김 림의 글로벌 탐색, 뷰티 제국 연료(Harper's Bazaar Singapore)
(원문 제목: Kim Lim's global search fuels her beauty empire)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 김 림, 전 세계를 돌며 새로운 뷰티 기술과 성분 탐색
- K-beauty와 전통 중국 지압을 결합한 새로운 얼굴 치료법 개발
- Papilla와 Illumia 브랜드로 확장, 고객의 자신감과 자존감 향상에 기여
뉴스 번역 원문
김 림은 지난 몇 달 동안 전 세계를 여행하며 인스타그램에서 60만 명 이상의 팔로워들에게 그녀의 여행 생활을 살짝 공개하고 있다. 만약 그녀가 장기 휴가를 보내고 있는 것처럼 보인다면, 그것은 사실이 아니다. 34세의 그녀는 평소처럼 그녀의 뷰티 및 웰니스 제국에 속한 다섯 개 브랜드의 제품과 치료법에 대한 새로운 아이디어를 탐색하고 있다. "사람들은 내가 왜 이렇게 많이 여행하는지 궁금해하지만, 사실 인스타그램에서 보는 재미있는 사진들에도 불구하고 나는 주로 소싱을 위해 그곳에 있다. 그것이 나의 진짜 비밀이다!"라고 그녀는 말한다.
여행 중 그녀는 싱가포르에서는 아직 이용할 수 없는 새로운 기술과 성분을 발견하는 시간을 갖는다. 그 중 하나는 한국을 방문했을 때 알게 된 전통적인 한국의 뼈 재형성 기술이다. 그녀는 이 기술이 혈액 순환과 림프 흐름을 개선할 수 있다는 것을 알게 되었고, 이를 전통적인 중국 지압과 결합하여 IllumiaFace에서 제공하는 얼굴 치료에 적용하여 고객들에게 두 세계의 장점을 제공하고 있다.
그녀가 설립한 브랜드 중 하나인 Papilla by Kim Lim은 2019년에 시작되었으며, 출산 후 심각한 탈모를 경험한 후 비침습적인 탈모 및 두피 건강 치료에 중점을 둔 두피 치료 센터로 시작되었다. 김 림은 고객에게 소개하기 전에 모든 치료를 몇 달 동안 개인적으로 테스트한다.
"매일 많은 머리카락이 빠지는 것을 보는 것은 정말로 속상했고, 머리카락이 얇아지는 것이 얼마나 자신감을 떨어뜨릴 수 있는지를 깨닫게 했다"고 김 림은 덧붙인다. 억만장자 피터 림의 딸인 그녀는 이 문제를 개인적으로 해결할 수도 있었지만, 그녀는 이를 정면으로 다루기로 결정했다. 그녀 자신뿐만 아니라 탈모, 얇아지는 머리카락 및 두피 문제를 겪고 있는 모든 사람들, 특히 종종 침묵 속에서 고통받는 산후 어머니들을 위해서였다.
"나는 다른 사람들이 같은 좌절을 겪지 않기를 바라는 마음으로 Papilla를 설립했다. 과학에 기반한 치료와 모발학자들과의 협력을 통해 비슷한 문제를 겪고 있는 사람들을 돕는 브랜드를 만들고 싶었다"고 김 림은 설명한다.
두 아이의 어머니로서 창립자가 된다는 것은 창조의 모든 단계에 참여하는 것을 의미한다. Papilla를 시작하기 위해 김 림은 프랑스, 한국, 미국의 세계적으로 유명한 모발학자들에 대한 많은 연구를 했고, 그들과 연락을 취해 모발학에 대해 더 알아보았다. 그녀는 십대 시절부터 수많은 치료를 시도해 온 오랜 뷰티 애호가로서 자연스럽게 학습에 대한 열정을 가지고 있었다.
