Z세대・코스메팬 주목의 K-뷰티 체험형 스토어, 요코하마 차이나타운에 2026년 개업(PR TIMES)
(원문 제목: 【横浜中華街】Z世代・コスメファン注目の新スポット！日本初上陸ブランドも揃うK-Beauty体験型ストア『꾸미꾸미クミクミ』が2026年7月31日オープン！)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- K-뷰티 체험형 셀렉트숍 '꾸미꾸미'가 요코하마 차이나타운에 오픈
- 1층은 최신 K-뷰티 제품을 직접 시험해볼 수 있는 리테일 공간, 2층은 DIY 키링 제작 및 메이크업 수선 공간으로 구성
- 오픈 기념으로 한정 노벨티 증정 및 인기 코스메틱 경품 이벤트 예정
뉴스 번역 원문
네, 요청하신 대로 번역했습니다.
【요코하마 차이나타운】Z세대·코스메팬 주목의 새로운 명소! 일본 최초 상륙 브랜드도 갖춘 K-뷰티 체험형 스토어 '꾸미꾸미 쿠미쿠미'가 2026년 7월 31일 오픈!
~키링 DIY, 메이크업 수선 공간을 갖춘 "시험해보고, 사고, 인스타 감성 돋는" 한국 트렌드 뷰티·잡화 커스터마이즈 체험 스토어 탄생~
해외 기업의 일본 진출 및 EC 지원을 담당하는 주식회사 아이오더(본사: 가나가와현 요코하마시, 대표이사: 요시카와 마코토)는 2026년 7월 31일(예정), 연간 2,000만 명의 관광객이 방문하는 요코하마 차이나타운에 한국 코스메·뷰티(K-뷰티) 잡화에 특화된 스토어 '꾸미꾸미 쿠미쿠미'를 오픈한다.
■ '꾸미꾸미 쿠미쿠미'란?
'꾸미꾸미(쿠미쿠미)'는 한국어의 "꾸미다(장식하다·드레스업하다)"에서 유래했으며, 자신다운 아름다움을 찾고 가꾸는 즐거움을 전하는 한국 코스메·뷰티 체험형 셀렉트숍이다. 한국 문화를 꿰뚫는 한국을 사랑하는 스태프들이 모은, 실제 한국 현지에서 유행하는 상품, 셀렉트 아이템 등이 집결한다. "아직 일본에 알려지지 않은 최신 인디즈 브랜드를 시험해보고 싶다", "온라인뿐만 아니라 실제로 피부에 테스트해보고 사고 싶다"는 코스메 팬은 물론, "라이브나 이벤트에서 최애를 만나기 전에 들러 메이크업을 수선하고 싶다"는 고객도 부담 없이 즐길 수 있는 새로운 체험형 실제 매장이다.
■ 매장 특징: 설렘과 "자신다움"이 가득한 2개 층 체험 공간
2개 층으로 구성된 매장 내부는 쇼핑은 물론, 차이나타운 산책 중간이나 이벤트 전후로 들를 수 있는 명소로 즐길 수 있는 장치를 마련했다.
1F: RETAIL (시험해보고 살 수 있다! 최신 K-뷰티 숍)
한국 좋아하는 스태프들이 한국 현지 트렌드를 반영해 모은 주목 아이템부터 화제의 트렌드 스킨케어·메이크업 상품까지 폭넓게 라인업한다. 상품을 실제로 손에 들고 테스터로 피부 밀착감이나 색상을 시험해보며 쇼핑을 즐길 수 있다.
2F: EXPERIENCE (오리지널 키링 DIY·몸단장을 정돈할 수 있는 공간)
더운 여름 차이나타운 산책 중간에 시원하게 쉴 수 있을 뿐만 아니라, 들르는 명소로도 활약하는 체험 층이다. 길거리 음식 먹거나 이동하며 망가진 메이크업을 후딱 수선할 수 있는 자유 공간을 마련했다. 추가로, 최애 활동이나 추억 만들기에 딱 맞는 "나만의 오리지널 키링 만들기(DIY)" 코너도 전개 예정이다. 부담 없이 들러 예뻐짐과 설렘을 충전할 수 있는 공간이다.
■ 오픈 기념 캠페인도 개최 예정!
프리 오픈을 기념해, 기간 중 방문·구매한 고객을 대상으로 "한정 노벨티 증정"이나 "인기 코스메가 당첨되는 꽝 없는 추첨 이벤트" 등 오픈을 더욱 흥겹게 할 알찬 캠페인을 실시할 예정이다. (※ 상세는 순차적으로 틱톡 등 공식 SNS에서 발표 예정)
최신 정보는 공식 틱톡(@kkumi__kumi)과 쿠미쿠미 공식 인스타그램(@kkumi_kumi)에서 수시로 발신 예정이다. 팔로우하고 기다려달라!
■ 매장 개요
- 매장명: 꾸미꾸미 쿠미쿠미
- 오픈일: 2026년 7월 31일 예정
- 소재지: 〒231-0023 가나가와현 요코하마시 나카구 야마시타초 192-2
- 층 구성: 1F K-뷰티 브랜드 상품 판매 구역 / 2F 잡화 상품 판매·체험·이벤트 구역
- 취급 상품: 한국 코스메(스킨케어, 메이크업), 뷰티 잡화 등
- 공식 HP: https://kkumikumi.jp/
- 틱톡 링크: https://www.tiktok.com/@kkumi__kumi
- 인스타그램 링크: https://www.instagram.com/kkumi_kumi/
■ 회사 개요
- 회사명: 주식회사 아이오더 (i-order Co., Ltd. )
- 소재지: 〒231-0023 가나가와현 요코하마시 나카구 야마시타초 193-1 우사미 야마시타쵸 빌 7F
- 대표자: 대표이사 요시카와 마코토
- 사업 내용: 국내외 EC 비즈니스 지원, 크로스보더 EC 사업, 매장 운영
- 공식 HP: https://www.i-order.co.jp/
■ 본건·취재 관련 문의처
주식회사 아이오더 (담당: 해외영업부)
TEL: 050-3537-3818
MAIL: sales@i-order.co.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
【요코하마 차이나타운】Z세대·코스메팬 주목의 새로운 명소! 일본 최초 상륙 브랜드도 갖춘 K-뷰티 체험형 스토어 '꾸미꾸미 쿠미쿠미'가 2026년 7월 31일 오픈!
