세포라, 실버번에 글래스고 매장 오픈하며 영국 여름 확장 완료(Retail Bulletin)
(원문 제목: Sephora opens Glasgow store at Silverburn as it completes UK summer expansion)
뉴스 시간: 2026년 8월 13일 20:36
언론사: Retail Bulletin
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#세포라 #글래스고 #영국확장 #뷰티테크
뉴스 요약
- 세포라가 글래스고 실버번에 첫 매장을 열고 영국 내 여름 확장을 마무리했습니다.
- 매장은 4,940제곱피트 규모로, 론, 하우스 랩스, 메이크업 바이 마리오 등 단독 브랜드와 스코틀랜드 로컬 브랜드를 선보입니다.
- 세포라 UK는 신규 매장에서 피부 유수분과 수분량을 분석해 파운데이션 컬러를 매칭하는 '뷰티 스캔' 기술을 도입했습니다.
뉴스 번역 원문
세포라(Sephora)가 실버번(Silverburn)에 글래스고 첫 매장을 오픈하며 영국 여름 확장을 완료했다. 이번 오픈은 올여름 네 번째이자 마지막 매장 출시를 의미한다.
이번 오픈은 뷰티 리테일러가 에든버러 세인트 제임스 쿼터(St James Quarter)에 스코틀랜드 첫 매장을 연 지 한 달 만에 이뤄졌다.
4,940평방피트 규모의 이 매장은 세포라 영국 매니징 디렉터 사라 보이드(Sarah Boyd)가 영국 리더십 팀과 함께 리본 커팅식으로 문을 열었다.
오픈 주말 내내 라이브 음악, 뷰티 체험, 독점 보상 및 경품 행사가 진행되며 축하 행사가 이어진다.
이 매장은 고객들에게 로드(Rhode), 하우스 랩스(Haus Labs), 메이크업 바이 마리오(Makeup by Mario), 메리트 뷰티(Merit Beauty), 하프 매직(Half Magic), 예포다(Yepoda), 타워 28(Tower 28) 등 '온리 앳 세포라(Only at Sephora)' 브랜드와 소셜 미디어에서 인기 있는 타차(Tatcha), 타르트(Tarte), 서머 프라이데이스(Summer Fridays), 코사스(Kosas)를 만나볼 수 있다. 스코틀랜드 뷰티 브랜드 비브(Vieve)와 바이오마(Byoma)도 판매한다.
매대 너머에서도 고객들은 세포라 영국의 새로운 뷰티 스캔(Beauty Scan) 기술을 이용할 수 있다. 이 기술은 뷰티 어드바이저가 운영하는 첨단 렌즈를 사용해 피부 유분과 수분 함량 등의 요소를 평가하여 더 정밀한 파운데이션 색상 매칭을 지원한다.
보이드는 "글래스고 실버번 매장 오픈은 세포라 영국에게 자랑스러운 이정표다. 에든버러 오픈에 대한 엄청난 반응에 이어 스코틀랜드 서부의 뷰티 애호가들도 세포라를 기다리고 있다는 것을 알았고, 드디어 문을 열게 되어 매우 기쁘다"고 말했다.
"모든 신규 매장은 단순히 쇼핑할 새로운 장소를 여는 것 이상을 의미한다. 사람들이 새로운 것을 발견하고, 실험하고, 배우고, 영감을 얻을 수 있는 뷰티 명소를 만들고 싶다. 글래스고는 놀라운 에너지와 스타일 감각을 가지고 있으며, 이 도시의 뷰티 커뮤니티의 일원이 되기를 기대한다"고 덧붙였다.
실버번의 제너럴 매니저 디어머드 도노호(Diarmuid Donohoe)는 "세포라 영국의 스코틀랜드 진출은 올여름 가장 큰 리테일 뉴스 중 하나다. 그들이 글래스고 첫 매장을 실버번에 열기로 한 결정은 우리가 선도적인 쇼핑 명소로서의 입지와 가장 인기 있는 국제 브랜드에게 어필하는 매력을 반영한다. 그들을 맞이하게 되어 더할 나위 없이 기쁘다"고 전했다.
이번 여름 세포라는 런던 카나비 스트리트(Carnaby Street)와 올드 스피탈필즈 마켓(Old Spitalfields Market)에도 부티크 매장을 열었다. 새로운 부티크 포맷은 편리한 하이스트리트 위치에 매장을 출시할 수 있도록 개발되었다.
세포라는 연말까지 추가 매장 오픈을 계획하고 있으며 전국 20개 매장 포트폴리오를 목표로 하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로