시그니처 제공 중 하나는 런던 기반의 모발 전문가와 협력하여 개발한 NAD+ 헤어 리바이브 치료이다. 이 치료는 세포 수준에서 탈모를 타겟으로 하는 앰플을 두피에 전달하는 것을 특징으로 한다. NAD+ 분자는 일반적으로 노화 방지 스킨케어에 사용되지만, 두피 솔루션에 사용함으로써 Papilla는 두피 건강과 활력을 위한 새로운 접근 방식을 탐구할 수 있었다.
김 림은 고객에게 제공하기에 충분히 좋은 치료인지 확인하기 위해 최소 10회 이상의 세션 동안 이를 시도했다. 테스트 과정에서 그녀는 NAD+ 앰플과 세럼을 모낭에 가장 최적의 결과로 전달할 장치를 결정하기 위해 트레이너 팀과 협력했다. 시간이 지남에 따라 그녀의 머리카락이 더 풍성해 보이고 눈에 띄게 덜 빠지는 것을 발견했을 때 그녀는 좋은 것을 발견했다고 확신했다.
김 림은 각 제품과 치료를 자신에게 테스트하는 것의 중요성을 강조한다. "내 이름을 걸고 있는 것은 먼저 나 자신에게 입증되어야 한다. 나는 고객에게 최고의 것을 제공하는 것만을 믿기 때문에 이것에 대해 타협하지 않는다. 만약 치료가 나에게 효과가 없다면, 어떻게 고객에게 제공할 수 있겠는가?"라고 그녀는 말한다.
그녀의 개인적인 테스트 과정은 일반적으로 6개월에서 8개월이 걸리며, 상세한 측정, 전후 사진(심지어 그녀 자신도 포함) 및 진행 기록을 포함한다. 치료 프로토콜을 정제하고 평가하기 위해 업계 전문가들과 여러 차례의 논의도 있다. 김 림은 "나는 매우 손을 많이 쓰고 광범위한 피드백을 제공하며, 함께 프로토콜을 미세 조정하여 우리의 공통된 우수성 기준에 부합하도록 한다"고 덧붙인다.
Papilla의 성공은 김 림이 두피 건강을 넘어 그녀의 철학을 확장하게 만들었다. 2020년에 그녀는 Illumia Group을 머리부터 발끝까지의 뷰티 및 웰니스 통합 허브로 출범시켰다. 이 그룹은 Papilla by Kim Lim뿐만 아니라 Illumia 배너 아래 네 개의 핵심 브랜드를 포함한다. 그녀의 플래그십 메디스파 Illumia Therapeutics, 의사가 주도하는 미용 시술을 제공하는 Illumia Medical, IllumiaFace, 그리고 온라인 및 매장에서 판매되는 스킨케어 제품군을 갖춘 Illumia Skin이 그것이다.
이제 다섯 개의 브랜드 모두 휠록 플레이스에 있는 넓은 센터에 한 지붕 아래 모여 있다. 휠록 플레이스에 위치한 플래그십 Illumia Therapeutics 매장은 브랜드 중 가장 큰 매장 중 하나이며, 김 림의 다른 뷰티 및 웰니스 브랜드도 같은 층에 위치해 있다.
"Illumia는 내 자신의 신체 이미지와 체중에 대한 여정에서 비롯되었다. 많은 사람들처럼 나도 최상의 상태가 아니라고 느끼고 효과적인 솔루션을 찾는 데 어려움을 겪은 순간들이 있었다"고 그녀는 설명한다. "출산 후, Illumia의 치료는 내가 정기적인 관리 루틴으로 돌아가는 데 도움을 주었다. 시간이 지남에 따라 내 피부가 어떻게 보이고 느껴지는지에 대한 개선도 보았다."
세부 사항에 대한 그녀의 주의는 결실을 맺었다. 2025년 8월, Illumia Therapeutics는 뷰티 및 웰니스 유통업체 네오아시아에 의해 "고객 경험, 입증된 결과 및 가장 많은 치료 수행" 부문에서 아시아 태평양 최고의 타이틀을 수상했다.
