마시키, 울타뷰티 입점으로 북미 시장 진출… K-beauty에서 K-Patch로 확장(Thailand Business News)
(원문 제목: "From K-Beauty to K-Patch": MARSHIQUE Expands into North America with Launch at Ulta Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 마시키가 미국 최대 뷰티 리테일러 울타뷰티에 공식 입점하며 북미 시장에 진출함
- 주름·리프팅 패치와 시그니처 속눈썹 세럼을 앞세워 11월 1일부터 500여 개 매장에서 판매 예정
- K-beauty를 넘어 타깃 패치 중심의 K-Patch를 새로운 글로벌 뷰티 카테고리로 정립하는 것이 목표
뉴스 번역 원문
마시키(MARSHIQUE), 울타 뷰티 입점으로 북미 시장 진출… K-beauty에서 K-Patch로 확장
글로벌 뷰티 브랜드 마시키(MARSHIQUE)가 미국 최대 뷰티 리테일러인 울타 뷰티(Ulta Beauty)에 공식 입점하며 북미 시장 진출의 중요한 발걸음을 내디뎠다.
마시키는 10월 18일 울타닷컴(Ulta.com)에 공식 론칭했으며, 이어 11월 1일부터 전국 500개 이상의 울타 뷰티 매장에서 오프라인 판매를 시작한다. 이번 데뷔로 마시키는 미국 시장에서 강력한 리테일 입지를 확보하고 미국 뷰티 소비자들 사이에서 브랜드 인지도를 확대할 계획이다.
전국 1,500개 이상의 매장을 보유한 울타 뷰티는 미국 최대의 전문 뷰티 리테일러로, 스킨케어·메이크업·헤어케어 등 다양한 카테고리에 걸쳐 글로벌 뷰티 브랜드 포트폴리오를 제공하고 있다.
주름부터 리프팅까지: 마시키의 타겟 패치 컬렉션, 미국 상륙
마시키의 울타 뷰티 론칭에서 가장 주목할 부분은 타겟 패치 전체 라인의 도입이다.
마시키는 미간 주름, 팔자 주름, 이마, 눈가, 목 부위의 주름 개선을 겨냥한 패치와 얼굴 윤곽 리프팅을 위한 리프팅 패치 등 특정 부위와 고민에 맞춘 전용 패치 컬렉션을 개발했다.
마시키는 획일화된 얼굴 케어 대신 보다 표적화된 루틴을 제안한다. 고민 부위에 패치를 직접 부착해 집중적인 케어를 하는 방식으로, 이를 통해 패치 케어 카테고리에서 차별화된 입지를 구축했다.
미간 주름 패치를 시작으로 마시키는 팔자 주름, 이마, 눈가, 목은 물론 리프팅과 윤곽 케어까지 다양한 부위를 아우르도록 제품군을 지속 확장해 왔다. 이러한 확장을 통해 브랜드는 패치를 독자적인 뷰티 케어 카테고리로 자리매김시켰다.
타겟 패치에서 아이래시 세럼까지: 마시키의 시그니처 뷰티 솔루션
이번 울타 뷰티 론칭에는 마시키의 전체 패치 컬렉션과 함께 브랜드의 또 다른 핵심 제품군인 시그니처 아이래시 세럼도 선보인다.
마시키는 소비자의 구체적인 니즈를 중심으로 일상에서 손쉽게 사용할 수 있는 홈케어 뷰티 솔루션을 지속 개발해 왔다. 제품 포트폴리오는 표적화된 뷰티 케어를 일상 루틴에 간편하게 통합할 수 있도록 설계됐다.
아이래시 세럼은 한국 시장에서 패치 컬렉션과 함께 마시키의 핵심 제품군 중 하나로 자리 잡았다. 이번 미국 론칭을 통해 브랜드는 시그니처 패치를 넘어 더 폭넓은 타겟 뷰티 솔루션을 소비자에게 소개할 예정이다.
K-beauty를 넘어: 글로벌 뷰티 시장에 'K-Patch' 소개
마시키는 이번 울타 뷰티 론칭을 단순한 국제 유통망 확장 이상으로 보고 있다. 이번 론칭은 한국 시장에서 개발된 표적형 뷰티 케어 개념인 'K-Patch'를 미국 주류 뷰티 시장에 선보이는 중요한 기회다.
K-beauty가 스킨케어와 메이크업 등의 카테고리를 통해 글로벌 입지를 구축해 온 가운데, 마시키는 주름·리프팅·얼굴 윤곽 등 특정 고민에 집중한 패치를 중심으로 하는 K-Patch를 통해 그 논의를 확장하려 한다.
마시키 관계자는 "이번 울타 뷰티 론칭은 단일 제품이 아니라 한국 시장에서 강력한 입지를 구축한 전체 패치 라인과 시그니처 아이래시 세럼을 함께 선보인다는 점에서 특히 의미가 크다"고 말했다.
이어 "미간 주름, 팔자 주름, 이마, 눈가, 목 등 특정 고민과 리프팅·얼굴 윤곽 케어에 이르기까지, 미국 소비자들에게 홈케어 뷰티 루틴을 위한 새롭고 편리한 접근법을 제시하는 것이 목표"라고 덧붙였다.
관계자는 또한 "K-beauty가 글로벌 뷰티 산업의 주요 축으로 성장한 것처럼, K-Patch를 전 세계 소비자들이 발견하고 받아들여 자신의 루틴에 통합할 수 있는 독자적인 뷰티 카테고리로 확립하는 것이 목표"라고 밝혔다.
