THE RAMPAGE의 친한 콤비, 요시노 호쿠토와 후지와라 이츠키가 VOCE에 첫 등장(VOCE)
(원문 제목: THE RAMPAGE의 친한 콤비, 요시노 호쿠토와 후지와라 이츠키가 VOCE에 첫 등장)
뉴스 시간: 2023년 8월 3일 12:05
언론사: VOCE
검색 키워드 : オリーブヤング
연간키워드:#오리브영 #한국코스메틱 #뷰티쇼핑
뉴스 요약
- 요시노 호쿠토와 후지와라 이츠키의 친밀한 관계를 소개
- 두 사람이 함께 오리브영에서 쇼핑하는 이야기
- 요시노 호쿠토의 뷰티 루틴과 후지와라 이츠키의 한국 코스메틱 관심
뉴스 번역 원문
THE RAMPAGE의 친한 콤비, 요시노 호쿠토와 후지와라 이츠키가 두 사람 함께 VOCE에 처음 등장했습니다. 두 사람의 친밀함이 묻어나는 최신 소식을 전해드립니다!
요시노 호쿠토:
다시 말하려니 조금 부끄럽지만... 좋은 의미로 서로 신경 쓰지 않아요. 그래서 편해요.
후지와라 이츠키:
학년으로는 호쿠토 씨가 한 살 위지만, 전혀 그렇지 않아요. 얼마 전 태국에서 함께 라면을 먹었을 때도 아무 말 없이 레몬을 짜버렸어요. 선배에게는 "괜찮아요?"라고 물어보지만, 그럴 필요가 없어요.
요시노 호쿠토:
이제 와서 신경 쓰면 당황스러우니까 그만둬요 (웃음). 우리는 각자의 시간, 페이스, 세계관을 중요하게 생각하는 마이페이스한 부분이 비슷해서 서로 이해할 수 있고, 함께 있으면 정말 편해요.
후지와라 이츠키:
사실 고집 센 부분도 비슷해요. 자주 둘이서 깊은 이야기를 하는데, 열정적으로 이야기하다 보면 둘 다 의지도 의견도 굽히지 않아요. 그럴 때는 어쩔 수 없이 호쿠토 씨와 싸우고 싶지 않아서 제가 양보해요.
요시노 호쿠토:
아니, 내가 양보할 때도... 음, 확실히 없을지도 (웃음). 항상 고마워요.
VOCE A. 오모테산도에서 쇼핑하고 술 마시고 싶어요
요시노 호쿠토:
쉬는 날에 오모테산도에 자주 가서 액세서리나 옷을 사요. 그게 즐거워서 이번 여름에도 가고 싶어요. 평소에는 전혀 술을 마시지 않지만, 일 때문에 갔던 해외에서 마신 화이트 와인이 정말 맛있어서 일본에서도 시도해보려고요.
A. 디즈니에 가고 싶어요. 이번 여름에 꼭 실현하자!
후지와라 이츠키:
제가 계속 말해왔던 건데, 호쿠토 씨와 디즈니에 가고 싶어요. 모두와 함께 간 적은 있지만, 이번에는 둘이서. 오픈한 지 얼마 안 된 디즈니씨의 라푼젤 구역에 가고 싶다고 했죠? 아니면 LA의 디즈니도 좋아요!
VOCE A. 건조가 적! 밤에 철저히 보습하고 있어요
요시노 호쿠토:
이건 계절을 가리지 않고, 어쨌든 보습에 힘쓰고 있어요. 아무리 늦게 귀가해도, 피곤해도, 젤 클렌징 후에 도입 미용액→유액→화장수→미용액→크림의 루틴은 깨지 않아요. 그래서 촬영 등으로 자외선을 쬐어도 피부는 좋은 상태를 유지해요.
A. 한국 화장품에 관심이 많아요! 올리브영도 좋아해요
후지와라 이츠키:
2년 정도 계속 사용하고 있는 '리어보테'라는 줄기세포 화장품이 정말 좋아서 피부 질이 변했어요. 또 멤버들과 한국에 가면, 호쿠토 군과 꼭 올리브영에 가서 "몇 시간이라도 있을 수 있겠다"며 둘이서 폭풍 쇼핑을 해요.
요시노 호쿠토:
1997년 3월 6일 출생. 미야자키현 출신. 미용에 대한 애정이 넘치며, 그 투명감 넘치는 피부는 그룹 내 최고. 드라마, 영화 등 연기에도 주목받고 있다.
후지와라 이츠키:
1997년 10월 20일 출생. 후쿠오카현 출신. 퍼포먼스뿐만 아니라 액세서리 브랜드 '인팩션'에서 디자인에도 재능을 발휘하고 있다.
촬영/사카키바라 유이치 헤어 메이크업/아키 (KIND/요시노 씨), 오야 (KIND/후지와라 씨) 스타일링/요시다 케이스케 취재·글/나카가와 치하루
Edited by 마츠모토 카오루
뉴스 원문 보기
홈으로