Papilla와 Illumia 브랜드는 방콕에 Papilla 치료 센터 하나와 런던의 고급스러운 그로스베너 플레이스에 세 번째 센터를 두고 해외에서도 존재감을 드러내고 있다. 그러나 그녀를 가장 기쁘게 하는 것은 고객의 결과를 보는 것이다. "나는 고객의 변화를 목격한 것이 가장 자랑스럽다. 단지 신체적으로뿐만 아니라 그들의 자신감과 자존감에서도. 우리의 서비스가 누군가의 삶에 긍정적인 기여를 한다는 것을 아는 것은 매우 보람 있다."
김 림의 성장하는 뷰티 및 웰니스 제국의 브랜드와 철학을 KL Health에서 탐험해보라.
뉴스 원문 보기
홈으로
여행 중 그녀는 싱가포르에서는 아직 이용할 수 없는 새로운 기술과 성분을 발견하는 시간을 갖는다. 그 중 하나는 한국을 방문했을 때 알게 된 전통적인 한국의 뼈 재형성 기술이다. 그녀는 이 기술이 혈액 순환과 림프 흐름을 개선할 수 있다는 것을 알게 되었고, 이를 전통적인 중국 지압과 결합하여 IllumiaFace에서 제공하는 얼굴 치료에 적용하여 고객들에게 두 세계의 장점을 제공하고 있다.
그녀가 설립한 브랜드 중 하나인 Papilla by Kim Lim은 2019년에 시작되었으며, 출산 후 심각한 탈모를 경험한 후 비침습적인 탈모 및 두피 건강 치료에 중점을 둔 두피 치료 센터로 시작되었다. 김 림은 고객에게 소개하기 전에 모든 치료를 몇 달 동안 개인적으로 테스트한다.
"매일 많은 머리카락이 빠지는 것을 보는 것은 정말로 속상했고, 머리카락이 얇아지는 것이 얼마나 자신감을 떨어뜨릴 수 있는지를 깨닫게 했다"고 김 림은 덧붙인다. 억만장자 피터 림의 딸인 그녀는 이 문제를 개인적으로 해결할 수도 있었지만, 그녀는 이를 정면으로 다루기로 결정했다. 그녀 자신뿐만 아니라 탈모, 얇아지는 머리카락 및 두피 문제를 겪고 있는 모든 사람들, 특히 종종 침묵 속에서 고통받는 산후 어머니들을 위해서였다.
"나는 다른 사람들이 같은 좌절을 겪지 않기를 바라는 마음으로 Papilla를 설립했다. 과학에 기반한 치료와 모발학자들과의 협력을 통해 비슷한 문제를 겪고 있는 사람들을 돕는 브랜드를 만들고 싶었다"고 김 림은 설명한다.
두 아이의 어머니로서 창립자가 된다는 것은 창조의 모든 단계에 참여하는 것을 의미한다. Papilla를 시작하기 위해 김 림은 프랑스, 한국, 미국의 세계적으로 유명한 모발학자들에 대한 많은 연구를 했고, 그들과 연락을 취해 모발학에 대해 더 알아보았다. 그녀는 십대 시절부터 수많은 치료를 시도해 온 오랜 뷰티 애호가로서 자연스럽게 학습에 대한 열정을 가지고 있었다.
시그니처 제공 중 하나는 런던 기반의 모발 전문가와 협력하여 개발한 NAD+ 헤어 리바이브 치료이다. 이 치료는 세포 수준에서 탈모를 타겟으로 하는 앰플을 두피에 전달하는 것을 특징으로 한다. NAD+ 분자는 일반적으로 노화 방지 스킨케어에 사용되지만, 두피 솔루션에 사용함으로써 Papilla는 두피 건강과 활력을 위한 새로운 접근 방식을 탐구할 수 있었다.
김 림은 고객에게 제공하기에 충분히 좋은 치료인지 확인하기 위해 최소 10회 이상의 세션 동안 이를 시도했다. 테스트 과정에서 그녀는 NAD+ 앰플과 세럼을 모낭에 가장 최적의 결과로 전달할 장치를 결정하기 위해 트레이너 팀과 협력했다. 시간이 지남에 따라 그녀의 머리카락이 더 풍성해 보이고 눈에 띄게 덜 빠지는 것을 발견했을 때 그녀는 좋은 것을 발견했다고 확신했다.
