부터 크림까지 5점이 갖춰져 있어, 확실히 스킨케어를 완결할 수 있다. 심플한 처방으로 피부에 자극도 적고, 건조가 걱정되는 여행지에서 믿을 수 있는 존재이다.

■ 오르비스 유닷 트라이얼 세트

오르비스 사상 최고봉의 보습력을 자랑하는 유닷 시리즈의 미니 세트. 칙칙해지기 쉬운 피부에 촉촉함과 윤기를 주는 에이징케어 처방으로, 건조·피로 피부에 딱 맞는다. 트래블 파우치가 포함되어 있어, 기능성도 뛰어나다.

■ 무인양품 트래블 세트

무인양품의 정석 스킨케어 라인을 갖춘 트래블 세트. 세안, 화장수, 유액이 모두 미니 보틀에 들어 있어, 필요 충분한 내용이다. 민감 피부용 라인이므로, 어떤 피부 타입의 사람에게도 잘 맞고, 만인에게 추천할 수 있는 안심감이 매력이다.

■ 사나 매끄러운 본포 스킨케어 세트

콩 이소플라본의 힘으로 부드럽고 부드러운 피부를 목표로 할 수 있는 인기 시리즈. 화장수와 유액의 2점이 들어 있어, 촉촉함 보충에는 충분한 내용이다. 피부에 잘 스며들고, 자극을 느끼기 어려워, 일광욕 후의 케어에도 딱 맞다.

환경의 변화나 피로가 피부에 드러나기 쉬운 여행지일수록, "익숙한 신뢰 아이템"을 휴대하는 것이 중요하다. 미니 사이즈라도 확실히 케어할 수 있는 것을 선택하면, 여행 가방도 스킨케어도 스트레스 프리. 좋아하는 아이템과 함께, 피부도 기분 좋은 여행을 즐기자.
뉴스 원문 보기 홈으로