한국 크로스보더 EC, 7~9월 해외 판매 40.7% 증가…K-beauty가 견인(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国の越境EC、7~9月の海外向け販売が40.7%増…Kビューティーがけん引)
뉴스 시간: 2026년 11월 15일 17:30
언론사: KOREA WAVE
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#K-beauty #크로스보더EC #올리브영 #이니스프리 #클리오 #더페이스샵 #더후 #설화수 #마데카크림 #한스킨 #중국크로스보더EC #라자다 #징둥
뉴스 요약
- 한국 크로스보더 EC의 2026년 7~9월기 온라인 해외 직접 판매액은 전년 동기 대비 40.7% 증가한 1조 944억 원으로 6년 만에 최고 수준, 화장품이 47.1% 증가한 6363억 원으로 견인하며 중국·미국·일본 순으로 판매
- G마켓은 라자다와 크로스보더 판매를 확대해 거래액 104% 증가, 이니스프리·클리오·더페이스샵·더후·설화수 등이 인기이며 2026년 말부터 유럽·남미 전개로
- 11번가는 징둥 월드와이드에 전용 판매장을 개설해 마데카크림·한스킨 등 호조, 물류·통관·결제 등 현지 대응의 효율화가 향후 관건
뉴스 번역 원문
한국 크로스보더 EC, 7~9월 해외 판매 40.7% 증가…K-beauty가 견인
한국의 화장품과 K-POP 관련 상품에 대한 해외 수요가 늘면서 한국의 전자상거래 대기업들이 크로스보더 판매를 강화하고 있다. 국내 시장의 성장이 둔화되고 경쟁이 치열해지는 가운데 해외 EC 사이트와 제휴해 한국 중소 사업자의 판로를 넓히고 있다. 한국 국가데이터처가 11월 10일 발표한 통계에 따르면 2026년 7~9월기 온라인 해외 직접 판매액은 전년 동기 대비 40.7% 증가한 1조 944억 원(약 1280억 엔)으로 2020년 7~9월기 이후 6년 만의 높은 수준을 기록했다. 한편 한국 소비자가 해외에서 직접 구매한 금액은 6.3% 감소한 1조 9893억 원(약 2330억 엔)이었다. 해외 판매를 견인한 것은 화장품으로 47.1% 증가한 6363억 원(약 746억 엔)이었다. 의류·패션 관련 상품이 923억 원(약 108억 엔), 음반·영상 소프트웨어·악기가 844억 원(약 99억 엔)으로 뒤를 이었다. 판매처는 중국이 4320억 원(약 507억 엔)으로 가장 많았고 미국이 2787억 원(약 327억 엔), 일본이 2002억 원(약 235억 엔)이었다. 해외 직접 판매액에는 면세점 판매액 3717억 원(약 436억 엔)이 포함된다. 면세점분을 제외해도 7227억 원(약 848억 엔)으로 전년 동기를 약 24% 웃돌았다.
G마켓은 동남아시아 EC 사이트 '라자다'와 손잡고 2025년 말 약 7000명의 판매자와 120만 점의 상품으로 크로스보더 판매를 시작했다. 2026년 상반기에는 판매자가 약 1만 1500명으로 늘고 취급 상품은 25배인 3000만 점으로 확대됐다. 거래액은 2025년 하반기 대비 104% 늘었고 현지 세일 'G마켓 데이'에서도 통상 때를 128% 웃돌았다. 2026년 1~7월 거래는 필리핀이 46%를 차지했고 싱가포르 23%, 말레이시아 13%, 태국 11%, 베트남 7%가 뒤를 이었다. 5개국 모두에서 화장품·향수 주문이 가장 많았고 바디케어·헤어케어 용품이 이어졌다. 이니스프리와 클리오, 더페이스샵, 더후, 설화수 등이 인기를 끌고 있다. 이 회사는 이르면 2026년 말부터 알리바바그룹의 네트워크를 활용해 유럽과 남미, 남서아시아로의 전개에 착수한다. 11번가는 2026년 6월 중국 징둥(JD.com)의 크로스보더 EC 사이트 '징둥 월드와이드'에 전용 매장을 개설했다. 입점 브랜드 수는 개설 당시의 약 3배로 늘었고 판매자의 약 절반이 중소기업이다. 거래액과 주문 수는 공개하지 않았다. 동국제약의 마데카 크림과 한스킨의 클렌징 오일 등 화장품에 더해 농심의 인스턴트 면과 스낵 과자도 판매 호조를 보인다고 한다. 판매자가 한국 내 물류센터에 상품을 납입하면 11번가가 매입부터 해상 운송, 통관, 중국 내 배송, 고객 대응, 판촉, 세무 처리까지 맡는다. 연간 활성 사용자가 7억 명을 넘는 징둥의 고객 기반을 활용해 한국 중소 사업자의 중국 진출을 지원한다는 방침이다. 해외에서 안정적인 매출을 확보하려면 현지 물류와 통관, 결제, 고객 대응을 효율적으로 진행할 수 있는지가 관건이 된다. 제휴처를 통해 확보한 고객을 거래액 증가와 수익 개선으로 이어지게 할 수 있을지가 향후 초점이다.
뉴스 원문 보기
홈으로