~키링 DIY, 메이크업 수선 공간을 갖춘 "시험해보고, 사고, 인스타 감성 돋는" 한국 트렌드 뷰티·잡화 커스터마이즈 체험 스토어 탄생~
해외 기업의 일본 진출 및 EC 지원을 담당하는 주식회사 아이오더(본사: 가나가와현 요코하마시, 대표이사: 요시카와 마코토)는 2026년 7월 31일(예정), 연간 2,000만 명의 관광객이 방문하는 요코하마 차이나타운에 한국 코스메·뷰티(K-뷰티) 잡화에 특화된 스토어 '꾸미꾸미 쿠미쿠미'를 오픈한다.
■ '꾸미꾸미 쿠미쿠미'란?
'꾸미꾸미(쿠미쿠미)'는 한국어의 "꾸미다(장식하다·드레스업하다)"에서 유래했으며, 자신다운 아름다움을 찾고 가꾸는 즐거움을 전하는 한국 코스메·뷰티 체험형 셀렉트숍이다. 한국 문화를 꿰뚫는 한국을 사랑하는 스태프들이 모은, 실제 한국 현지에서 유행하는 상품, 셀렉트 아이템 등이 집결한다. "아직 일본에 알려지지 않은 최신 인디즈 브랜드를 시험해보고 싶다", "온라인뿐만 아니라 실제로 피부에 테스트해보고 사고 싶다"는 코스메 팬은 물론, "라이브나 이벤트에서 최애를 만나기 전에 들러 메이크업을 수선하고 싶다"는 고객도 부담 없이 즐길 수 있는 새로운 체험형 실제 매장이다.
■ 매장 특징: 설렘과 "자신다움"이 가득한 2개 층 체험 공간
2개 층으로 구성된 매장 내부는 쇼핑은 물론, 차이나타운 산책 중간이나 이벤트 전후로 들를 수 있는 명소로 즐길 수 있는 장치를 마련했다.
1F: RETAIL (시험해보고 살 수 있다! 최신 K-뷰티 숍)
한국 좋아하는 스태프들이 한국 현지 트렌드를 반영해 모은 주목 아이템부터 화제의 트렌드 스킨케어·메이크업 상품까지 폭넓게 라인업한다. 상품을 실제로 손에 들고 테스터로 피부 밀착감이나 색상을 시험해보며 쇼핑을 즐길 수 있다.
2F: EXPERIENCE (오리지널 키링 DIY·몸단장을 정돈할 수 있는 공간)
더운 여름 차이나타운 산책 중간에 시원하게 쉴 수 있을 뿐만 아니라, 들르는 명소로도 활약하는 체험 층이다. 길거리 음식 먹거나 이동하며 망가진 메이크업을 후딱 수선할 수 있는 자유 공간을 마련했다. 추가로, 최애 활동이나 추억 만들기에 딱 맞는 "나만의 오리지널 키링 만들기(DIY)" 코너도 전개 예정이다. 부담 없이 들러 예뻐짐과 설렘을 충전할 수 있는 공간이다.
■ 오픈 기념 캠페인도 개최 예정!
프리 오픈을 기념해, 기간 중 방문·구매한 고객을 대상으로 "한정 노벨티 증정"이나 "인기 코스메가 당첨되는 꽝 없는 추첨 이벤트" 등 오픈을 더욱 흥겹게 할 알찬 캠페인을 실시할 예정이다. (※ 상세는 순차적으로 틱톡 등 공식 SNS에서 발표 예정)
최신 정보는 공식 틱톡(@kkumi__kumi)과 쿠미쿠미 공식 인스타그램(@kkumi_kumi)에서 수시로 발신 예정이다. 팔로우하고 기다려달라!
■ 매장 개요
- 매장명: 꾸미꾸미 쿠미쿠미
- 오픈일: 2026년 7월 31일 예정
- 소재지: 〒231-0023 가나가와현 요코하마시 나카구 야마시타초 192-2
- 층 구성: 1F K-뷰티 브랜드 상품 판매 구역 / 2F 잡화 상품 판매·체험·이벤트 구역
- 취급 상품: 한국 코스메(스킨케어, 메이크업), 뷰티 잡화 등
- 공식 HP: https://kkumikumi.jp/
- 틱톡 링크: https://www.tiktok.com/@kkumi__kumi
- 인스타그램 링크: https://www.instagram.com/kkumi_kumi/
■ 회사 개요
- 회사명: 주식회사 아이오더 (i-order Co., Ltd. )
- 소재지: 〒231-0023 가나가와현 요코하마시 나카구 야마시타초 193-1 우사미 야마시타쵸 빌 7F
- 대표자: 대표이사 요시카와 마코토
- 사업 내용: 국내외 EC 비즈니스 지원, 크로스보더 EC 사업, 매장 운영
- 공식 HP: https://www.i-order.co.jp/
■ 본건·취재 관련 문의처
주식회사 아이오더 (담당: 해외영업부)
TEL: 050-3537-3818
MAIL: sales@i-order.co.jp