COEX, 두바이서 2026 K-프리미엄 제품 박람회 열어 중동 수출 확대 나서(IndexBox)
(원문 제목: COEX Hosts 2026 K-Premium Products Fair in Dubai to Boost Korean SME Exports to the Middle East)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- COEX가 50개 한국 소비재 기업과 함께 두바이에서 첫 중동 전시회인 '2026 K-프리미엄 제품 박람회'를 개최해 중동 시장 진출 지원에 나섰음
- 참가 기업들은 뷰티, 패션, 리빙, 식음료 등 다양한 분야를 아우르며 UAE, 사우디, 카타르 등 걸프협력회의 6개국 바이어와 1:1 수출 상담을 진행했음
- COEX는 전시회 이후 약 2개월간 온라인 판매 프로그램을 운영하며 한국 기업의 중동 시장 진출을 지속적으로 지원할 계획임
뉴스 번역 원문
COEX, 두바이서 2026 K-프리미엄 제품 박람회 열어 중동 수출 확대 나서
COEX는 중소기업의 중동 시장 진출을 지원하고 역내 지속 가능한 수출 경로를 구축하기 위한 새로운 프로그램의 일환으로 한국의 유망 소비재 기업 50개사를 두바이로 데려갔다. 첫 번째 2026 K-프리미엄 제품 박람회는 9월 29일부터 10월 1일까지 인터컨티넨탈 두바이 페스티벌 시티에서 열리며, 이는 베트남과 인도네시아를 넘어 해외 활동을 확장하는 한국 전시 주최사의 중동 첫 전시회다. 이 행사는 한국 기업과 걸프협력회의 6개 시장 전역의 구매자 및 유통업체를 연결한다. 개막식 기조연설은 타니 빈 아흐메드 알 제유디 UAE 대외무역부 장관이 맡았으며, 이 자리에는 이원익 주UAE 한국대사와 한종훈 COEX 본부장이 참석했다. 한국 참가 기업 50개사는 뷰티·패션, 리빙·인테리어, 식음료 및 기타 소비재를 아우른다. 핵심 요소는 참가 기업을 특히 UAE, 사우디아라비아, 카타르의 주요 유통망의 유통업체 및 구매 담당자와 연결하는 일대일 수출 상담 프로그램이다. COEX는 자사의 글로벌 바이어 네트워크와 현지 에이전트를 활용해 잠재 바이어를 파악하고 제품 포트폴리오와 수출 요구에 따라 참가 기업과 매칭했다고 밝혔다. 조상현 COEX 사장은 이 행사를 COEX가 두바이에서 처음 선보이는 행사로 설명하며, 한국 중소기업의 중동 진출을 지원하려는 노력이자 COEX의 해외 사업을 이 지역으로 확장하는 출발점이라는 점에서 의의가 크다고 말했다. 그는 또한 목표는 현지 바이어와의 직접 상담을 가능하게 하고 소비자 반응을 파악할 수 있게 함으로써 중동 시장 진출 가능성을 현실적으로 평가할 수 있도록 유망 한국 중소기업을 뒷받침하는 것이라고 덧붙였다. 이 프로그램은 3일간의 전시회를 넘어선다. 참가 브랜드는 행사 전후로 두바이 주요 소매 시설에서 소비자에게 전시되며, COEX는 추가로 온라인 판매 프로그램도 운영한다. 박람회 이후 COEX는 약 2개월간 국경 간 온라인 판매를 지원해 한국 기업이 소비자 관심도를 측정하고 시장 잠재력을 평가할 기회를 제공한다. 조 사장은 COEX가 자사의 글로벌 전시 및 바이어 네트워크를 활용해 GCC 전역과 중동 전역에서 한국 기업의 수출 채널을 계속 넓혀나갈 것이라고 말했다. COEX는 베트남과 인도네시아에서의 소비재 전시회 및 수출 지원 경험을 바탕으로 두바이 행사를 GCC와 더 넓은 중동·북아프리카 지역으로 확대하는 플랫폼으로 활용할 계획이라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
COEX는 중소기업의 중동 시장 진출을 지원하고 역내 지속 가능한 수출 경로를 구축하기 위한 새로운 프로그램의 일환으로 한국의 유망 소비재 기업 50개사를 두바이로 데려갔다. 첫 번째 2026 K-프리미엄 제품 박람회는 9월 29일부터 10월 1일까지 인터컨티넨탈 두바이 페스티벌 시티에서 열리며, 이는 베트남과 인도네시아를 넘어 해외 활동을 확장하는 한국 전시 주최사의 중동 첫 전시회다. 이 행사는 한국 기업과 걸프협력회의 6개 시장 전역의 구매자 및 유통업체를 연결한다. 개막식 기조연설은 타니 빈 아흐메드 알 제유디 UAE 대외무역부 장관이 맡았으며, 이 자리에는 이원익 주UAE 한국대사와 한종훈 COEX 본부장이 참석했다. 한국 참가 기업 50개사는 뷰티·패션, 리빙·인테리어, 식음료 및 기타 소비재를 아우른다. 핵심 요소는 참가 기업을 특히 UAE, 사우디아라비아, 카타르의 주요 유통망의 유통업체 및 구매 담당자와 연결하는 일대일 수출 상담 프로그램이다. COEX는 자사의 글로벌 바이어 네트워크와 현지 에이전트를 활용해 잠재 바이어를 파악하고 제품 포트폴리오와 수출 요구에 따라 참가 기업과 매칭했다고 밝혔다. 조상현 COEX 사장은 이 행사를 COEX가 두바이에서 처음 선보이는 행사로 설명하며, 한국 중소기업의 중동 진출을 지원하려는 노력이자 COEX의 해외 사업을 이 지역으로 확장하는 출발점이라는 점에서 의의가 크다고 말했다. 그는 또한 목표는 현지 바이어와의 직접 상담을 가능하게 하고 소비자 반응을 파악할 수 있게 함으로써 중동 시장 진출 가능성을 현실적으로 평가할 수 있도록 유망 한국 중소기업을 뒷받침하는 것이라고 덧붙였다. 이 프로그램은 3일간의 전시회를 넘어선다. 참가 브랜드는 행사 전후로 두바이 주요 소매 시설에서 소비자에게 전시되며, COEX는 추가로 온라인 판매 프로그램도 운영한다. 박람회 이후 COEX는 약 2개월간 국경 간 온라인 판매를 지원해 한국 기업이 소비자 관심도를 측정하고 시장 잠재력을 평가할 기회를 제공한다. 조 사장은 COEX가 자사의 글로벌 전시 및 바이어 네트워크를 활용해 GCC 전역과 중동 전역에서 한국 기업의 수출 채널을 계속 넓혀나갈 것이라고 말했다. COEX는 베트남과 인도네시아에서의 소비재 전시회 및 수출 지원 경험을 바탕으로 두바이 행사를 GCC와 더 넓은 중동·북아프리카 지역으로 확대하는 플랫폼으로 활용할 계획이라고 밝혔다.