Chappell Roan이 십대 시절부터 사랑한 마스카라(ELLE)
(원문 제목: Chappell Roan on the Mascara She’s Loved Since She Was a Teen)
뉴스 시간: 2025년 2월 13일 08:21
언론사: ELLE
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#ChappellRoan #뷰티제품 #정신건강 #Hulu #docuseries
뉴스 요약
- Chappell Roan이 그녀의 새로운 Hulu 다큐시리즈에서 Sephora와의 협업을 통해 그녀의 뷰티 루틴을 공개
- 그녀는 메이크업이 자신감을 높이고 정체성을 형성하는 데 어떻게 도움이 되는지 설명
- 그녀가 좋아하는 뷰티 제품과 정신 건강에 대한 생각을 공유
뉴스 번역 원문
채플 로안과 그녀가 십대 때부터 사랑한 마스카라
그래미 수상자인 채플 로안은 그녀가 가장 좋아하는 뷰티 제품과 세포라와 함께한 다큐멘터리 에피소드에 대해 이야기합니다.
세포라 제공
채플 로안의 환상적으로 창조된 뷰티 룩(예: 그녀의 페리윙클과 노란색 그래미 메이크업)을 보면 그녀의 세포라 장바구니에 무엇이 쌓여 있는지 궁금해집니다. 이제, 뷰티 리테일러와 협력하여 제작된 새로운 훌루 다큐멘터리 시리즈 '음악의 얼굴들'에서 로안은 그녀의 팝스타 변신의 비하인드를 시청자들에게 보여줍니다(다른 시리즈 주제에는 베키 G와 빅토리아 모네가 포함됩니다). 정교한 "함께 준비하기" 비디오 스타일로 촬영된 이 다큐멘터리에서 로안은 그녀의 앨범 커버 '미드웨스트 프린세스의 흥망성쇠'에서 별이 박힌 룩을 재현합니다.
그녀의 해설에서 알 수 있듯이, 그녀는 뷰티가 인식을 변화시키고, 자신감을 영향을 미치며, 정체성을 형성하는 데 어떻게 도움이 되는지에 대한 직접적인 이해를 가지고 있습니다. 특히 그녀가 명성과 정신 건강 문제에 대해 공개적으로 이야기한 해에 말입니다(그녀의 표현에 따르면, "무대에서는 화려했지만 무대 밖에서는 정신을 잃고 있었다"). 그녀는 다큐멘터리에서 "나는 메이크업을 사랑하고, 내 인생과 경력 내내 스스로 해왔습니다. 올해까지는... 재미있는 메이크업을 하고 예쁘고 반짝이는 느낌에 중독되었습니다."라고 말합니다. 아래에서 그녀는 그녀가 가장 좋아하는 제품, 뷰티를 자기 관리로 보는 방법, 그리고 돌리 파튼과 공통점이 없는 점에 대해 더 많이 밝힙니다.
당신에게 메이크업을 사용하여 자신을 표현하는 것과 무언가를 숨기는 것의 차이는 무엇인가요?
저는 메이크업이 누군가에 대해 무언가를 숨긴다고 믿지 않습니다. 그것은 마치 누군가가 예술을 만들고 나서 "농담이야, 사실 숨기고 있어"라고 말하는 것과 같습니다. 메이크업으로 자신을 숨길 수 있다고 생각하지 않습니다. 메이크업은 자신을 표현하는 유일한 방법이라고 생각합니다. 그것이 풀 커버리지든, 극단적인 윤곽이든, 아무것도 바르지 않든 간에 말입니다. 그것은 모두 자신을 표현하는 것이며, 심지어 세상에 어떻게 보이는지를 바꾸기 위한 것일지라도 말입니다.
메이크업을 사랑하는 사람으로서, 노 메이크업 메이크업을 할 때 어떻게 느끼나요?
메이크업을 할 때, 때로는 더 예쁘다고 느낍니다. 다른 때는 그렇게 예쁘다고 느끼지 않습니다. 때로는 나 자신처럼 보이지 않는 것이 좋습니다. 이상하게 보이는 것이 좋습니다. 충격적으로 보이는 것이 좋습니다.
루폴의 유명한 인용문: "우리는 태어날 때 벌거벗고, 나머지는 드래그다."에 대해 어떻게 생각하나요?
저는 그것을 사랑합니다. 동의합니다.
현재 가장 좋아하는 메이크업 제품 다섯 가지는 무엇인가요?
저는 십대 때부터 베네피트 롤러 래쉬를 사용해왔습니다. 그것은 제가 가장 좋아하는 마스카라입니다. 저는 매일 밤 투어에서 그것을 사용합니다. 하지만 일상적으로는 글로시에 래쉬 슬릭을 좋아합니다. 저는 젤리 밀크 치크 틴트와 립 틴트를 사용해왔습니다. 정말 좋아합니다. 밀크 브로우 젤, 팻 맥그래스 하이라이터 스틱, 투 페이스드 립 인젝션 립 글로스를 사용합니다.
갑자기 매우 유명해지는 것의 어려움, 특히 그것이 정신 건강에 미친 영향에 대해 공개적으로 이야기해왔습니다. 사람들은 종종 뷰티를 자기 관리의 한 형태로 부릅니다. 그것이 당신에게 도움이 되었나요?
저는 확실히 스킨케어나 헤어케어와 같은 뷰티 루틴이 저에게 정말 도움이 되었다고 생각합니다. 때때로 저는 제 자신에 대해 이야기하고 주목받는 것 때문에 감정적으로 더러워진다고 느낍니다. 그것은 저를 진정시킵니다, 아마도.
당신과 같은 유명한 메이크업 아이콘들, 예를 들어 돌리 파튼과 샬롯 틸버리는 메이크업을 한 채로 잠을 잡니다. 당신도 그런가요?
저는 절대 메이크업을 한 채로 잠을 자지 않습니다, 하지만 그런 소녀들에게 평화와 축복을!
메이크업을 하는 데 가장 적게 걸린 시간과 가장 많이 걸린 시간은 얼마인가요?
메이크업을 하는 데 가장 많이 걸린 시간은 아마도 "마이 킨크 이즈 카르마" 메이크업을 하는 데 4시간 반 정도 걸렸습니다. 저는 막 눈썹을 깔고 완전히 칠하는 것을 배우고 있었습니다. 가장 적게 걸린 시간은 일상적으로, 만약 제가 메이크업을 한다면, 대부분의 경우에는 하지 않습니다. 저는 그냥 마스카라, 브로우 젤, 치크 틴트, 립 틴트, 그리고 아마도 하이라이터를 바릅니다. 그리고 정말 기분이 좋으면 글로시에 컨실러를 바릅니다. 약 5분 정도 걸립니다.
향수는 당신의 공연 의식의 일부인가요?
저는 최근에 향수에 정말 빠졌습니다. 작년에 [스티븐] 콜베어에게서 받은 선물 가방에서 받은 향수를 사용합니다. 그것은 플루르의 파더 피규어라고 불립니다. 저는 또한 아크로 글로우, 라 단자, 그리고 자스민 사틴을 정말 좋아합니다.
파란색 아이섀도우에 끌리는 이유는 무엇인가요?
저는 그것이 가장 예쁘다고 생각하고, 많은 잡지에서 파란 눈을 가진 사람은 파란색 아이섀도우를 바르지 말아야 한다고 읽었습니다. 저는 본질적으로 반항아이기 때문에 그것은 제가 꽤 자주 하는 작은 반항입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로