한류, 서울 스트리트 경험과 함께 뉴델리 강타(Newspatrolling.com)
(원문 제목: Korean Wave Sweeps New Delhi as ‘Rang De Korea’ Returns with Seoul Street Experience)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Hallyu 팬들이 뉴델리에서 열린 제4회 Rang De Korea에 참석
- K-pop 보이밴드 'Younite'가 뉴델리 관중을 열광시킴
- K-beauty와 K-food에 대한 관심과 수요가 급증
뉴스 번역 원문
한류 팬들이 뉴델리에서 열린 제4회 '랑 데 코리아'에 참석했다. K-pop 보이밴드 '유나이트'는 전기적인 공연으로 델리 관중을 매료시켰다. 현재 네 번째 에디션을 맞이한 '랑 데 코리아'는 뉴델리에서 한국 문화를 상징하는 행사가 되었다. 한국문화원 인도는 최근 종료된 인도 최대의 한국 문화 축제인 제4회 '랑 데 코리아'를 통해 서울의 중심을 뉴델리에 성공적으로 가져왔다. 이 행사는 10월 11일 뉴델리의 넥서스 셀렉트 시티워크 플라자에서 개최되었으며, 장소가 열리자마자 수천 명의 한류 팬들이 몰려들었다. 이 행사는 한국 문화를 즐기고 경험할 수 있는 플랫폼을 제공하며, 2022년에 시작된 이래 짧은 시간 안에 확고히 자리 잡았다.
이 행사는 주인도 대한민국 대사 이성호에 의해 개막되었다. 그는 이 자리에서 '랑 데 코리아'가 한국과 인도 간의 문화 교류를 상징하는 축제로 성장했으며, 한국 문화가 이제 인도의 도시들에서 주류 문화의 일부가 되었다고 말했다. "오늘날 한류는 인도의 주요 도시 젊은이들 사이에서 주류 트렌드가 되었다. 이와 함께 K-beauty와 K-food와 같은 한국 제품에 대한 관심과 수요도 급속히 확장되고 있다. 이는 인도가 한국과 한국 문화에 대한 사랑과 열정이 두 나라 간의 경제 협력의 귀중한 기회로 전환되고 있음을 증명한다."
개막식 후, 국기원 태권도 시범단, 한국 전통 음악과 비보잉을 결합한 퓨전 그룹 S-Flava, 한국 전통 무용 공연 팀과 같은 한국의 그룹들이 인도 관중을 매료시켰다. 그러나 이날의 하이라이트는 8인조 K-pop 보이밴드 '유나이트'의 전기적인 공연이었다.
'유나이트'가 무대에 올라 히트 타이틀 곡인 '봄바'와 '록 스테디'를 공연하자 델리 사람들은 열광했다. 이 K-pop 그룹은 '원+원', '포코 로코', '펌프 유어 스니커즈', '긱인', '테이스트'와 같은 여러 곡을 공연했으며, 인도 팬들은 기뻐했다. 이날 일찍 '유나이트'는 인도 팬들과 '팬 미팅' 형식으로 소통하기도 했다.
행사의 또 다른 중심적인 하이라이트는 '서울 스트리트' 존 다섯 곳으로, 방문객들이 일찍 와서 자신들의 도시에서 서울의 한 조각을 경험할 수 있었다. 서울은 종종 수세기 전통과 최첨단 현대성이 만나는 도시로 묘사되며, 오랫동안 한국 드라마와 K-pop 문화의 심장부였다. 수백만 명의 글로벌 팬들에게 이 도시는 단순한 수도가 아니라 그들의 좋아하는 쇼, 노래, 이야기의 살아있는 무대이며, 인도의 한류 팬들은 뉴델리에서 이를 목격할 기회를 얻었다.
젊은이들은 활기찬 네온사인과 수많은 글로벌 뷰티 브랜드 매장이 있는 명동 쇼핑 거리를 걸었고, 그 후 장소의 종로 푸드 앨리 공간에서 한국의 길거리 음식을 맛보았다.
한국문화원 인도 황일용 소장은 "한국 문화를 즐기고 지지해 주시는 델리 사람들에게 감사의 말씀을 전하고 싶다. 한국 문화는 이제 인도의 젊은 세대 사이에서 주류 문화 현상이 되었으며, K-beauty와 K-food와 같은 한국 제품의 시장이 급속히 성장하고 있다. 이 축제를 통해 한국과 인도 간의 문화 교류를 더욱 확장하고 두 나라 간의 상호 이해와 우정을 깊게 하기를 바란다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 행사는 주인도 대한민국 대사 이성호에 의해 개막되었다. 그는 이 자리에서 '랑 데 코리아'가 한국과 인도 간의 문화 교류를 상징하는 축제로 성장했으며, 한국 문화가 이제 인도의 도시들에서 주류 문화의 일부가 되었다고 말했다. "오늘날 한류는 인도의 주요 도시 젊은이들 사이에서 주류 트렌드가 되었다. 이와 함께 K-beauty와 K-food와 같은 한국 제품에 대한 관심과 수요도 급속히 확장되고 있다. 이는 인도가 한국과 한국 문화에 대한 사랑과 열정이 두 나라 간의 경제 협력의 귀중한 기회로 전환되고 있음을 증명한다."
개막식 후, 국기원 태권도 시범단, 한국 전통 음악과 비보잉을 결합한 퓨전 그룹 S-Flava, 한국 전통 무용 공연 팀과 같은 한국의 그룹들이 인도 관중을 매료시켰다. 그러나 이날의 하이라이트는 8인조 K-pop 보이밴드 '유나이트'의 전기적인 공연이었다.
'유나이트'가 무대에 올라 히트 타이틀 곡인 '봄바'와 '록 스테디'를 공연하자 델리 사람들은 열광했다. 이 K-pop 그룹은 '원+원', '포코 로코', '펌프 유어 스니커즈', '긱인', '테이스트'와 같은 여러 곡을 공연했으며, 인도 팬들은 기뻐했다. 이날 일찍 '유나이트'는 인도 팬들과 '팬 미팅' 형식으로 소통하기도 했다.
행사의 또 다른 중심적인 하이라이트는 '서울 스트리트' 존 다섯 곳으로, 방문객들이 일찍 와서 자신들의 도시에서 서울의 한 조각을 경험할 수 있었다. 서울은 종종 수세기 전통과 최첨단 현대성이 만나는 도시로 묘사되며, 오랫동안 한국 드라마와 K-pop 문화의 심장부였다. 수백만 명의 글로벌 팬들에게 이 도시는 단순한 수도가 아니라 그들의 좋아하는 쇼, 노래, 이야기의 살아있는 무대이며, 인도의 한류 팬들은 뉴델리에서 이를 목격할 기회를 얻었다.
젊은이들은 활기찬 네온사인과 수많은 글로벌 뷰티 브랜드 매장이 있는 명동 쇼핑 거리를 걸었고, 그 후 장소의 종로 푸드 앨리 공간에서 한국의 길거리 음식을 맛보았다.
한국문화원 인도 황일용 소장은 "한국 문화를 즐기고 지지해 주시는 델리 사람들에게 감사의 말씀을 전하고 싶다. 한국 문화는 이제 인도의 젊은 세대 사이에서 주류 문화 현상이 되었으며, K-beauty와 K-food와 같은 한국 제품의 시장이 급속히 성장하고 있다. 이 축제를 통해 한국과 인도 간의 문화 교류를 더욱 확장하고 두 나라 간의 상호 이해와 우정을 깊게 하기를 바란다"고 말했다.