미국인 피부가 K-beauty 열풍의 원료가 되기까지(Business Insider)
(원문 제목: How Americans' Skin Became a K-Beauty Craze)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 미국 고인 기증자의 피부가 한국 바이오테크 기업으로 수출되어 주사형 미용 시술 원료로 사용됨
- 미국 조직은행에서 한국 기업으로 수백만 달러 규모의 피부가 이송되어 화장품용으로 가공됨
- Business Insider가 기증 피부의 유통 경로와 관련 산업의 수익 구조를 추적 보도함
뉴스 번역 원문
미국인 피부가 K-뷰티 열풍의 원료가 되기까지
전 세계 미용 시술 시장이 호황을 누리면서 사망한 미국인 기증자의 피부가 주사형 미용 시술의 원료로 사용되고 있다. 미국 조직은행에서 한국 바이오 기업으로 수백만 달러 상당의 기증 피부가 선적되어 화장품 용도로 가공되고 있다. 비즈니스 인사이더는 이 기증 조직이 미국 기증자로부터 한국 클리닉까지 어떻게 이동하는지, 그리고 이 산업이 얼마나 많은 돈을 버는지를 조사했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
전 세계 미용 시술 시장이 호황을 누리면서 사망한 미국인 기증자의 피부가 주사형 미용 시술의 원료로 사용되고 있다. 미국 조직은행에서 한국 바이오 기업으로 수백만 달러 상당의 기증 피부가 선적되어 화장품 용도로 가공되고 있다. 비즈니스 인사이더는 이 기증 조직이 미국 기증자로부터 한국 클리닉까지 어떻게 이동하는지, 그리고 이 산업이 얼마나 많은 돈을 버는지를 조사했다.