제카 블랙, 10년 만에 영업 종료(Cosmetics Business)
(원문 제목: Make-up brand Jecca Blac closes after nearly a decade)
뉴스 시간: 2025년 9월 26일 00:19
언론사: Cosmetics Business
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#제카블랙 #젠더프리 #비건화장품 #세포라
뉴스 요약
- 비건 및 젠더프리 메이크업 브랜드 제카 블랙이 주요 투자자 겸 사업 파트너의 사망으로 영업을 종료하기로 결정
- 제카 블랙은 2017년에 설립되어 2019년에 현재 이름으로 리브랜딩
- 세포라, 슈퍼드럭, 뷰티 베이 등에서 판매되었으며 트랜스젠더 커뮤니티를 대상으로 한 메이크업 튜토리얼 제공
뉴스 번역 원문
제카 블랙은 거의 10년 만에 영업을 종료할 예정이다. 이 브랜드는 비건과 젠더 프리 메이크업 브랜드로, 이름이 공개되지 않은 사업 파트너이자 투자자의 사망 이후 영업을 중단하게 되었다. 9월 24일 인스타그램 게시물에서 발표된 성명에 따르면, "거의 10년간의 노력과 헌신 끝에 제카 블랙을 닫기로 하는 가슴 아픈 결정을 내렸다. 나의 소중한 사업 파트너이자 투자자의 갑작스러운 사망은 너무 큰 공백을 남겼다. 최근 몇 년간의 여러 불운한 사건들과 결합되어, 사업을 계속하는 것이 더 이상 지속 가능하지 않다는 것이 명확해졌다."라고 전했다.
제카 블랙은 2017년 제카 메이크업이라는 이름으로 처음 출시되었으며, 2년 후 제카 블랙으로 리브랜딩되었다. 이 브랜드는 세포라, 슈퍼드럭, 뷰티 베이 등과 같은 뷰티 소매점에 입점되었다. 이 유니섹스 컬러 화장품 라인은 트랜스젠더 커뮤니티를 대상으로 하였으며, 창립자 제시카 블랙러는 트랜스 고객들에게 일대일 메이크업 튜토리얼을 제공했다.
성명은 계속해서 "제카 블랙은 모든 사람에게 포용적인 아름다움이 되어야 한다는 믿음 위에 세워졌다. 여러분의 지원과 함께 우리는 그 비전을 실현하고 진정으로 특별한 무언가를 창조할 수 있었다. 고객 지원부터 200만 개 이상의 제품 판매까지, 정말로 하나의 여정이었다."라고 덧붙였다. 전체 성명은 제카 블랙의 인스타그램 페이지에서 확인할 수 있다.
2025년에는 바디케어, 유스포리아, 아미 콜레 등 여러 뷰티 브랜드와 소매업체들이 영업을 중단한 가운데, 제카 블랙의 폐업 소식이 전해졌다. 브랜드는 영구적으로 문을 닫기 전에 웹사이트에서 '폐업 행사'를 개최하여 고객들에게 제카 블랙 제품을 마지막으로 구매하고 비축할 기회를 제공하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로