김 림은 각 제품과 치료를 자신에게 테스트하는 것의 중요성을 강조한다. "내 이름을 걸고 있는 것은 먼저 나 자신에게 입증되어야 한다. 나는 고객에게 최고의 것을 제공하는 것만을 믿기 때문에 이것에 대해 타협하지 않는다. 만약 치료가 나에게 효과가 없다면, 어떻게 고객에게 제공할 수 있겠는가?"라고 그녀는 말한다.
그녀의 개인적인 테스트 과정은 일반적으로 6개월에서 8개월이 걸리며, 상세한 측정, 전후 사진(심지어 그녀 자신도 포함) 및 진행 기록을 포함한다. 치료 프로토콜을 정제하고 평가하기 위해 업계 전문가들과 여러 차례의 논의도 있다. 김 림은 "나는 매우 손을 많이 쓰고 광범위한 피드백을 제공하며, 함께 프로토콜을 미세 조정하여 우리의 공통된 우수성 기준에 부합하도록 한다"고 덧붙인다.
Papilla의 성공은 김 림이 두피 건강을 넘어 그녀의 철학을 확장하게 만들었다. 2020년에 그녀는 Illumia Group을 머리부터 발끝까지의 뷰티 및 웰니스 통합 허브로 출범시켰다. 이 그룹은 Papilla by Kim Lim뿐만 아니라 Illumia 배너 아래 네 개의 핵심 브랜드를 포함한다. 그녀의 플래그십 메디스파 Illumia Therapeutics, 의사가 주도하는 미용 시술을 제공하는 Illumia Medical, IllumiaFace, 그리고 온라인 및 매장에서 판매되는 스킨케어 제품군을 갖춘 Illumia Skin이 그것이다.
이제 다섯 개의 브랜드 모두 휠록 플레이스에 있는 넓은 센터에 한 지붕 아래 모여 있다. 휠록 플레이스에 위치한 플래그십 Illumia Therapeutics 매장은 브랜드 중 가장 큰 매장 중 하나이며, 김 림의 다른 뷰티 및 웰니스 브랜드도 같은 층에 위치해 있다.
"Illumia는 내 자신의 신체 이미지와 체중에 대한 여정에서 비롯되었다. 많은 사람들처럼 나도 최상의 상태가 아니라고 느끼고 효과적인 솔루션을 찾는 데 어려움을 겪은 순간들이 있었다"고 그녀는 설명한다. "출산 후, Illumia의 치료는 내가 정기적인 관리 루틴으로 돌아가는 데 도움을 주었다. 시간이 지남에 따라 내 피부가 어떻게 보이고 느껴지는지에 대한 개선도 보았다."
세부 사항에 대한 그녀의 주의는 결실을 맺었다. 2025년 8월, Illumia Therapeutics는 뷰티 및 웰니스 유통업체 네오아시아에 의해 "고객 경험, 입증된 결과 및 가장 많은 치료 수행" 부문에서 아시아 태평양 최고의 타이틀을 수상했다.
Papilla와 Illumia 브랜드는 방콕에 Papilla 치료 센터 하나와 런던의 고급스러운 그로스베너 플레이스에 세 번째 센터를 두고 해외에서도 존재감을 드러내고 있다. 그러나 그녀를 가장 기쁘게 하는 것은 고객의 결과를 보는 것이다. "나는 고객의 변화를 목격한 것이 가장 자랑스럽다. 단지 신체적으로뿐만 아니라 그들의 자신감과 자존감에서도. 우리의 서비스가 누군가의 삶에 긍정적인 기여를 한다는 것을 아는 것은 매우 보람 있다."
김 림의 성장하는 뷰티 및 웰니스 제국의 브랜드와 철학을 KL Health에서 탐험해보라.