마시키는 울타 뷰티 론칭 이후 미국 전역에서 브랜드 인지도와 소비자 접점을 지속 확대하는 한편, 타겟 패치 컬렉션을 중심으로 차별화된 제품을 개발할 계획이다. 또한 표적형 홈케어 뷰티 케어 분야의 전문성을 바탕으로 글로벌 시장에서의 입지를 더욱 확장해 나갈 방침이다.
마시키는 10월 18일부터 울타닷컴에서 구매 가능하며, 11월 1일부터 전국 504개 울타 뷰티 매장에서 16달러에서 25달러 사이의 가격대로 판매된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 뷰티 브랜드 마시키(MARSHIQUE)가 미국 최대 뷰티 리테일러인 울타 뷰티(Ulta Beauty)에 공식 입점하며 북미 시장 진출의 중요한 발걸음을 내디뎠다.
마시키는 10월 18일 울타닷컴(Ulta.com)에 공식 론칭했으며, 이어 11월 1일부터 전국 500개 이상의 울타 뷰티 매장에서 오프라인 판매를 시작한다. 이번 데뷔로 마시키는 미국 시장에서 강력한 리테일 입지를 확보하고 미국 뷰티 소비자들 사이에서 브랜드 인지도를 확대할 계획이다.
전국 1,500개 이상의 매장을 보유한 울타 뷰티는 미국 최대의 전문 뷰티 리테일러로, 스킨케어·메이크업·헤어케어 등 다양한 카테고리에 걸쳐 글로벌 뷰티 브랜드 포트폴리오를 제공하고 있다.
주름부터 리프팅까지: 마시키의 타겟 패치 컬렉션, 미국 상륙
마시키의 울타 뷰티 론칭에서 가장 주목할 부분은 타겟 패치 전체 라인의 도입이다.
마시키는 미간 주름, 팔자 주름, 이마, 눈가, 목 부위의 주름 개선을 겨냥한 패치와 얼굴 윤곽 리프팅을 위한 리프팅 패치 등 특정 부위와 고민에 맞춘 전용 패치 컬렉션을 개발했다.
마시키는 획일화된 얼굴 케어 대신 보다 표적화된 루틴을 제안한다. 고민 부위에 패치를 직접 부착해 집중적인 케어를 하는 방식으로, 이를 통해 패치 케어 카테고리에서 차별화된 입지를 구축했다.
미간 주름 패치를 시작으로 마시키는 팔자 주름, 이마, 눈가, 목은 물론 리프팅과 윤곽 케어까지 다양한 부위를 아우르도록 제품군을 지속 확장해 왔다. 이러한 확장을 통해 브랜드는 패치를 독자적인 뷰티 케어 카테고리로 자리매김시켰다.
타겟 패치에서 아이래시 세럼까지: 마시키의 시그니처 뷰티 솔루션
이번 울타 뷰티 론칭에는 마시키의 전체 패치 컬렉션과 함께 브랜드의 또 다른 핵심 제품군인 시그니처 아이래시 세럼도 선보인다.
마시키는 소비자의 구체적인 니즈를 중심으로 일상에서 손쉽게 사용할 수 있는 홈케어 뷰티 솔루션을 지속 개발해 왔다. 제품 포트폴리오는 표적화된 뷰티 케어를 일상 루틴에 간편하게 통합할 수 있도록 설계됐다.
아이래시 세럼은 한국 시장에서 패치 컬렉션과 함께 마시키의 핵심 제품군 중 하나로 자리 잡았다. 이번 미국 론칭을 통해 브랜드는 시그니처 패치를 넘어 더 폭넓은 타겟 뷰티 솔루션을 소비자에게 소개할 예정이다.
K-beauty를 넘어: 글로벌 뷰티 시장에 'K-Patch' 소개
마시키는 이번 울타 뷰티 론칭을 단순한 국제 유통망 확장 이상으로 보고 있다. 이번 론칭은 한국 시장에서 개발된 표적형 뷰티 케어 개념인 'K-Patch'를 미국 주류 뷰티 시장에 선보이는 중요한 기회다.
K-beauty가 스킨케어와 메이크업 등의 카테고리를 통해 글로벌 입지를 구축해 온 가운데, 마시키는 주름·리프팅·얼굴 윤곽 등 특정 고민에 집중한 패치를 중심으로 하는 K-Patch를 통해 그 논의를 확장하려 한다.
마시키 관계자는 "이번 울타 뷰티 론칭은 단일 제품이 아니라 한국 시장에서 강력한 입지를 구축한 전체 패치 라인과 시그니처 아이래시 세럼을 함께 선보인다는 점에서 특히 의미가 크다"고 말했다.
이어 "미간 주름, 팔자 주름, 이마, 눈가, 목 등 특정 고민과 리프팅·얼굴 윤곽 케어에 이르기까지, 미국 소비자들에게 홈케어 뷰티 루틴을 위한 새롭고 편리한 접근법을 제시하는 것이 목표"라고 덧붙였다.
관계자는 또한 "K-beauty가 글로벌 뷰티 산업의 주요 축으로 성장한 것처럼, K-Patch를 전 세계 소비자들이 발견하고 받아들여 자신의 루틴에 통합할 수 있는 독자적인 뷰티 카테고리로 확립하는 것이 목표"라고 밝혔다.
마시키는 울타 뷰티 론칭 이후 미국 전역에서 브랜드 인지도와 소비자 접점을 지속 확대하는 한편, 타겟 패치 컬렉션을 중심으로 차별화된 제품을 개발할 계획이다. 또한 표적형 홈케어 뷰티 케어 분야의 전문성을 바탕으로 글로벌 시장에서의 입지를 더욱 확장해 나갈 방침이다.
마시키는 10월 18일부터 울타닷컴에서 구매 가능하며, 11월 1일부터 전국 504개 울타 뷰티 매장에서 16달러에서 25달러 사이의 가격대로 판매된다.